陈可辛坦言不擅长拍古装片 找到10年前快乐
视频：探班《中国合伙人》专访陈可辛 媒体来源：新浪娱乐 新浪娱乐讯 由陈可辛执导，黄晓明(微博)、邓超、佟大为(微博)主演的电影《中国合伙人》目前正在北京热拍。8月18日，新浪娱乐到访片场独家探班，并对话导演陈可辛。
陈可辛表示，接受《中国合伙人》这个题材，是缘于受印度电影《三傻大闹宝莱坞》的启发。自己并不是擅长拍古装大片的导演，此次回归现代题材，他又找到了近10年没有的拍电影的快乐。而现代题材票房压力小，不代表票房会少。
不能与新东方对号入座
新浪娱乐：想问您为什么选择这样一个故事来拍？之前好像没有多少宣传？
陈可辛：我觉得不用宣传那么多，等戏出来再说。这个戏除了发生在北京，是与我的个人经验无关外，其他每一样都是我最喜欢拍的，友情，爱情，成长，理想，理想破灭。所有这些，都是我电影最重要的题材。所以拍的时候虽然有一点点地域障碍，但那个情怀、情感完全没有障碍的。自己非常带入，非常感动。
新浪娱乐：这部电影据说是根据新东方三个创始人的故事改编的？
陈可辛：其实是改编得非常多。你说教英文，三个人，也是80年代，大家一定会想到新东方。的确有些新东方的灵感。但是人物之类的全改了。但不能对号入座。
新浪娱乐：这部戏会让我想到《甜蜜蜜》和《北京人在纽约》。
陈可辛：从情怀来说，《北京人》是那个年代中国留学生的写照，当然我们也有那个年代的故事，因为故事从80年代开始讲，但90年代、现在去美国，又是另外一回事，我们有比较每个年代的不同。
我当初的《甜蜜蜜》、《金鸡》，也都是一种集体回忆。编剧非常聪明地把很多大事件，发生在中国、北京人身上的大事件，跟剧情紧紧扣住。我们剧情的很多高潮都是大事件改变他们的命运。这是我非常喜欢的方法。
女主角依然秘而不宣
新浪娱乐：为何会选择黄晓明、邓超、佟大为三人来演呢？
陈可辛：每次选角当然有很多演员可以选，但不只是你选人家，也是人家选你。到最后这三位演员，是出于很多的艺术与商业的考虑，还有缘分。到开机前都不能说是不是最好的选择，因为我毕竟没有和他们任何一个合作过。但拍了几天，大家都非常开心，也非常有默契，大家都觉得好像不可能是任何另外的演员。
新浪娱乐：他们三个教英文，在您看来教得怎么样？
陈可辛：当然是要下苦功，他们三个都很下功夫，都有英语老师现场教他们，也都很紧张。要说绝对都非常好，也不可能。但就算新东方，他们真的那么好吗，没口音吗，也不见得。只要他们戏演得好，英文不好，讲到好为止，拍的时候不够好，我们配音的时候补，补到最好为止。我觉得就可以了。
新浪娱乐：拍摄的时候是不是出了好多笑话？
陈可辛：非常多段子。我们的戏不是纯喜剧，但现在每天像拍纯喜剧一样。很严肃认真的场口，都变成喜剧。他们的对白、段子，演员的互动，都加了很好玩的东西，我们拍得非常开心，非常快乐。
新浪娱乐：这部戏的女主演是谁呢？
陈可辛：女演员还不能公布，这是宣传主管的意见，他觉得还不能说。
新浪娱乐：不是都已经快拍完了吗？
陈可辛：对，其实是北京的戏份马上结束了。下个月还去两周纽约，北京结束等于拍了70%了。整个基调都定下来了。
我还可以接受比较天真的一面
新浪娱乐：有人说《中国合伙人》是中国版的《三傻大闹宝莱坞》，您觉得呢？
陈可辛：确实启发我拍这个戏的一个起点是《三傻》。最早看《中国合伙人》的提纲的时候，我其实有点怀疑。因为拍三个朋友的东西，就很容易回到《投名状》的心态，回到三个人能共患难不能共富贵这样人性的东西，很有可能拍得灰暗。我知道拍灰暗了的话，很难过审，变成自己找自己麻烦。所以我曾经推了这部戏，我不认为现在的审批制度跟国情跟我想拍的东西能吻合。
结果，看了三傻之后我发现我还可以接受比较天真的一面。三傻我看得挺感动的，虽然它比我们的戏夸张很多，脱离现实很多，也过分的戏剧化，喜剧的搞笑也过分得搞，我当时跟我团队的人包括编剧说，你按照三傻的方向去弄。他们都觉得我的戏跟《三傻》完全拉不上关系的。现在我终于拍明白，不一定要用他们的手段，但你达到的情感，不论笑或哭，感情其实都是一致的。我觉得看完会有看《三傻》的感觉。但我们没有用到三傻那么明显的手段。
票房压力小了，但我不认为票房会少
新浪娱乐：相比您之前拍的几部戏，这部戏的票房压力会不会小一些？
陈可辛：毕竟是现代片，不是古装片。票房压力是小了，但我不认为票房会少。
前几年我也挺纳闷，市场需要，我必须拍古装大片，我本来就不是擅长拍古装大片的导演，虽然用了种种方法，使得那些古装片比较个人化，有些个人的色彩，但拍的时候还是很辛苦。
这次拍回现代题材，虽然我强调，是北京不是香港，不是我成长的地方，但成长都是一样的，在哪里都一样。只是小的事件、对白、细节，你可以找编剧解决，你对那方面的不懂。但人性的成长、童真的失落，是所有成长电影的主题，是一样的。所以我拍的时候，突然像回到了我熟悉的环境和状态。所以，头几天拍的时候好像找到了10年没有的拍电影的快乐。(范晨/文 郑福德/摄影 陈植/视频)
|
|
|