中新社南宁十一月二十日电(记者朱沿华)本届“金鸡奖”入选影片共二十部，但最热、最火、最受瞩目的却是一部连来此间参赛的资格都没有的电影《一声叹息》。十八日，该片在世界A级电影节开罗电影节上包揽了最佳故事片、最佳男女主角、最佳编剧等五项大奖。于是人们都情不自禁地要问：在世界电影节上能拿多项大奖的影片，为何在自家门口备受冷落？

　　今天，在第九届中国金鸡百花电影节的国产新片创作研讨会上，著名导演郑洞天正面回答了人们的这一疑问。

　　郑洞天认为，这是因为二者评判的标准不同，从以往的经验就可看出这一点。据郑导介绍，中国影片已不是第一次赢得开罗电影节的最佳影片奖，过去电影《留守女士》、《成吉思汗和他的母亲》、《红色恋人》等影片都曾在该影节上摘金夺银。其中，除《红色恋人》曾获第十八届金鸡奖最佳剪辑外，其余各片均无缘历届金鸡奖。因此，在国外获奖的影片并非在国内评比就一定能胜出，二者之间没有必然联系。

　　尽管如此，郑洞天对《一声叹息》的获奖还是表示十分高兴，毕竟这是中国电影又一次在国际上得到认可。

　　据悉，开罗电影节每年举办一次，是世界著名电影节之一。本届电影节于七日开幕，主题是“浪漫”。电影节期间，共放映了来自四十八个国家的一百二十一部影片，其中十五部是参赛影片。