《白鹿原》剧照

　　新浪娱乐讯 在刚刚结束的第11届长春电影节上，电影《白鹿原》主创成泰燊(微博)、段奕宏(微博)、郭涛(微博)在《白鹿原》上映进入倒计时的时候，空降长春，成为各路媒体聚焦的亮点。昨日电影《白鹿原》曝光第五支制作特辑，影片中演员地道的陕西方言让不少观众大为惊叹，而饰演白孝文的成泰燊被大家称为“语言通”。

　　众所周知，电影《白鹿原》是以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景，细腻地反映出白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争，因此，将其拍摄成电影时候，方言成了演员塑造人物时极其重要的一部分。而电影《白鹿原》中张丰毅、张雨绮(微博)、成泰燊、段奕宏、吴刚(微博)、刘威、郭涛这七大主演，除了郭涛是陕西人，其他六位皆非本省人，在电影拍摄之初演员们便纷纷做好了“语言大战”的准备。

　　片中饰演白孝文的成泰燊原籍山西，为了在电影中呈现出地道的陕西方言，他从接到角色起就每天随身听不离耳，反复听陕西方言版的台词，并经常向导演王全安和郭涛两位地道陕西本土人请教发音；在《白鹿原》拍摄过程中，剧组每个人平时交流也都以陕西方言为主，观众所听到的电影片段中各位演员地道的方言发音便是大家共同努力的成果。

　　在很多反应浓郁地方色彩和外文影片中有过精彩演出的南特三大洲影帝成泰燊被称为“语言通”，所谓“语言通”是因为他在所有需要方言和外语的角色演出时都是不用配音的，在冈萨雷斯导演的电影《美错》中与巴登的对手戏需要的西班牙语，全部是成泰燊自己苦学完成的。因此，电影《白鹿原》中的陕西方言经过成泰燊的用心学习也不在话下，“语言通”的称谓也自然非他莫属。

　　据悉，电影《白鹿原》将于9月13日震撼上映，届时，观众可以亲临电影院去感受这部呈现出浓郁陕西色彩的史实巨制。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn