加几个中国演员不叫中外合拍:要深入本土

2016年04月22日 11:44 新浪娱乐 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

苏志鸿认为,过去合拍片是一个很大的误区,很多合拍片原本的故事并不是针对中国市场做的,加一个中国演员或者所谓的中国元素。

  新浪娱乐讯 第六届北京国际电影节正在如火如荼地进行,各种论坛活动吸引着大家的目光。2016年4月20日下午四点半,一场别开生面的论坛活动拉开帷幕,不同于其它论坛活动嘉宾发言为主的形式,论坛的主持人王彧先生在论坛开始就提出,希望各位听众能深度参与到讨论中,“各位可以随时打断我们,”王彧先生话音未落,现场的气氛立刻活跃起来。王彧先生从事电影制片20多年,之前跟贾樟柯导演合作了8年,参与制作了6部电影,多年来一直在扶持中国的艺术电影。2016年由王彧先生担任制片人、杨超导演的电影作品《长江图》更是在柏林国际电影节上斩获摄影的银熊奖;由于工作原因,王彧先生多年来一直参加国内外大大小小的电影节和电影市场,看到中国电影没有在国际市场上发声的平台,他决定做一本英文的杂志到各个电影节上去展示中国电影产业,为此他克服了很多困难,付出了很多努力。

  

《华语电影市场》出版人 王彧 资深电影制片人《华语电影市场》出版人 王彧 资深电影制片人

  在北京国际电影节这个家门口的电影市场上,王彧从去年起就开始着手组织“中国电影新征程”的论坛活动,他邀请业界的资深人士参与讨论,期望能够借助这样的活动,深度剖析中国电影在国际合作方面的现状与问题,继2015年的活动圆满举办之后,今年的论坛他又邀请到了奥飞影业的前总裁兼顾问苏志鸿先生,上海基美影业股份有限公司副总裁、资深电影发行人、制片人韩小凌女士,以及资深电影制片人、发行人,永乐影视总裁万军先生。这次论坛所邀请的嘉宾都是中国电影制片和发行领域的“老炮儿”,他们丰富的实战经验,扎实的业务理念,以及睿智的人生态度给与会者带来了很多有益的启发。

  奥飞影业、基美影业和永乐影业都是在国际市场上合作和拼杀多年的公司,他们在国际市场的合作和开发上都有自己独特的风格和思路。奥飞影业以奥飞娱乐集团雄厚的实力和以IP为核心的发展战略为基础,找寻美国那些与自己有着共同发展思路的公司开展合作,奥飞影业与美国451传媒集团的合作就被称为“性价比很高”的投资,奥飞影业投资的《荒野猎人》不仅凭借奥斯卡奖项的契机收获了票房,而且还为公司的品牌增加了含金量。而据苏志鸿介绍,接下来几部游戏和漫画IP的合作项目才是更符合奥飞发展定位的实质项目。基美影业将自己定位为“在中国运营的国际公司”,无论是项目投资,还是商业流程和操作手段,基美影业都是从国际市场的视角出发,按照国际通行的市场惯例来操作,“我们中国电影工业目前的问题,钱不是问题,怎么做才是问题,钱花不花得对才是问题。基美影业在跟国外合作的过程中,就是想通过合作来带动我们中国的制作水平和制作的管理能力。”韩小凌这样说。永乐影业虽然是一家年轻的公司,却在国内的营销和发行方面有着自己独特的操作模式,他们的观影团在实践中都取得了非常好的效果,为了避开因竞争而不断推高的海外投资成本,永乐影业选择了非美国地区的优质项目作为投资对象,在韩国和俄罗斯的项目合作上,对方正是看中了永乐影业在中国市场强大的发行能力,项目进行的非常顺畅。

从左至右为王彧、韩小凌、苏志鸿、万军从左至右为王彧、韩小凌、苏志鸿、万军

  关于合拍片的未来前景,苏志鸿认为,过去合拍片是一个很大的误区,很多合拍片原本的故事并不是针对中国市场做的,加一个中国演员,或者所谓的中国元素,但是总体上对方是不愿意被干扰最初的创作意图,所以我们要针对这个现象去研究,实现中国观众和海外观众的一个结合,能够制作出剧情合理,中外观众都能接受的电影。而不是找一个中国演员在某个场景拍一场戏就变成一个合拍片,这样显然不能成功。韩小凌也同意苏志鸿的观点,她说因为合拍片可以享受国产片的待遇,为了获得更多利润,有些公司去硬凑符合合拍标准的影片,这样做影片本身不是为了中国市场系统考量的,肯定不会好看。而基美影业现在做的考虑中国市场的作品,都要从影片的质量和题材去考量,有些优秀的片子就作为引进片操作,如果故事本身确实适合在中国取景拍摄,确实适合跟中国做合拍的时候,基美影业都会把几方有机地结合起来。

 

从左至右为王彧、韩小凌、苏志鸿、万军从左至右为王彧、韩小凌、苏志鸿、万军

  尽管王彧开场就介绍了中国电影市场第一季度的票房数字,以及中国电影票房和观影人数在近五年来的快速增长,然而在这些振奋人心的数字背后,与会嘉宾仍然严肃地指出在繁荣背后中国电影产业所隐藏的隐忧与风险,韩小凌女士认为,目前中国的电影制片人缺乏技术层面的良好基础,人才的知识结构过于偏重文科,制片人应当是各个学科都见长的“杂家”,而中国制片人的知识结构在技术和工程方面严重欠缺,这为中国电影的进一步发展和与国际市场的融合造成了瓶颈,应当引起业界的足够重视。而永乐影视的万军先生则直言不讳地指出,中国目前还处在电影发展的“农业”时期,电影工业发展最基础的版权保护环境还非常欠缺,他以永乐投资的俄罗斯电影《他是龙》为例,这部在网络上疯传的盗版电影,在某个网站上的播放已经达到了700多万次,而盗版行为不仅没有得到应有的谴责与惩戒,反而在坊间被形容为一种营销的手段,这种乱象会成为电影行业健康发展的绊脚石。

  在与观众的互动中,观众的发言也出现了意想不到的惊喜,不仅有十年磨一剑的剧本被作者呈到台前,还有电影制作人、金融行业的人士道出了工作中的困惑与苦恼,在场的嘉宾纷纷建言献策;来自海外的影视公司、国内具有原创精神的独立电影人都积极发言,询问合作的信息。德国的金牌制作人Tom Wommer为了感谢王彧在过往合作中给予的大力支持与帮助,特地为王彧送上一件珍贵而别致的礼物,在场的嘉宾都见证了中外合作充满真诚友谊的这一幕。

  论坛现场笑声、掌声不断,与会听众纷纷举手发言提问,让递麦克的工作人员应接不暇,直到论坛结束,会场关灯,很多听众仍然把嘉宾们围个水泄不通。正如这次论坛的主题所呈现的,中国电影永远在新的市场形势下,带着机遇与挑战、困难与希望不断踏上新的征程!

(责编: 荔枝)
推荐阅读
聚焦
关闭评论
水煮娱专栏+ 更多

谢霆锋被孩子拒见为什么骂张柏芝?

亲情是最大的易碎品,舆论将裂痕的账算在母亲头上,公平吗?[详细]
谢霆锋被孩子拒见为什么骂张柏芝?
热门搜索
热点微博
高清美图+ 更多