《搜索》热映 张译：在沈阳买房养父母
陈凯歌(微博)电影《搜索》在这个暑期引发了不小的热议。张译(微博)在这部片子中，饰演沈总(王学圻饰)的贴身助手张沐，戏份很少却是一个十足腹黑的“军师”角色。虽然，此前张译在《北京爱情故事》中因出演石头一角已让观众们见识了他亦正亦邪的演技，不过因对他在《士兵突击》、《雪花那个飘》、《我的团长我的团》里的正派形象给人留下的印象实在深刻，张译的新戏路和那眼神里流露出的极深城府仍让人刮目相看。昨日，本报记者致电张译，他向记者讲述了自己练就十八般演技的独家秘笈。
演技训练：躲在车里观察生活
这个阶段张译正在拍摄电视剧《好家伙》，38度的气温下要穿着皮衣打打杀杀。每次拍戏拍烦了，压力太大的时候，他会选择自己一个人开上车，暂时离开剧组，在公路上慢慢游荡一会儿，然后再回来时就又是一个精精神神的张译了。如果说此前出演军人角色广受好评与张译10几年的从军经历不无关系，那么眼神里时刻透着狡黠的角色那又要到哪里找表演的灵感？张译说生活永远是演员最好的老师，他的方法是，不拍戏的时候一个人把车停在繁华之地，透过车窗看着外面，观察和揣摩这座都市里行走着的人们和变幻着的生活。
未来计划：不会完全转战大银幕
说起《搜索》里张沐这个角色，其实来得有点突然。“我此前从没有接触过凯歌导演，突然让去试戏，要演什么，剧情是怎样的一概不知，但我一口就答应了，演陈凯歌的电影我没有拒绝的理由。”张译说。不过他表示并不会因此将重心转向电影圈，无论电视剧还是电影，角色才是最重要的。演《士兵突击》后，不断有人来找他演军人。
回忆当年：感谢自己没有放弃
今天的张译已成为被观众认可的演员，但其实他做演员曾差点半途而废。 2003年，他还是战友文工团话剧舞台上的一名龙套演员，那时候话剧导演曾对他说：“张译，你不能再演戏了，你演戏就是个死。”这句话几乎将他击垮。好在遇到《士兵突击》，张译毅然选择了转业，结束十年军旅生活。今天回忆起来，张译仍然无怨无悔。
谈演员恋爱：娱乐圈的人认识人有限
《北京爱情故事》成了陈思成(微博)和佟丽娅(微博)，《搜索》里赵又廷(微博)又爱上了高圆圆(微博)，张译说：“演员谈恋爱真不是什么新鲜事。我们这个圈子里的人接触外界的机会真的很少。更何况很多人对我们的工作好奇却不理解，演出中常有一些接吻、拥抱啥的，不了解的人肯定不能理解，所以还是找同行最方便。”虽然人红了，片酬涨了，张译仍感慨在北京买不起房。不过他透露，几年前他曾在沈阳浑南投资了自己的唯一一套房产，用来给父母养老。因为父母时常会从黑龙江来沈阳居住，张译也常会“潜伏”沈阳。“沈阳的环境我挺喜欢的。距离也方便我随时回来看望我老人。”张译说。 记者 陈妍妮
|
|
|