2005年,麦家原著、柳云龙导演的电视剧《暗算》曾在荧屏上刮起一股“谍战旋风”;8月7日,这部经典谍战小说中的“听风”章节又将被搬上大荧幕,成为《听风者》。不同的是,这次的“瞎子阿炳”不是王宝强(微博),而是梁朝伟;“阿炳”也不再是一个孤独的盲人,而是和上司周迅搞起了暧昧。这种巨大的颠覆会不会让《暗算》变味?昨日,香港著名导演麦兆辉(微博)、庄文强(微博)携主演梁朝伟、周迅、王学兵(微博)来穗宣传,为观众细细剖析这个不一样的“听风者”。
做加法
■感情
周迅和梁朝伟扮暧昧
因为执导《无间道》、《窃听风云》等警匪片,麦兆辉和庄文强两位擅导“男人戏”的香港导演被内地观众所熟知,但让观众们大跌眼镜的是,这部《听风者》中他们却抛弃了自己擅长的套路,也抛弃了原著中对感情蜻蜓点水的白描,而是浓墨重彩地加入了梁朝伟、周迅、范晓萱(微博)、王学兵之间纠结虐心的感情戏。对于这样的设置,麦兆辉说:“特工是一个很无情的世界,他们的职业决定了人们很难看到他们的感情世界,而这样的冲突就成为戏中最有张力的部分。”
从现场曝光的花絮来看,几乎所有的感情戏都在周迅这个新加入的“女大佬”角色身上爆发,她是梁朝伟的上司,对王学兵又用情颇深,纠结于这两段“虐心”的恋情中却又不能有任何大的动作或者表情,尤其是和梁朝伟之间暧昧却一直压抑的情感,对于周迅来说是不小的挑战:“平时我挺爱哭爱笑的,现在一下子要用暗涌的方式来表现感情汹涌,其实挺难的。”
说到周迅,庄文强笑言,周迅是一个很有女人味的兄弟,平时都把她当哥们看待:“我觉得周迅的气场很像梅艳芳,我第一次与梅艳芳合作的时候就觉得她很像一个大姐,把大家都照顾得很好,但你细心发现其实梅艳芳的内心很脆弱。”
■风格
大上海“交际花”有风情
看过电视剧《暗算》的观众都会对其中演员们清一色的解放装留下深刻的印象,虽然同样是发生在上世纪50年代初的故事,《听风者》的造型显然“洋气”很多,不仅故事中701特工机构的总部从浙江某个小山村搬到了绚丽多姿的“十里洋场”上海,而且从公布的预告片来看,周迅扮演的行动组组长张学宁颇具民国“交际花”的范儿,烫着微卷的烫头,身着暗红色的旗袍,拿着酒杯穿梭在舞池之中。
按照两位导演的说法,把舞台搬到大上海是为了让整部戏更加华丽好看,让电影的色调更加绚丽,这颠覆了所有反映新中国成立之初“反特”影视作品的刻板印象,但也让人心生疑窦:新中国成立初期出现这样的场景是否符合史实?对此,庄文强解释,在拍这部戏之初,他也以为那个年代的人们都是颜色统一、款式统一,在衣着上没有什么变化,但看过当时的老照片后,他们才知道,新中国成立之初许多上海的妇女其实还是穿着洋装。
做减法
■表情
梁朝伟“电眼”变盲眼
无论是在《花样年华》还是在《色戒》中,梁朝伟的一双“电眼”成为他演戏的最大特征,也成为最打动观众的武器。然而在《听风者》中,梁朝伟却收起了他标志性的“电眼”,不是带着墨镜,就是眼神呆滞装盲人。在采访中,梁朝伟坦言,刚开始接戏时并不知道原来演盲人如此困难:“刚开始很不适应,又要演戏又要记着自己是个盲人,还要装作看不见,有时候太投入会忘记,状态需要很快调整过来,但后来慢慢就习惯了。”梁朝伟透露,为了更好的诠释盲人这一角色,刚开始导演要求他戴上有色的隐形眼镜,但戴上之后自己的眼睛却一直流泪,后来只能全靠演技了。
不过,这种演出却为梁朝伟带来了一种新戏路,周迅与梁朝伟带着白色隐形眼镜海报曝光后,网友们纷纷发现了伟仔演吸血鬼的潜质。现场当被问及是否有兴趣拍摄恐怖片时,梁朝伟却急忙拒绝:“我完全没有兴趣。”梁朝伟坦言,自己从小就不敢看鬼片,无奈梁妈妈是一位恐怖片电影的大影迷,从小就经常带他上影院看恐怖电影,让他吓个半死。
■道具
窃听设备被批“不靠谱”
由两位香港导演来导一部根正苗红的谍战戏,这个反差本身就足够戏剧性。在采访中,麦兆辉和庄文强表示,语言系统是他们面临的最大障碍,虽然两人在拍戏之前特地去新华书店买了大量有关上世纪50年代的历史书,但编剧完成后,他们找来了一位60多岁的老兵来修改,被批“不靠谱”。“军队的一套语言体系是完全不一样的,那位老兵一个字一个字修改了剧本,转换成当时的习惯用语等等。”
香港导演的“不靠谱”还体现在道具上,“外援”的老兵们跟窃听设备较上了真。庄文强说:“我们找了一个参加过中越自卫反击战搞情报的老兵来教演员们摩斯密码,发报的手势等等,结果他一看窃听设备就连说‘不行,不行’,还说他们以前用的都是国民党剩下的侦听设备,哪有前苏联的那么高级!”
周迅看涨
创造18亿票房很谦虚
据悉,今年上映的不少由周迅主演的电影都票房飘红,如果加上《听风者》,周迅本人有望成为首位半年创造18亿票房的演员。对于成为华语电影圈的票房女王,周迅则显得很谦虚:“去年拍的片子都扎堆在今年放映,去年一下子拍那么多的戏也不是我故意安排的,只是因为有这个机缘。”不过,频繁拍戏也让周迅坦言真的有点累了:“其实你在拍的时候不会觉得辛苦,拍完才觉得累,所以今年我会好好休息一下,有心灵上的舒服才是我最需要的生活。”
◎花絮
导演喊冤 没说请冯小刚(微博)演阿炳
对于外界有说法说曾希望邀请冯小刚出演阿炳的角色,两位导演则予以否认,麦兆辉透露,事实是2004年看原著小说时,看到阿炳这个角色首先想到的是冯小刚,不过他们从来没有想法邀请他出演这个角色。
两位导演还作势恳求在场记者澄清:“你知道我们现在见到冯小刚导演真的好尴尬啊!”
南方日报(微博)记者 吴敏 实习生 郑超妍
|
|