陈凯歌牢记《搜索》原著对白 小说曾三易名
日前，根据网络人气小说改编的电影《搜索》正在全国院线热映，原著作者文雨也遭到热心网友“搜索”。这些网友表示，他们都是《搜索》原著的粉丝，所以特意跑到影院，看电影《搜索》能否将原著精髓完全体现。昨日，记者通过起点女生网联系到文雨，她表示小说出版前曾用过三个名字，《搜索》是迫不得已才起的名字。
小说《搜索》曾三次改名
谈到对陈凯歌(微博)的第一印象，文雨表示，那是在北京的一次见面会上，陈凯歌将她书中的对话一字不差地背了出来，让她非常惊讶。
文雨表示，小说最初发表于网络时叫做《请你原谅我》，文雨表示，自己很喜欢这个书名，可是后来在参选第五届鲁迅文学奖的过程中，评委们觉得《请你原谅我》这个名字太过网络化，于是改叫《网逝》。“出版之前，我本来还想用最初的名字来拍电影，但得知有一部电视剧的名称就叫《请你原谅我》，并且该剧还出版了同名小说，我只好改名叫《人肉搜索》，后来编辑又发现，《人肉搜索》是另一本小说的名字，最后干脆改名叫《搜索》。 ”
文雨表示，她只参与了电影编剧的一稿，后来就没再跟进，因此对电影最终的改编，她不予置评。“小说跟电影是完全不同的艺术表现形式，我自始至终都拒绝简单比较电影和小说哪个更好看。 ”
陈凯歌让陈若兮结局变好
有媒体认为，电影中的人物角色相较小说里的都变好了，陈凯歌表示，“电影的首要诉求是什么呢？就是一个好故事，有了好故事才能吸引观众来看。 ”陈凯歌坦言，他并不喜欢原著小说中“恶”的一面，他希望给观众更多正能量。
原著中，陈若兮遭到了网民的搜索、攻击，她找不到工作、被逼召开新闻发布会直至跳楼。但电影中的陈若兮最终找到一个包容她的男友，她开始勇敢地面对现实。陈凯歌觉得这样更好。记者齐书勤
延伸阅读
《搜索》票房过亿
电影《搜索》上映以来，以其接地气的题材和充满现代感的社会话题引发观众强烈共鸣，公映第二周，票房实现“逆跌幅”，于上周六稳步过亿。据了解，影片后期主要依靠口碑发力。据不完全统计，该片在微博上的好评率高达90%以上。不少人认为，《搜索》是陈凯歌继《霸王别姬》之后最好的作品，“重返人间”、“还魂之作”、“接地气”是网友给予陈凯歌最多的评价。 首席记者穆晨曦
|
|
|