南都讯 记者许嘉演 员转型导演,最近两年是个浪潮,苏有朋[微博]是最不令人尴尬的那一位。几年前,苏有朋首执导筒的青春小品《左耳》,虽然脱不了内地流行小说某些狗血设定,却也确实逮住了小镇少年的生活真迹。马思纯[微博]、欧豪、陈都灵、关晓彤[微博]如今风生水起,《左耳》的确起了不小作用。所以,苏有朋宣布第二部导演作是中国版《嫌疑人X的献身》,南都记者挺好奇。其一,经过日版和韩版的改编后,苏有朋到底还有什么新鲜招式?其二,王凯[微博]和张鲁一[微博],成功调教鲜肉小花的苏有朋,能否HOLD住人气偶像和低调实力派?在前天的首映礼上,南都记者看完试片,前面提到的两个问题,也有了大致的答案。该片本周末公映。
老实
没有对原著大动筋骨,经典细节完整呈现
东野圭吾是日本推理界的神级人物,《嫌疑人X的献身》(以下简称《嫌疑人》)则是大神最受瞩目的名作之一,毕竟《嫌疑人》拿下过第134回直木奖,这个奖可是日本文学界最重要的奖项之一(需要提一句,直木奖奖励的大多是通俗文学中的杰作)。苏有朋拿这本小说开刀,着实拿了一柄双刃剑上阵。
的确,以《嫌疑人》为蓝本拍电影,是个安全的选择。论角色,这里有东野知名的“侦探伽利略系列”的核心人物、天才物理学家汤川学,也有石神这位最悲催但又最令人同情的高等级罪犯。论推理梗,完美的不在场证明+多重犯罪的设计,看似平淡又波澜四起,手法称得上登峰造极。但,如果想要在原著基础上玩新花样,加入新角色或是换上新情节,都容易破坏推理小说原有的严密结构,搞不好就是弄巧成拙。
如今看,苏有朋面对东野大神,比较老实(也可以说是“聪明”),没有对《嫌疑人》大动筋骨。从汤川学和石神脱胎而来的唐川和石泓,无论两个人那“同是天才却天性迥异”的殊途命运,还是高智商交锋式的双雄角力,苏有朋都在电影中保留下来。相比而言,几个主角背景身份的些许调整(唐川从大学物理系副教授变成刑警学院副教授,陈婧则从小食店招待变成老板娘),也只是不伤主线的本地化改编。至于原作中那个用杀人来掩盖杀人案的主线故事,苏有朋基本原样照搬。桥下的流浪汉,石神和汤川爬山,包括“表面上是几何题,实际上却是函数题”这整个推理逻辑的点题一笔……这些东野小说中的经典细节,全部出现在苏有朋版《嫌疑人》中。
变化
加了动作戏,给灰暗结尾添了个光明尾巴
不过,苏有朋早就说过,会在《嫌疑人》中加入自己的新想法。效果好坏,所长先说说自己的感受。小说原作中,汤川和石神的对决,基本是在智力上的,即便是爬山那个段落,也是寥寥几笔。苏有朋在电影中加入一些动作方面的戏份,虽然不多,却显得刻意些。比如爬山一段,苏有朋特意营造出一种石泓(石神)要杀掉唐川(汤川)的惊悚氛围,阴暗的深林、石泓背包里的绳索、以及他手中那把斧头,都让石泓显出某种杀人狂的气质。
更明显的改编,是石泓和唐川的一段欲拒还休扭扭捏捏的追车戏。这很好理解,东野这个缺乏动作性的原作,苏有朋想为它加上视觉上更吸引眼球的段落。只是,这场戏既暴露出导演在动作戏方面的经验欠缺,拍得拖泥带水,节奏稀松;又破坏了石泓和唐川天才对决的暗流汹涌范儿。
而看似不经意却颇有意味的改编,则是电影的结尾处。小说中,石神发现自己要保护的人,并未得到他希望的幸福,“仿佛要呕出灵魂”地倒地痛哭,故事戛然而止。给人感觉,无论汤川学还是石神,已无正义邪恶还是输赢之分,大家都陷入各自的痛苦循环之中。苏有朋则在这个原作结尾后面又续写一笔……(为免剧透,此处省略200字)将这个原本灰暗的故事往大众可以接受的光明面拉上一把。
表演
王凯首次在大银幕当男一,自带话题张鲁一的表演实力这次有了大发挥!
王凯和张鲁一,苏有朋在《嫌疑人》中的这个选角,牌面上来看比较合理。近年来,既有流量,又能在表演平均线以上的明星,王凯是为数不多的一位。更何况,王凯转战大银幕的首部男一号作品,本身就自带撩粉话题。而张鲁一,早早在一众高分电视剧中确立实力派小生的江湖地位,也适合演绎石泓这样层次丰富的角色。
《嫌疑人》这戏让人觉得,苏有朋这副牌打得不过不失。相对王凯以前的形象而言,唐川这个角色还是他擅长的路子,帅气也正气,再加上一点小纠结小惆怅,带着你忧郁过后还是阳光。不得不说,唐川这个人物设定空间不大,没有情感线辅助,实话说有点吃亏。好在,电影版中,面对石泓这个世界上难得理解自己的朋友/对手,唐川的怜惜之情写得蛮多,也让这个天才侦探多了些起伏。
而从电视剧起家的张鲁一,在不少大银幕作品中惊鸿一现的表演实力,终于在《嫌疑人》中的广阔天地中发挥出来。石泓这个沉溺在纯粹的数学世界,同时,自我放逐于纷繁复杂的人情世界的NERD角色,被张鲁一诠释得颇恰当,看似唯唯诺诺,实则冷静偏执。最后那场戏,他的几重情绪表达,步步铺垫,扎实可信。
那么,苏有朋的《嫌疑人》成功了吗?对于原著党来说,这个改编并未有出彩之处,反而多了几处莫名的BUG。若是未看过原著的普通观众,有东野大神的原著打底,《嫌疑人》至少在故事层面超过了大部分国产悬疑OR惊悚片。所以,南都记者的建议是:没看过原著的就别心痒先去看小说,抱着一颗平常心去看电影吧。