新浪娱乐讯 5月18日，中国第一部西游题材3D动画电影《大圣归来》亮相戛纳电影节，作为系列东方魔幻电影，该片展现了中国人“打造自己的超级英雄”的雄心。

　　戛纳是个繁忙的电影集市，片方们在各个“卖场”之间频繁穿梭，但在《大圣归来》的放映厅里几乎无人提前离场，“这个‘Monkey King’让我联想起‘Bruce Lee’”，有不少海外买家如是说：“它让我感受到了东方文化的神秘、东方功夫的美和东方式想象力的飞扬，不仅CG技术很成熟，而且有自己的价值观和可以无限展开的好故事，令人兴奋，你们应该多拍这样的电影！”

　　“一念佛，一念魔”，这一次，英雄拯救他自己！

　　《大圣归来》的戛纳版海报名为“一念成佛，一念成魔”，其所展现的东方价值观令西方观众脑洞大开——原来“佛”和“魔”在东方并不是对立的，他只是人本心的两面，找到内心潜藏的梦想就可以驱掉心魔，成佛？还是成魔？全凭你怎样勇敢地选择，“to be or not to be”这样跨文化的英文翻译也令西方观众会心一笑。

　　而“让小朋友唐僧帮孙悟空找回初心，成长为大英雄”正是这部电影不同于以往所有西游题材的独特之处——电影从“后齐天大圣”时代切入，已于五行山下寂寞沉潜五百年的孙悟空，被儿时的唐僧——俗名江流儿的小和尚误打误撞地解除了封印，在相互陪伴的冒险之旅中找回初心，完成自我救赎。

　　《山海经》里的龙飞了！

　　《大圣归来》从筹备到制作完成历时8年，单从人物造型上就和传统的西游题材迥然不同，《大圣归来》里不仅有酷大圣、萌唐僧和二货八戒，还有大魔王“混沌”、不会说话的“土地公公”，性感的女妖怪和史上最帅的一条龙，他们都出自神怪巨著《山海经》。大反派“混沌”在《山海经》中是个极其纠结的形象：本是会唱歌的神鸟，却变身为吞天食地的巨虫，这个内心复杂的人物令人亦憎亦同情，而《大圣归来》里的龙逐水而居，善飞善浅，不受制于任何人，当它在戛纳的放映厅里起飞的时候，观众对这条中国龙报以惊叹声和喝彩声。

　　全明星阵容，为了华人共同的“超级英雄”

　　“打得好看”是观众对这部电影的一致赞许，“彰显侠义精神，致敬经典武侠片是我们的初衷，实际上东方功夫和侠义精神从孙悟空开始就是一脉相承的，塑造这版大圣时，我们吸取了胡金铨、张彻、李小龙、袁和平…等诸多前辈的动作精髓，但它比传统武侠更为飞扬，因为神幻英雄可以不受肉身和重力的限制，允许我们加入更多想象力，这是任何一个大侠都完成不了的，所以他应该比李小龙更好看！”片方如是说。

　　除了众多大侠助阵，曾为《功夫》、《少林足球》…7部周星驰作品担纲的香港配乐大师黄英华此次也出任《西游记之大圣归来》的音乐监制，作为“大圣迷”，他的作品不仅完美地解读了东方英雄的魅力，更兼收并蓄地用东西双方音乐元素将它“令世界听见”。

　　片尾曲《从前的你》由被誉为“灵魂歌者”的陈洁仪献唱，作为新加坡华裔，她同样对大圣和西游有着华人所共通的情结。

　　此外，配音大师童自荣献声大反派“混沌”，在《功夫熊猫》中为“乌龟大师”配音的吴文伦老师再次贡献了一个经典的“师父”形象——小唐僧的师父，老和尚法明。

　　它不止是一部动画片，它是一部有诚意的中国电影

　　全明星阵容，彰显的是全球华裔对自己的超级英雄共同的热爱：《西游记》是世界级IP，从电影在中国诞生开始“西游题材”一直热到今天，具有全球影响力，而作为成熟、充满诚意和开放性的电影作品，《大圣归来》未影先热，仅海外市场就收回了总投资的1/4，成为迄今中国海外销售成绩最好的动画电影。

　　对此，有海外影评人如此分析：“以往中国题材电影不易被西方接受与文化隔阂有关，也跟东西方的天然区别有关，而动画电影有不受种族、肤色限制，具有先天优势，此外，中国以往的动画片有较强的低幼倾向。而《大圣归来》不同，它和我们熟悉的好莱坞动画电影一样是全年龄段的，它所弘扬的‘凭爱和勇敢找回梦想和初心’的价值观也具有世界性，全世界的大人和孩子都可以看懂，也都应该去看，这不仅是一部动画片，它是一部有诚意的好电影。”

　　《大圣归来》将于7月10日起公映。