即将于8月10日上映的影片《听风者》,除了包括梁朝伟、周迅、范晓萱(微博)、王学兵(微博)在内的超强阵容外,麦家原著的知名度和麦兆辉(微博)、庄文强(微博)两位导演本身对“谍战”题材的得心应手,也让人们对片中的核心特情机构神秘“701”充满好奇:“701”跟FBI和军情六处一样,确实存在吗?梁朝伟饰演的“听风者”,确有原型吗?
701何来?
麦家卖关子:它就是很神秘
相较于FBI、军情六处等在影视剧中的“大名鼎鼎”,“701”这个中国制造的地下情报机构,连中国观众都闻所未闻。作为导演之一,麦兆辉本人在影片开拍之初也不得不向麦家请教:701到底应该是什么样的?“他就给了‘神秘’两个字。”
在原著小说《暗算》中,麦家对701的解释也非常“狡猾”:“世界上很多国家一些担负着某些特殊使命的组织似乎都跟7有关,中国就是特别单位701,这是我国仿效前苏联克格勃第七研究所而组建的一个情报机构。”——看似给了点说法,实则真假难辨。
在麦家笔下,701下面有三个“特别”的业务局:侦听局,破译局,行动局。“一般把搞侦听的人都称为‘听风者’,搞密码破译的人称为‘看风者’,搞谍报的人称为‘捕风者’。”梁朝伟饰演的盲人何兵,就是一位密码破译天才,他能够用耳朵破译敌方的电台和电波频率,片名《听风者》即由此而来。而周迅饰演的张学宁是一位资深的谍报工作者,也是把梁朝伟带入701的引路人,也就是“捕风者”。
为了还原上世纪50年代地下工作者的真实情况,剧组付出了极大心力,甚至走访了很多彼时的谍报人员。影片中701使用的窃听器械,很多都是真正的古董;仿制道具中,小到一枚旋钮都与50年代的相同,更有无线电发烧友常伴剧组左右。
701何能?
伟仔秀神技:听音辨出发报人
在麦家原著中,何兵(阿炳)虽然耳力过人,但长相实在寒碜,在外人看来还有点神经兮兮,为了不浪费梁朝伟的长相,导演对原著进行了较大幅度的修改,于是这个角色就从电视剧中的“王宝强(微博)版”,变成了优雅从容的“梁朝伟版”。
片中的何兵原本只是一位钢琴调音师的跟班,是上海滩的一个小混混。恰逢701遇到破译困境,周迅扮演的女特工无意中发现何兵的过人天分,就把他带回701。何兵之“神”,已经不限于可以破译敌台的频率,更能根据报务员发报时的特点,辨别出数十位报务员的性别、年龄乃至怪癖。而在考证下,当年的谍报工作者还真有如此神通。于是片中就出现了这样“神乎其神”的场景:这边,梁朝伟戴着墨镜,一脸轻松,敲着手指说:“这个报务员,总是使不上力气,应该是个老头子,少说有六十岁了”;那边,果然是一个六十多岁的老头在发报。 扬子晚报记者 马彧
|
|