外媒：中国电影票房今年有望超越美国成全球第一

中国电影票房今年有望超越美国

　　文章来源：FT中文网

　　受审查制度放松和上映电影增加的推动，中国电影票房2018年有望超过美国成为全球第一。

　　按季度计，中国电影票房已经超过北美，因今年第一季度美国电影票房出现四年来首次下滑。中国首季票房为31.7亿美元——较上年同期增长近40%，超出了分析师的预期。

　　“鉴于首季的票房表现，中国有望在2018年赶上美国，”中国电影业咨询公司艺恩咨询（EntGroup）告诉英国《金融时报》。不过，该公司补充说，“中国市场可能很难在2018年维持其总体高增长率。”艺恩咨询还表示，美国的票房收入主要集中在第四季度，“因此，中国能否赶上美国也取决于下半年的票房表现”。

　　原本预计中国的电影票房将在2017年赶上美国，但是，由于缺乏有票房号召力的大片，2016年的票房增长率由2015年的49%下降至3%。

　　去年，中国的年度电影票房原本面临下降之危，但《速度与激情》（The Fate of the Furious）等好莱坞大片和《战狼2》（Wolf Warrior 2）等国产片的热卖挽救了危局。《战狼2》讲的是一名中国前特种兵在非洲与美国雇佣兵交战的故事。

　　为了防止电影票房下滑，中国长期执行的外国电影引进配额在2016年和2017年被悄悄上调。传统上，中国每年引进34部外国电影，并给予其有利可图的分账比例，去年这一数字被非正式地增加到37部。

　　2018年的高票房归功于《红海行动》（Operation Red Sea）等电影。该片由博纳影业集团（Bona Film Group）制作，该片的票房收入达到5.79亿美元，轻松登上今年中国票房收入冠军的宝座。《红海行动》是一部讲述中国海军突击队打击恐怖分子的爱国战争片，该片反映了允许电影以当今作战为背景的更加宽松的审查环境。

　　译者/何黎

(责编：隐)