在日前公布的第73届奥斯卡金像奖提名中，著名华裔作曲家谭盾创作了《卧虎藏龙》的电影音乐而获得“最佳原创音乐”及“最佳主题曲”两项重要提名。一直以来，在国际古典音乐领域中，谭盾便以其融合各文化元素的交响乐、歌剧及多媒体的创作独树一帜，而此次为《卧虎藏龙》创作电影音乐则更是他力求跨越东、西方音乐鸿沟的成功尝试。

　　谭盾1957年生于湖南长沙，1978年考入中央音乐学院作曲系，师从赵行道、黎音海并取得作曲硕士学位。1986年，他获得美国哥伦比亚大学奖学金，随大卫多夫斯基及周文中学习并获得音乐艺术博士学位。谭盾曾多次获得中国国家级创作奖及国际级的作曲奖，并经常赴世界各地讲学、担任音乐大赛的评委。1997年7月1日，他与著名大提琴家马友友、中华编钟乐团及亚洲青年交响乐团在香港回归庆典音乐会上合作首演大型交响乐《交响曲一九九七：天地人》，并作全球转播。去年，他与彼得-沙勒合作的歌剧《牡丹亭》在维也纳首演，获得极大成功。目前，该剧正在举行全球巡演，被评论界誉为“后现代主义最杰出的歌剧”。同时，作为一名指挥家，谭盾还将在今年与慕尼黑室内交响乐团、伦敦爱乐乐团、洛杉矶爱乐乐团、法国国家交响乐团等重量级团体合作。

　　在得知自己获得奥斯卡的两项提名后，谭盾高兴地说：“作为一个为全人类而工作的作曲家，我的梦想是让音乐成为无国界、跨领域的艺术。《卧虎藏龙》的原创音乐为东西方文化、情感与动作、高雅与通俗文化之间构筑了一座桥梁，开始了一次多元文化融合的新旅程。这再一次证实了中华文化深厚的底蕴是我创作灵感的源泉。现在这个梦想和这份努力经由奥斯卡金像奖、经由‘东西方大家庭’中的观众而广泛传扬，真是让人欢欣不已。《卧虎藏龙》是对我多年尝试的肯定和鼓励。”他还补充说：“值得一提的是，《卧虎藏龙》音乐的制作全部是在上海完成的。通过与内地团体的合作，我感到深厚的文化与众多的人材使中国已具备了与国际大制作联手合作的大环境。”最后，谭盾意味深长地说：“我为每一位参与《卧虎藏龙》制作的创作人员而感到高兴，更为《卧虎藏龙》所带来的文化冲击和文化融合而感到欣慰。”晨报记者舒彤