影片《一声叹息》是一部现代题材的影片，反映的是当代中国人的情感生活，所涉及的内容又是现今最敏感的中年男子面对美丽的婚外情的抉择问题，最终选择的还是回归家庭。照理说这样一部有关社会热点思考的影片应当引起全社会的共鸣，然而事实却非如此，该影片在国内播映时似乎悄无声息，未取得预想中的火爆场面。可是这部影片近日在第24届开罗国际电影节上爆出冷门：一举获得5项大奖。这是迄今为止中国电影获得国际奖项最多的一次，尤其片中男女主角和女儿的扮演者获得了最佳男女演员奖和最佳提名奖。海外报刊据此评论中国演员的演技已臻世界一流水平。

　　同样的电影，同样的演员，国内外的遭遇为何如此迥异，国内金鸡奖一奖未拿，国外连夺5奖，这其中所蕴含的问题值得好好探讨一番。

　　笔者就《一声叹息》的获奖问题采访了复旦大学历史系教授顾晓鸣先生。顾教授指出：电影评奖实际上是商业、社会炒作的产物，也是明星拍片集资的手段。得不得奖在很大程度上具有一定的偶然性，因此不必太当真。

　　顾教授就目前中国影评界存在的问题谈了自己的一些看法。电影评论是包括文化、政治在内的复杂问题，国内评奖不是很慎重，缺乏理论支撑，很大程度上凭个人的好恶，以所受欢迎程度为依据。这样一来，评奖与其它机制与商业炒作联系在一起，是不值钱的。因此对于中国电影，评论界不要太过侥幸，不要因这次获国际大奖而沾沾自喜，要回到对电影本身的理解上来。

　　就该影片本身和冯小刚本人来说，关注的是第三者问题这一普通人生活的悖论，有着自己的特色，与充斥市场的影视的矫揉造作有很大的区别。冯小刚一反以往贺岁片的嬉闹，对平凡的社会人物生活有所关照，拍了一部真正意义上的社会生活片。中国电影大多都未达到生活化、戏剧化的要求，冯小刚在这方面有所追求，接近平凡的人，剖析平凡的内心世界，加强对生活的理解，这应该是值得肯定并加以鼓励的。

　　评奖不是艺术的天平。得不得奖本身并不能说明问题，真正应该关注的还是电影本身所具有的艺术内涵和社会价值。

　　著名女作家、中长篇小说多次获奖的董懿娜小姐就《一声叹息》在国内的冷遇和国外的热闹发表了一些看法。

　　中国影视界与婚外恋相关的影视剧已有一定的数量，诸如《牵手》、《来来往往》、《罪证》等，可以说这一类型在体裁上对中国的广大观众已无多大的吸引力。董小姐认为这部影片也是在套用一种模式，只是在道德层面上探讨，而未挖掘内在的人性，因此从这个意义上来说该影片还是很一般。与此相反，国外电影在拍摄该类题材时关注的不是道德不道德，而是从中展现人性，挖掘人类内在的本质。

　　在外国人的价值观念中，长久以来婚外恋一直是中国文艺作品的禁忌，对此充满好奇感。这次开罗电影节上看到这样一部影片，突破了国外评论界传统的观念，给人一种解冻感，便认为中国电影终于迈出了这一步。从很大意义上说，这也是该影片得奖的主要原因之一。

　　同时由于东西方审美趣味上存在很大的差异，过去西方对中国电影很难认同并接受。而诸如张艺谋的电影能得国际大奖，也是由于迎合了西方影评界的品味。这次冯小刚的《一声叹息》无论在总体的思路、表现的手法，还是所设置的背景等方面，都比较接近西方的审美情趣，不可否认这也是获奖的重要原因。

　　上影厂退休编剧张百年先生认为：一部电影不是一斤青菜，质量好不好一看便清楚，份量足不足公平秤上一校就明白。所以就允许有见仁见智之差，我们有时在文学艺术，尤其是在影视艺术上所发生的争论，就很能说明这点。但是，只要我们是出以公心而非怀有偏见或夹带私念，那么，其不同观点，不同见解则是由积压各自的生活经验、艺术修养和文化背景所形成的。

　　所以说对国产片《一声叹息》，最能作出公正评价的不应是世界任何一国的评论家、艺术家或观众；而应是我们中国人自己。编剧编得是否符合生活真实、有无中国的民族特色演员是否有生活、演得像不像……我们自己的评价应最中肯。可而今却是墙内开花墙外红了，好作品终得好评，所以还是应当高兴而不必“叹息”的。

　　《一声叹息》是今年以来票房收入仅次于《生死抉择》位居全国第二的国产片，可是评委先生们却置观众的喜好、情绪于不顾。以为观众都是无知的，只有他们才是“专家”。有位评委竟傲慢地说：“我就不喜欢这部影片”亦即：“我说你不行你就不行，行也不行。”这位的“我”就绝然是“小我”而非“大我”了。

　　《一声叹息》所引发的思考绝不仅限于以上所谈到的。

　　笔者认为，这类题材的影片在国内所受到的冷遇很大程度上与社会舆论有关，对于婚外恋加以大肆宣扬并颁以大奖，让一般的广大市民在感情上难以接受。同时这部影片并不是老少皆宜的，在观看年龄上主要集中于四五十岁这一段最易引发感情危机的人群。虽然很多人能从中找到自己的影子，产生共鸣，但中国传统的价值、伦理道德观念使他对此也只是采取回避的态度，这在一定程度上也限制了该影片的所受欢迎程度。而在国外，由于价值观念、审美情趣的不同，这类题材反而受到普遍欢迎，而获得多项大奖。

　　也许，《一声叹息》在国内外的不同遭遇，会给我们带来对自身问题的更深层次的思考。(崔莉莉)

　　《一声叹息》主创人员导演：冯小刚

　　主要作品：

　　电影：《永失我爱》、《甲方乙方》、《不见不散》、《没完没了》、《一声叹息》

　　电视剧：《北京人在纽约》

　　男主演：张国立

　　主要作品：

　　电影：《杏花三月天》、《我的九月》、《混在北京》

　　电视剧：《宰相刘罗锅》、《康熙微服私访记》、《财神到》

　　女主演：徐帆

　　主要作品：

　　电影：《大撒把》、《人猴大裂变》、《沙镇的故事》、《永失我爱》、《爱情麻辣烫》、《不见不散》、《紧急迫降》

　　电视剧：《武生泰斗》《一地鸡毛》、《我家的故事》、《南方有嘉木》、《天若有情》

　　女主演：刘蓓

　　主要作品：

　　电影：《梦断楼兰》、《西行囚车》、《甲方乙方》、《没完没了》

　　电视剧：《过把瘾》、《住别墅的女人》、《京都纪事》、《无雪的冬天》、《深圳之恋》、《大人物李德林》、《梦开始的地方》

　　男配角：傅彪

　　主要作品：

　　电影：《摇啊摇，摇到外婆桥》、《甲方乙方》、《夏日情动》

　　电视剧：《广告人》、《金装大姐大》、《红旗》、《一场风花雪月的事》、《充满情感的城市》等

　　摄影：张黎

　　主要作品：

　　电影：《红樱桃》、《红色恋人》、《横空出世》