原作者陈忠实为电影《白鹿原》打95分
昨天，由人民文学出版社主办的《白鹿原》出版二十周年庆典在中国人民大学举行。《白鹿原》作者陈忠实、电影导演王全安以及《白鹿原》的首版编辑何启治等齐聚一堂。对于延期上映的电影《白鹿原》，陈忠实评价很高，称电影体现了小说的中心，他为这部电影打95分。
陈忠实
电影体现了小说中心
陈忠实回顾了《白鹿原》的创作过程，称“这部书基本没有留下什么遗憾，如果读者不满意，我也只能达到这个程度，无法弥补。”
9月7日，电影《白鹿原》在陕西点映，陈忠实看后曾打出了95分。当天，旧事重提，陈忠实依旧坚持他的判断，坐在一旁的王全安则受宠若惊，接话说：“这也是我在学校开始念书以来得到的最高分。”
对于为何打出如此高的分数，陈忠实认为，虽然放映的版本只有两个半小时，但抓的点都很准，“这个电影两个半小时装不下那么多的情节，像白灵等有些人物加不进去，但是电影还是体现了我小说的中心。”
王全安
拍十部比拍一部容易
本该今天与观众见面的电影《白鹿原》再度延期，陈忠实替王安全解释道，这个电影确实因为字幕的质量问题推迟上映，为此剧组还受到了国家广电总局的批评。王全安称当时决定拍这个电影时压力很大，也感受到了当年张艺谋、陈凯歌(微博)等为何想拍却没有拍成。
王全安认为，越好的小说改编电影越困难，“因为文学越成功意味着它是最适合文字来表达的，影像跟文字之间在表达的特性上确实有差距。”《白鹿原》50万字的大容量让王全安诉苦不断，他说：“这个小说拍十部电影都可以，但是拍一部特别难”。
谈到该片拍摄直到目前即将上映的感受，王全安说：“总有人问拍《白鹿原》最深的印象是什么？我说这个小说成了中国最难拍的一个电影，也是当下最难放的一个电影。”
本报记者田超
相关
雨绮微博安慰丈夫
昨天，王全安的妻子、《白鹿原》主演张雨绮(微博)发微博称：“一只白鹿一本小说一部电影和一次又一次的审查，从无怨言默默承受。作为你的妻我只能心疼但不敢言语，一金二银三只熊足以证明你为这个国家电影的贡献。”她深情款款地宽慰丈夫，“人们议论着要上映要票房要看完整版，我想拉拉你的袖求你歇歇睡一觉，我知你已尽力我的夫。”本报记者赵晓路
|
|
|