《白鹿原》“因技术原因”推迟上映
《白鹿原》海报局部，图中女子为张雨绮。
早报记者 李云灵 许荻晔
原定明日全国上映的电影《白鹿原》昨日上午突然宣布更改档期。
全国多家影院收到的通知中这样写道：“接片商通知，《白鹿原》因为技术原因无法按照原计划9月13日上映，片商正在抓紧解决。请影院停止并处理一切的预售等业务，片商解决后会再次通知上映时间。”沪上多家影院负责人也向记者确认了这一消息。
有业内人士推测，《白鹿原》近期宣传噱头基本集中在“情色”上，临时被撤或许与此有关。对此，《白鹿原》制片人王乐表示，延迟上映是因为电影发行公司的硬盘制作字幕问题，与内容无关。导演王全安昨日称自己尚不知情：“没有人跟我正式说过这个消息(延期上映)。”但他表示，“我们已经等了这么久，再等几天也不是问题。”负责影片发行的相关人士则表态，希望本周末能够上映。
过度消费情欲戏？
近期，娄烨(微博)作品《浮城谜事》被要求删剪情欲戏，将于9月27日公映的《危险关系》也传出韩国导演许秦豪被要求修改类似情节。一直以“中国式欲望”为宣传口号的《白鹿原》此时推迟上映是否因为面临同样的问题？
在此前曝光的几部预告片和剧照中，演员张雨绮(微博)和段奕宏(微博)、吴刚(微博)的情欲场面成为宣传噱头。对此，另一主要演员刘威也颇为不满：“他们的宣传方式有问题，一部这么伟大的著作，文学史上的丰碑改编成电影后，能用大尺度三个字来形容么？如果想让电影做得更好，必须从文化入手，让观众认识到你看的电影是一种文化。不能通过电影告诉观众一个女人如何对付几个男人。”至于激情戏，刘威更是直言拍的时候演员连裤子都没脱，“太假了。”
刘威还透露：“我最早看的版本将近四个小时，我认为是比较完整的，牢牢地把握住了小说和白嘉轩这条主线。后来又在柏林看了一版，觉得乱，糊里糊涂，我和张丰毅就没有参加首映式之后柏林的所有活动，不满意。”
据已经提前看过影片的上海联和院线副总吴鹤沪透露：“片中所谓的情欲戏都有故事发展的必然性，表现形式也很得体，甚至没有过分的裸露，而是点到为止，留给观众想象的空间。”
虽然昨日上午爆出更改档期的消息，但其实早在前日晚间，原定明日在上海举行的新闻发布会就以“主创航班更改”为由取消。记者随后致电原定来沪宣传的主演成泰燊(微博)、吴刚，两人均对“取消”倍感意外。
不少媒体看片会也陆续取消。先是9月9日北京发布会前的影片首映取消，再是原定于昨日在北大讲堂举行的首映活动也取消。昨日上午王全安、张雨绮、段奕宏、成泰燊参加某网站的聊天，但是除了简单回应“延期”原因，并无其他内容。有人提出质疑，如果是技术问题，并没有必要影响宣传。
制片方强调是字幕出问题
《白鹿原》的制片人王乐昨日在接受记者采访时透露：“《白鹿原》确实是延期上映了，原因是电影的数字硬盘发抖，直接导致影片的字幕出现‘彗星尾’。因为咱们这个电影是方言电影，所以没有字幕就没有办法看了。现在我们的制片方已经在与技术部门的工作人员积极地修复字幕了，不过具体要多久的时间，还不能确定。”
上海联和院线副总吴鹤沪在接受记者采访时也证实只是“技术问题”。他坦言在收到延期消息后，也怀疑过有其他原因，之后他多方了解情况，确实是“技术问题”。他表示这样的情况以前也时有发生，只是《白鹿原》的片方发现得太晚，“晚一天上映就少一天的票房，片方损失应该很严重，这样的变故也会影响到之后上映的影片，同时又让目前在上映中的四部好莱坞大片占了便宜。”
据记者了解，目前沪上影院对预售电影票进行了退票和换票工作。
制片人王乐表示：“我希望不要影响档期，但是华夏方面说，以负责的态度，1500个数字硬盘都需要重新制作。我们也考虑过，但还是认为不能将先做好的硬盘在大城市先上映，因为这会产生盗版等其他问题，影响其他城市的上映。”
至于为什么直到上映前两天才发现问题，王乐解释：“这是在其他城市试片时，工作人员发现了问题及时报告。华夏经过抽查认为确实存在问题。现在的电影不用胶片，而是数字硬盘，都有密码，无法复制，所以华夏说需要5天时间重新制作。”
此外，记者也从该片发行方处获悉，昨日早上6点开始已经将字幕进行重新修复，争取在下班前完成，再送往相关部门进行技术把关，争取在明天将母盘交给数字放映公司，拷贝全国各大院线，由于全国有几千块银幕，因此耗费时间很长，短则两三天，长则四五天。片方希望在本周末上映，不想错过获取票房的好时机。
|
|
|