新浪娱乐讯 “以前的江湖杀人，现在的江湖也杀人，你懂的。”尔冬升在暖气过足的采访间里，擦了擦饱满额头上的汗珠，笑着说，“《春娇与志明》里，那些在中环后巷里抽烟的人，其实很多都是内地的朋友。当他们做到某个位置的时候，就会考虑人生的意义在哪里。”
拍的是武侠江湖的快意恩仇，讲的却是现代人的焦虑，新版的《三少爷的剑》就是这么一个复古与现代的结合体。
往复古了拍，尔冬升以九成的搭建布景把影片的美术风格拉回邵氏时代，把漫画化了的兵器还原，讲“为一个人可以去死”的古朴价值观。往现代了拍，尔冬升又在配乐时全部采用西方音乐，把剧本中三少爷和他的神剑山庄设定成肯尼迪家族，后期制作更是用了两年的时间。
《三少爷的剑》古龙原著，尔冬升执导为什么这么拍？大抵是尔冬升曾与原著作者古龙在台北酒家醉谈所得，“古龙先生跟我说，这个故事发生在台北，《三少爷的剑》基本上就是影射台北的黑帮、富二代和妓院。”
与尔冬升对谈是一件开心的事，他坦诚又有幽默感，比如会自曝是“渣男”，曾把情史告诉江一燕[微博]，让她学会怎么去恨一个人，回答起问题来，他也是思路清晰又不咄咄逼人。而且客观来讲，曾是邵氏小生的尔冬升，仍然是导演中最有风采的那位，再加上有两个著名的演员哥哥秦沛、姜大卫，尔冬升确实挺像是现实中的三少爷的。
当然，说尔冬升像是三少爷，还有另一层原因。古龙小说带着许多理想主义，三少爷谢晓峰看穿了江湖本质，曾经逃避，最终投身改造。尔冬升在大陆拍片也是这样的，曾经听过他吐槽在大陆拍片受难的经历，但很少有人知道尔冬升在拍完《我是路人甲》之后，对横店的实质性改造。
林更新[微博]透露，尔冬升的片场一尘不染，夏天棚里有冷气，每位工作人员都能享受到，剧组拒绝盒饭，而是请了专门的人做饭，还给现场四五百号人都安排了桌椅，让大家不用蹲着吃饭。林更新当时去探班隔壁的赵丽颖[微博]，发现他们剧组有浓重的油漆味，而赵丽颖只是说“习惯了”，回来才发现，尔冬升的剧组有专门的大风扇吹走异味。
曾经出演《我是路人甲》的王昭说，其实横店有很多剧组已经开始效仿尔冬升，对普通工作人员提供更好的基本服务。而他自己，也在演完该片之后，成为了尔冬升公司的签约艺人，除了他，还有万国鹏、王婷，他们是尔冬升签过的唯一一批艺人。王昭说，尔冬升对他们的照顾细腻到，看见合适的衣服、包包都会买给他们。
尔冬升《我是路人甲》几个年轻人一直很想请尔冬升吃饭，但作为长辈的他，每次都自己买单。终于有一次，王昭说，那咱们去吃熏肉大饼吧，我请客，尔冬升欣然前往，吃得很开心，但喝的还是他钟爱的威士忌——自己带来的。
采访中，尔冬升还说了许多与徐克有关的故事，也透露了《三少爷的剑》当中的一些政治隐喻，对于这样一部有意复古的武侠片，尔冬升认为并不能满足所有的观众，正如《老炮儿》有《老炮儿》的观众，《小时代》有《小时代》的观众：“我已经干了四十几年了，我也不会改变，我的性格不会改变，我的方法也不会改变。”
尔冬升接受采访聊的很生动尔冬升自嘲是“渣男” 希望被林更新取代
Q：您在片场会给演员讲自己的爱情故事，去让他们领悟吗？
尔冬升：私下会有。比如说我跟江一燕说我以前的爱情里的对象，她们的反应，对我这种“渣男”怎么样的恨法，我一定要说出来才可以的，我之前的某一个女朋友为什么是这样，你要用自己真情来跟她说，才能让她投入。
Q：怎么理解燕十三脸部整个的造型？
尔冬升：何润东[微博]第一部戏就拍我的，后来在台湾出了唱片也没什么看头，准备回多伦多当邮差了。他后来也靠自己努力，之后就很顺利。我其实很久没见他。我在拍《大魔术师》的时候就用他，之后在横店遇到他，跟他说，你拍了些什么东西，我没印象了。我说有一个非常好的角色你来试一下，我也偶尔看他的电视剧，要想办法帮他弄一个特别的造型，所以也是做了一些调整，造型比较突出，故意的。
何润东饰演“燕十三”Q：这个人物身上承载了您哪些想法？
尔冬升：我跟秦天南、徐克导演，把每个人的背后都想了很多，可能已经脱离了当时想的这个人物。反正我们是尽量把现代人的感情放在这个背景里面。
古龙先生确实跟我说，这个故事发生在台北。古龙先生就是武侠片里的人，很怪的那种，笑声很大，这么一大杯白兰地直接倒进去。他跟我说，当时台湾就像一个江湖，官二代跟黑社会一起乱七八糟，我们当时吃饭那个地方，还有日本乐队在里面，有人打鼓，有人唱歌。他创作《三少爷的剑》基本上就是影射台北的黑帮、妓院、权贵那些人。
所以他当时跟我谈了一些东西，我觉得他可能看到当时那部不太满意，虽然我现在这样说不好。不过通常原作者看了人家拍他的戏都不满意的，都觉得还有东西的，所以他跟我说了一些话。
Q：竹叶青这个角色一出来的时候，还是会爆笑，您怎么看？
尔冬升：我还没到影院去看。因为之前古龙先生的对白有些已经不敢用了，我估计会爆笑的那些，基本上都拿掉了。很多都是我自己编的，原来有一句是”手中无剑，心中有剑“，不敢说，怕观众笑。
Q：角色会有象征吗？
尔冬升：竹叶青以为这样可以成功，但是其实是不对的，我们创作上很特别，把三少爷家族设计为肯尼迪家族，就把竹叶青这样设定。
竹叶青角色设定Q：江湖是三少爷特别想逃离的地方，这是不是您心中的江湖？
尔冬升：我觉得很多行业都会令大家反思。在香港我有很多的朋友做金融，有些已经很糟糕了。在香港在中环巷子里抽烟的“志明与春娇”，有很多是内地的朋友。当他们做到某个位子的时候，他们就会考虑人生的意义在哪里。我们以前的江湖是要杀人的，其实现在的江湖也杀人，你懂的。我们在商业上其实也是很残酷的，做人要看你追求什么。我觉得人生是需要平衡的，很难做到。金钱、健康、亲情、友情、爱情，人生就这五样。
Q：这个片子您已经筹备了很多年了，在这个过程中间有什么纠结？
尔冬升：没纠结，真的不骗你的。我林更新成功就最好了，因为以前那个是不能看的，小孩演大人有什么好看的，不好。
Q：您觉得林更新是您心目中的三少爷吗？
尔冬升：他比我好，因为我那时候太小了，他比较成熟。三少爷有点像佛祖一样的，杀了那么多人，搞不清楚人生怎么样，迷茫中下山了，这个年龄才成熟。不过以前的演员入行很年轻，很多女明星十五六岁就签约了，所以都在演大人。当时演燕十三的凌云先生，他才三十几岁，也很年轻的。
林更新Q：您刚刚提到佛祖，所以有终极追问的设置吗？
尔冬升：我们常说政治人物，有杀人的能力。所以三少爷能杀人，你父亲让你杀人，其实你把他打败就可以了，你干嘛把他杀掉？这些是很多细节的东西，一个电影很难一句话把它说完，如果一句话说完，那个电影是不需要拍的。
徐克曾想执导“三少爷” 新版场景复古特级真实
Q：您刚才说拍这个电影是想和徐克导演合作，为什么选这部电影？
尔冬升：很多人认为我以前演了三少爷，所以就对这个戏有很深的情谊，其实没有。当年要拍这个戏是因为《三少爷的剑》是古龙先生写的小说中，比较合适拍电影，因为像金庸先生比较适合拍电视剧，因为太长了。
Q：您和徐克导演合作的时候，怎么形成风格上的统一？
尔冬升：他有将就我吧，因为他没有太动我的故事。这里也有一个小故事，1999年我们已经做过一版剧本。在2000年，当时本来是我拍，他想拍，我就让他当导演，我当监制。当时编剧秦天南帮他改了三个月的剧本，他绕了一个圈回来，跟原来那个没有什么太大的差别。他的风格跟我不一样，如果他拍的话，他的对白更像古龙先生，但是我就是往角色人性上写。我们在横店谈了一次剧本之后，基本上就没有这个问题。所以他整个全程都是在技术上，在剧本上没有太大的争议。
尔冬升与徐克Q：新旧两个版本的《三少爷的剑》相隔了将近40年，现在来讲，中国的武侠电影发展到什么阶段？
尔冬升：我很难分析。我们就在小地方尽量想把它怀旧一点，反而回到以前邵氏公司的那种感觉。但是也是有很多的困难，因为我们90%的景都是假的，在特技层面，他们做特技是希望做成真的，所以做回来太真我们又不能接受。所以这些是反复反复的做，人家说我们模仿，其实模仿就是因为你是后来做的，本来是9月的时候，根本赶不急，根本来不及。我自己做完这次，如果拍这种大型的武侠片，导演费双倍都都不肯干，太花心思了，因为它的后期比拍摄还难，你筹备就很难了，拍摄6个月，后期弄了两年。也有一点，我们的人数像美国片一样那么多，但是我们不专业。所以导演是很累的，什么都要管。
我们这部戏的演员费是非常正常的，甚至不到20%。所以我们的钱才可以放在整个后期。如果我们还是照原来一样全部把钱给演员，失去平衡的话，那其实你在整个质量上是很糟糕的，这个大家都知道。现在是由于没有办法，太多的热钱进来，很多人有虚荣的成分在里面。希望它快点调整，要不然的话很危险。
因为我们在质量上没有办法，只是一天到晚在说，你质量上没有办法和人家对等。我们做到最后花那么长时间，也只能这样，你也只能请韩国团队做，你不会再有资源去美国做。你根本花不起，人家制作20、30亿，我们花2亿就了不起了，说话都是虚的。我们很便宜的，因为之前做的，现在再拍就不行了，现在如果拍的话，我相信起码贵50%，因为所有的成本都提高了。
尔冬升Q：您怎么确定《三少爷的剑》这个新版本的动作风格呢？
尔冬升：以前香港的动作为什么那么出色？它有一些历史背景。在我们武侠片起来的时代，正是京戏和越剧没落的年代，所以七小福这批人进入了电影圈，学京戏的人他的翻腾、京戏跟武术是不一样的，他可以原地一个筋斗，是非常高超的。比如说袁和平的父亲都是京班的，包括成龙[微博]的师傅都是京班的老师。所以当时训练的人和现在不一样，现在很多是武术、体院出来的，它是不一样的。
以前《三少爷的剑》，元华是我的替身，程小东也当替身的，常常是当女明星的替身，你现在几乎找不到这样的人。现在在大陆很多动作指导，已经是他们训练的徒子徒孙了。优秀的，十个里面可能有一个吧。所以你要找人，找到有能力来拍戏的人都不多的，你要求演员做到像李连杰[微博]一样是不可能的。所以我们这次拍的时候，跟徐克导演说，我们有我们的方法，我们是不要故意去找一些难的动作，而是简单的东西让他们去真人打，打好就可以了。
Q：您之前提到要做邵氏的风格，您觉得观众愿意看吗？
尔冬升：我跟很多导演说，你不用太考虑这些，你不可能满足全中国观众。《老炮儿》有它的风格，《小时代》有它的风格，年龄不同的人，我们最健康的就是大城市每个地方都有一家电影院，而且最近听说了有艺术院线联盟，我觉得将来看电影会发展成美剧一样。我已经干了四十几年了，我也不会改变，我的性格不会改变，我的方法也不会改变。
（鲁雪婷/文 夏祺/摄影）
