<不成问题的问题>抵沪路演 梅峰携太太团回家省亲

范伟和史依弘和王梓桐

　　新浪娱乐讯 11月9日，改编自老舍同名小说，梅峰执导，范伟[微博]、殷桃[微博]等主演的电影《不成问题的问题》在上海举行映后见面会。梅峰导演携主创史依弘和王梓桐与上海的观众进行观影后的见面交流。不少观众对影片中饰演三太太的史依弘印象深刻，史依弘则解释说，她这个角色在现实生活中也可以找到类似的人设，并相信片中每个人物都会让观众有讨论度。

　　该片斩获了第53届金马影最佳男主角、最佳改编剧本，第29届东京国际电影节主竞赛单元最佳艺术贡献奖等多个奖项，被誉为年度大陆独立佳作。当日，导演梅峰携“太太团”落地上海与影迷交流。不少观众对影片中饰演三太太的史依弘印象深刻，尤其是她身穿旗袍清唱《贵妃醉酒》的片段。虽然原著中并没有三太太这个角色，但电影中这个人物起到了至关重要的作用。谈及角色，史依弘解释说：“这个角色可以说和电影中每个人都有联系，在现实生活中观众也可以找到类似的人设，相信每个人物都会让观众有讨论度。”

　　现场有书迷针对老舍原著的改动问梅峰导演，原著改动最明显的是两位女性角色的加入——三太太和佟小姐，是出于什么样的考虑去设计这两个人物呢？对此，梅峰回答道：“设计之初是想让这部电影在男性角色、女性角色之间产生一种更均衡的匹配感，是我在做第一稿的时候就有的一个想法。这两个角色老舍先生的原著中也没有，那么我们怎么去设计，它到底起什么功能，带来什么效果，我也是想得挺多的。”

　　该片原著也有别于老舍以往的著作特点，其风格与风姿绰约的弄堂文化相映成趣。有观众评价道：“电影拍得很淡，并没有很强烈的讽刺意味，其实这也很遵循原著，原著也是在嬉笑怒骂之间揭示了每个人的态度。”对于电影在视听和画面上的创作理念，梅峰导演表示：“老舍先生的作品只要涉及到人物对白，我都不敢改，保留了原作的人物对话。” 而增加的人物和场景，比如打麻将、夫妻俩用上海话对话等，则是梅峰和和联合编剧黄石一起写的，“我和黄石写的时候把老舍先生的对话先放在一边，参考了《围城》，不知道像不像大家心目中的‘民国语感’？”

　　梅峰坦言《小城之春》在电影美学方面给了他很重要的启发，他抱着致敬经典的心情看了20遍左右，也让美术师和摄影师去看，这是他在电影视觉方面的考量，“我就跟美术和摄影说，一定要拍溪流上的独木桥和旁边的牌子，多次使用，希望能达到《小城之春》中城头废墟的作用”。在拍摄上电影也传达出了中国黑白水墨画般的质感，可见在创作上的用心良苦。而作为梅峰的首次导演处女作，他表示真正要面对大众时已经放宽心态，接受大家的检验。（谈谈/文）