新浪娱乐讯 6月19日,正值上海电影节期间,号称“国漫第一IP”的《画江湖之不良人》终于公布导演人选,不是别人,正是袁和平。
作为动作指导界大神级的人物,这次进军二次元、执导国漫作品,怎么都让人觉得混搭。可能也是预见到了这种疑虑,发布会特意准备一场颇具特色的二次元对话,漫画中的主人公李星云出现在大屏幕上,和袁和平来了一场跨次元的隔空对话,画风调皮,但也确实有一点点奇怪。
发布会后,新浪娱乐有幸和八爷袁和平来了一场对话,小浪也第一时间传达了这种疑问。为什么要选择执导一部动漫改编作品?再者是,您真的了解二次元吗?
“我不了解,” 八爷非常耿直,“不过张家振找到我的时候,我就去看了,真的很不错。”“因为漫画作品很松,电影要把一个故事说得紧,”他继续道。所以,与其说他看中的是这部漫改作品的可塑性,不如说,他看中了从漫画到电影两个媒介转换过程中自己所赢得的“发挥”空间。
而也正是因为缺少这种发挥的空间和机会,在袁和平之后,香港本土能叫得响名字的动作指导可以说是寥寥无几。“我之后就有点后继无人了,”袁和平没有避讳,“有人说我和我的团队打入到国际上,其实当时也是天时地利人和很多的因素综合而成,现在没有以前那样的时机了。”
跨界二次元?袁和平:能够让我有“发挥”的空间就可以了
提到袁和平,相信大家和小浪一样,首先想到的都是动作指导袁和平。从《卧虎藏龙》到《黑客帝国》,从《叶问》到《一代宗师》,袁和平手下的经典作品非常多。但其实,袁和平还有另外一个职业身份——导演。
上世纪七十年代,刚刚以动作指导身份扬名的袁和平在吴思远的提携下升任导演,执导了人生中第一部电影,《蛇形刁手》。此后的三十年间,他陆续执导了不少作品,最近一次是2014年的《卧虎藏龙之青冥宝剑》。
《不良人》的这次合作,是香港知名制片人张家振牵头的。得知这个项目后,袁和平说自己立马回去看了原著。虽然此前对于二次元并没有多少了解,但是当问到《不良人》中最喜欢哪个角色,以及某组人物关系时,他都能侃侃谈上几句,熟悉到让人有点诧异。
好感之外,“它有很多能让我发挥的地方。”他说,漫画作品很散,而电影要在两个小时内讲好一个故事,这本身是一件很需要下功夫的事情,从而给了他更多的机会和空间。
在动作指导界做得风生水起,功成名就,转而要去尝试动漫改编这样一个相对陌生的领域,这多少都是一件有风险的事情吧。“是因为心中仍有着导演梦吗?“导演梦我三十多岁早就发过了,”袁和平说得很轻,“现在就是找我可以发挥的项目就可以。”
“其实每一次拍,我都很有压力,”袁和平并不惮于表露自己的不安全,“做动作指导,拍完动作就好了,做导演什么都要管,其实更累。”但是,他不想就此框在自己的舒服区域内, “如果没有新的东西给别人看,那干嘛要拍呢。”
那这部电影到底会如何呈现漫画中的动作场面呢?袁和平透露,目前还正在写剧本,动作场面都还没有来得及想,所以要采用怎么样的风格也都还在讨论之中。不过,他也保证说,动作设计一定会比原作更精彩。
动作指导后继无人?袁和平:不怪他们不好,是时机变了
在香港电影最繁盛的时候,动作片是大类,武术指导也涌现出了一批又一批,而袁和平可算是祖师爷级别的人物了。从最初的功夫片,到武侠片,再到2003年远走好莱坞后的科幻片,以及其他大小门类,袁和平几乎在每个动作类型里都献出了不能越过的影史佳作。尤其是,《黑客帝国》和《杀死比尔》,华语动作设计的魅力再次走出国门,征服了西方观众。
可近年来,在香港电影日渐式微的嚷嚷声中,本土的动作片开始没落,在动作指导这个行当,后辈中能叫得响名字的真的是屈指可数、而能顺利打入国际的更是寥寥。
“我之后就有点后继无人了,”袁和平并不避讳,“有人说我和我的团队打入到国际上,其实当时也是天时地利人和很多的因素综合而成,现在没有以前那样的时机了。”
他回忆03年去美国拍《黑客帝国》,在美国当地找了10个武术指导,训练他们,他们也特别努力,随后更是参与到了很多好莱坞大制作当中,有些还是自己当导演。“他们已经学到了我们拍动作片的方法,”说完,袁和平呵呵笑了起来。
“香港市场越来越小,本土的那种很香港的动作片很难拍,大家都往内地发展,国内的话大家都比较喜欢武侠动作,像《叶问》、《一代宗师》这样的就很少。” 这是很多动作指导无法出头的另外一个原因。
“他们普遍来讲都是不错的,只是缺少一个好的机会发挥出来,好的剧本,导演和武术指导要配合得更加好,这样才能让人好惊讶。现在不像以前了。” 袁和平很淡然。(安东/文)