《长城》首映阵容

　　晨报记者　彭　骥

　　昨日，张艺谋新片《长城》发布会在北京举行，马特·达蒙、景甜[微博]、佩德罗·帕斯卡、刘德华、张涵予[微博]、鹿晗[微博]、林更新[微博]、王俊凯[微博]等主演出席。虽然自开拍以来持续保持神秘，《长城》的受关注度却从未降温。张艺谋表示，对他来说，首次拍摄真正意义上的好莱坞大片，最大的压力就是如何让全世界观众都能看懂。

　　马特、刘德华英雄相惜

　　《长城》的主演名单可谓惊人，既有国际巨星马特·达蒙、威廉·达福等，也有华人明星刘德华、张涵予，更有鹿晗、彭于晏[微博]、郑恺[微博]、陈学冬、王俊凯等一众“小鲜肉”。之前从未到过长城的马特·达蒙对于首次来中国拍摄电影表示很高兴，还和刘德华开起了玩笑，称和他很难相处。原来两人曾先后在香港和美国版的《无间道》里饰演过同一个角色，但马特·达蒙的角色在美版第一部中就死去，而刘德华在港版前后两部中都活着，所以他认为刘德华是一个“狡猾”的人。

　　被问及有何合作趣事时，刘德华笑言：“趣事不多，我要花很长时间练习英文。因为，我的台词比两个外国人加起来还要多。他们真的很有耐心，给我很大空间，没给我什么压力。”刘德华还表示，以前自己大部分的戏都会安排打斗桥段，但在《长城》里，他不用打，“只要演，用眼神”。有趣的是，马特·达蒙谈及拍摄趣事，称自己拍第一场戏时，在酒店外看到400多个花束，当时就被惊呆了，“没觉得那是给我的”。

　　用好莱坞套路表述中国文化

　　各位主演纷纷提及自己在《长城》里的第一次。鹿晗表示这是自己的首部动作片，头一次饰演具有英雄色彩的角色，相比以往出演的浪漫爱情电影有了很大的突破，“学到了很多，大牌演员都很平易近人，对我特别好，会给我讲戏。我也接受了特别的武术训练，练过棍棒，还有4米长的矛”。

　　最年轻的演员王俊凯饰演年纪最小的皇帝，他表示，第一次拍电影就是张艺谋导演的，还是好莱坞阵容，瞬间觉得自己提高了一个档次。“来之前，以为导演很严厉，但拍摄的时候发现其实他很亲切。我也学到了很多前辈的敬业态度。”

　　据悉，电影《长城》除了演员阵容强大外，幕后主创团队同样令人惊叹——8位曾获过奥斯卡奖的主创携旗下团队，协助张艺谋进行影片的幕后创作。张艺谋首次率领奥斯卡获奖团队便显出雄心壮志，希望通过好莱坞向全世界输出中华文化，让贴上好莱坞制作标签的《长城》成为引领世界的作品。

　　被外国媒体问到对剧本里非常好莱坞式的“打怪兽”有没有感到担心时，张艺谋表示，刚开始确实会有些担心，但看过剧本后却发现都是他很熟悉的情节，从电影一开始几位西方角色就已经踏上中国的土地，所有的故事都发生在中国。对于“打怪兽”，张艺谋承认中国没有这类的电影，全世界打怪兽的电影几乎都由好莱坞制造，其套路非常好莱坞化。不过张艺谋强调将创作重心放在如何用好莱坞的套路表达出新意，承载中国的文化信息，使它变得有特色。“让我这个不懂英文的人，去拍真正意义上的好莱坞大片，面向全球几亿观众，这是破天荒的事情。如果这事成功了，会打开更大的门、更大的合作领域。对我来说，最大的压力，是要让所有人看懂，不要想着中国人看懂就行，要让全世界的观众都从中找到自己的东西。”

　　张艺谋讲戏有独门大法

　　女主角景甜透露，这部电影拍摄难度很大，自己每天都要飞来飞去，从四五十米的高空俯冲，“没想到90%的对白都是英文，虽然我现在英文有很大进步，但依然觉得吃力”。景甜第一次见到马特·达蒙，是在美国的训练基地。得知第二天要和他一起受训，景甜既紧张又兴奋，虽然对马特·达蒙的作品如数家珍，但在现实中见到偶像还是不一样。见面后，马特·达蒙第一句话就是：“我非常开心，你是不是也很期待我们一起拍戏？”这句话让景甜立即轻松了起来，后来在训练间隙，两人经常聊天，“他是瞬间就能让我感觉到很亲切的一个人”。有一场戏，两人要先后从高处跃下然后落在地上，当时地面很滑，马特·达蒙主动要求先试，下来后立即和工作人员说：“这里非常滑，让景甜小心。”拍摄空隙，景甜也经常带着马特·达蒙夫妇享用中华美食，有一次要介绍宫保鸡丁，还在线求助网友怎么翻译菜名。

　　景甜表示最让自己受益匪浅的，是张艺谋独门的讲戏大法。“导演是讲戏之神，每一次和我交流的内容都非常具体。有时候一句话就能点醒我。”景甜回忆，导演讲戏的时候，口头禅就是“早两秒”、“等一秒”，“你试试一秒半”。有一场拍摄景甜和马特·达蒙的重头戏，张艺谋告诉景甜，摄影机会长时间定格在她的眼睛上，“这一个眼神要表达多个意思，但你要记住，你心里有了，眼神自然就有了”。虽然当时已经是凌晨5点，但景甜越拍越兴奋，越拍状态越好。

　　景甜还透露，张艺谋在片场就是一个精力旺盛的“话唠”，“在现场讲戏的时候，导演都是手舞足蹈的，就连一些武术动作，他都亲自拿着武器示范”。两人熟络后，张艺谋在片场给景甜讲戏大多用陕西话。生活中的张艺谋极其简朴，只认羊肉泡馍和面条，同为西安人的景甜也好这口，所以经常到导演那边蹭吃蹭喝。“有一次吃中饭的时候，我一路小跑到导演休息室，导演看到我赶紧喊：甜甜又来了，快关门。”