跳转到正文内容

传日本欲申请“贞子专利” 中日上演“女鬼”之争

http://www.sina.com.cn  2012年07月01日15:13  新浪娱乐微博

  新浪娱乐讯 自《魅妆》6月29日上映以来,国内各大电影院线都出现 cosplay“鬼女”,这些身着白色长裙,长发披肩,带着红色指甲的惊艳“女鬼”,给酷热的暑期档带来丝丝凉意,深受广大影迷们喜爱。不过来自大洋彼岸的日本却出人意料称鬼女形象抄袭贞子,令人咋舌不已。

  下面就是电影《魅妆》中“女鬼”形象,其实各类惊悚片中女鬼的形象往往就是这样长发白裙,或长发红裙,并不仅仅是“贞子”如此。而且这一形象在片中出场的时间并不多,说模仿贞子实在是过于牵强,下面是电影中的一张截图,就是这个形象,据称日本媒体要申请“贞子专利”:

传日本欲申请“贞子专利”中日上演“女鬼”之争
《魅妆》剧照

  日本媒体称:中国各大城市的影院和街头最近出现日本的“贞子”形象,认为贞子作为经典日本电影形象,却被中国拿去宣传,而且受到热烈追捧,因此嘲笑中国全民的行为。而且附上了《贞子3D》和《魅妆》的线下宣传对比图:

传日本欲申请“贞子专利”中日上演“女鬼”之争
《贞子3D》线下宣传
传日本欲申请“贞子专利”中日上演“女鬼”之争
《魅妆》线下宣传

  而据中国记者的调查:《魅妆》是为了在上映期间进行宣传,在全国56个城市的影院和街头进行真人秀,和观众亲密互动。活动中的形象设定只是根据电影中的角色造型而来,跟日本恐怖片《午夜凶铃》中的贞子毫无关系。

  日本媒体在报道中,还展示了一张日本某影院中被涂抹破坏的《魅妆》海报:

传日本欲申请“贞子专利”中日上演“女鬼”之争
《魅妆》海报

  对此,《魅妆》制片人虹子女士介绍说,其实在《魅妆》海外版权的发售过程中,跟各国沟通都很愉快。包括东南亚片商、西班牙锡切斯惊悚片电影节、法国国际广播电台等等。她说很开心能够为中外文化交流出力。但对于日本媒体所引发的这一事件,她感到非常遗憾。目前,《魅妆》能不能进入日本市场已经不是最重要的了,最重要的是,日本媒体在报道该事件中所使用的措辞,所表现出来的态度,她认为是不能接受的。

  众所周知,电影当中的恐怖灵异人物形象取决于不同的文化背景,亚洲地区的文化背景本无太大差别,恐怖灵异风格的渲染也有相似之处,因此造型接近实在是一件很正常的事情。看看韩国恐怖片,里面类似贞子的形象出现得更多,为什么没见日本人找韩国人的麻烦?

  《魅妆》制片方表示,此抵制行为纯属无稽之谈,鬼女与贞子只是形似并无关联。此消息发出后引起电影业界一片哗然,有知名影评家戏谑称莫非日本意欲申请“贞子专利”?这俨然已经从女鬼之争上升至中日文化之争了,有这个必要吗?

(责编: 黄小宛)
分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有