sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图

影音娱乐

新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 每日新报 > 正文



您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R320sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻




国内观众无缘《幸福时光》“黑色”海外版(附图)

http://ent.sina.com.cn 2001年01月15日10:08  每日新报

《幸福时光》剧照(资料图片)

  新报讯 《幸福时光》重新回炉”,这在张艺谋的电影生涯中还是头一遭。剧组的一位主创人员透露,这次在大连、广州补拍的镜头将剪辑到《幸福时光》的海外版本中,国内观众肯定无法看到。

  据记者了解,当初《幸福时光》上不上贺岁片档期曾在剧组内有过争论,但张艺谋最后以一个多月的时间拍完影片,就是为了挤上贺岁车,导致部分想法没来得及付诸实施。《幸福时光》拍摄完成后的一段时间内,由于张艺谋分身乏术,所有补拍工作处于停顿状态,最近为了携影片参加二月初举行的西柏林国际电影节,张艺谋才急急开工。《幸福时光》海外版本的黑色意味将比国内版本更加浓重,在故事内涵、人物塑造等方面将会注入一些新颖的内容。对于国内版本的结尾,剧组主创人员认为有点“太中国化”了,不太适合外国观众对故事的理解与感悟,所以海外版本的结尾将会另有一番“模样”。《幸福时光》曾经数易其稿,据说该片海外版本的艺术总监、美国大导演泰伦斯-马利克比较欣赏的是另外一个结尾:董洁识破了赵本山等人的“骗局”,在录音机中来了一番“真情告白”,然后飘然离去,而剧组最后会不会采用这个结尾目前还很难说,但为了参加西柏林电影节,补拍工作很快就会结束。(记者石宇)





 相关链接
奔赴大连重开机 张艺谋“修补”《幸福时光》(图) (2001/01/14 11:25)
《幸福时光》北京首映 观众反映强烈 (2001/01/09 11:41)
张艺谋为深圳带来《幸福时光》 (2001/01/09 11:32)
评《幸福时光》:幸福来自何方(2001/01/15/ 15:40)
《钟无艳》首映郑秀文唱空城计(附图)(2001/01/15/ 14:41)
往年葛优忙“贺岁” 今年轮到李湘忙(附图)(2001/01/15/ 11:59)
观众只认曾志伟 梁天广州受“冷落”(2001/01/15/ 11:45)
  • 2001年贺岁电影
  • 专题 
     新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
    聊天室全面升级 手机大奖等着你
    2001年春运信息
    你消费我出钱,有奖征春节消费方案
    新浪招聘网站
    全新两性健康频道给您最贴心的帮助
    新浪网有奖用户注册活动 手机天天送
    中国男足备战世界杯
    手机栏目提供选购、评测个性化方案



    新闻查询帮助

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师


    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网