美国环球公司今年第一部爱情大片《庭院里的女人》，将由广东省电影公司全省独家发行，并于20日在广州超大银幕院线上映。这部影片改编自两次获诺贝尔奖的美国传奇女作家赛珍珠名著《群芳庭》，被称为中国第一部“成人电影 ”。

　　在前天举行的新闻发布会上，记者惊讶地发现《庭院里的女人》海报上赫然印着“成年人电影，16岁以下观众须由父母陪同观看”的字样。记者特意向广东省电影公司副总经理赵军求证：这是不是一部“三级片”？赵总向记者透露，《庭院里的女人》描写的是30年代战争背景下一个东方女性情与欲的叛逆全记录。影片中有一些大胆的性爱镜头，如女主人公丈夫的变态性行为等，但纯粹是对中国封建家庭中的畸形情欲、妻子沦为丈夫“性奴”状况的一种揭露，绝无“ 三级”之嫌。赵军说，尽管内容非常健康，但他们还是谨慎地标上“成人电影” 的警告语。

　　《庭院里的女人》故事发生在日军铁蹄将临时江南温柔水乡的一个豪门大宅里。有人说，片中表现的中国贵族女性与美国传教士那不顾一切的情爱，比《廊桥遗梦》更令人荡气回肠。

　　据介绍，这是第一部由中国人担任独立制片人的美国好莱坞大片，又是第一部揭露日本军国主义侵华暴行的美国电影，也是第一部展示中国共产党和新四军正面形象的美国电影。

　　担任《庭院里的女人》制片人、编剧和女主角的罗燕，曾经是中国影视、话剧三栖演员，80年代赴美留学。她主演的《女大学生宿舍》、《红衣少女》曾获中国电影百花奖提名。而饰演该片男主角的威廉.德福，曾因《野战排》获奥斯卡最佳男配角提名，并于今年以《吸血鬼的影子》而获奥斯卡奖和金球奖最佳男配角双项提名。威廉主演过近40部好莱坞影片，其中包括《生于七月四日》、《英国病人》、《生死时速2》、《基督最后的诱惑》、《密西西比在燃烧》及与麦当娜共同主演的《证据》等。

　　《庭院里的女人》在苏州的东山、西山、浦庄、周庄，以及古城区的留园、耦园、网师园、环秀山庄等地选景拍摄。山明水秀的江南风光、小巧玲珑的亭台楼阁，尽收这部影片之中，诗情画意，再现了江南古镇30年代的风貌。幸运的是，江苏省在这部电影签下拍摄协议后规定，对已经是或正申报“世界文化遗产 ”的园林，不得用以拍摄电影、电视。于是，《庭院里的女人》搭上了末班车，成为最后一部摄有姑苏名园实景的影片。

　　据广东省电影公司透露，《庭院里的女人》在广州上映是“超前首映”，因为美国和香港要到5月份才开始公映。这在好莱坞电影中还是第一次。图《庭园里的女人》根据小说《赛珍珠》改编。(南方日报记者 李喜智）