新浪娱乐> 电影宝库 > 正文

《追捕》吴宇森：适合没看过老版的年轻人

《追捕》吴宇森：适合没看过老版的年轻人
2017年11月04日 05:08 信息时报
缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信 0

片方并没有拿到翻拍电影的版权，拿到的是改编原著小说的版权，因此他拍的《追捕》很多情节都会用现代的角度重新设置。

吴宇森 吴宇森

　　信息时报讯 （记者 陈慧） 张涵予[微博]为电影《追捕》献唱的主题曲《杜丘之歌》日前曝光，导演吴宇森透露中国版拿到的是改编原著小说的版权，因此很多情节都会用现代的角度重新设置。

　　不止一次说过拍摄中国版《追捕》是向高仓健致敬的吴宇森，沿用了日版电影主题曲《杜丘之歌》，由张涵予演唱。说到与日版比较是否有压力时，吴宇森首度澄清，片方并没有拿到翻拍电影的版权，拿到的是改编原著小说的版权，因此他拍的《追捕》很多情节都会用现代的角度重新设置，“这个版本更适合没有看过老版《追捕》的年轻人”。

　　据悉，吴宇森版《追捕》改编自日本小说《涉过愤怒的河》，张涵予饰演正直硬朗的律师杜丘，福山雅治[微博]饰演机智勇敢的警官矢村，两人戏中一警一匪、亦敌亦友。对于这对搭档，吴宇森表示，“这一次的双雄，感情非常丰富，两个不同背景文化的人一起揭发真相，很有新鲜感。”宋慧乔与宋仲基日前成婚，曾与宋慧乔合作《太平轮》的吴宇森，不无遗憾地说因为工作关系没能到现场，但他和太太一起送了礼物给这对新人，“宋慧乔不仅是很优秀的演员，我们也早把她当作了亲人”。

(责编：kita)
我要反馈
新浪娱乐公众号
新浪娱乐公众号

更多娱乐八卦、明星独家视频、音频，粉丝福利扫描二维码关注（sinaentertainment）

娱乐看点

热门搜索

新闻排行榜

八卦TOP 10

高清美图

明星势力榜

精彩视频

票房排行榜

新浪娱乐意见反馈留言板

电话：400-690-0000 欢迎批评指正

新浪简介|广告服务|About Sina
联系我们|招聘信息|通行证注册
产品答疑|网站律师|SINA English

Copyright © 1996-2017 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有