昨天下午,没能成为电影节展映影院的嘉华海兴影城突然热闹起来:第五代导演中著名的“小师妹”宁瀛携其新作《夏日暖洋洋》来沪首映,记者们闻讯后纷纷从主会场“开溜”到此。本报记者首先“逮”住了该片总制片人、著名民营影视企业华谊兄弟公司总裁王中军。在谈到刚拍完的《大腕》一片时,身为总制片人的他意气风发地告诉记者:《大腕》首次尝试了在中外合拍片中由中方人员占主导地位的方式,它将有效改变以往的合拍片中国无权参与全球票房分帐的局面。
一直以来,凡是到中国拍摄的中外合拍影片,中方人员始终处于一种从属的地位。王中军曾经从北影的工作人员那里听说:80年代《末代皇帝》一片在华拍摄时,美国一位20岁的年轻人就能指挥中国一群老资格美工师,最后影片连得9项奥斯卡奖,却没中国人什么事。对王中军来说,更大的教训则是《卧虎藏龙》一片:“它在全球票房达到2亿美元,实际回报超过投资的10倍,但在中国市场却亏了400多万元,我觉得最大的问题就在于它合拍机制的不合理。像这种中国的大戏仅靠中国市场的份额肯定很难收回成本,你必须参与海外整个市场发行和分成才能真正赢得回报。”
因此在与美国哥伦比亚公司联合投拍《大腕》时,王中军和他的华谊兄弟影视投资公司学“乖”了,牢牢坚持着中国人占主导地位的原则,“这其实是合拍双方股权的权益问题,我们必须保持自己的权益,因为我们也是出资人。”根据这一原则,哥伦比亚公司成为了严格的投资人,其余拍摄细节都以华谊兄弟公司为主,王中军的“总制片人”一职绝不再是挂名的虚衔,有关影片的制作、价格、周期等因素基本都由他说了算,美方员工和助理等在拍摄期间都归中方管理。多次参与合拍片拍摄的北影人员在《大腕》的片场连连感叹:“这回可是你们在指挥老美,中国人真正在合拍片里管事了!”
更为关键的是,《大腕》将参与全球的票房分帐,这将同时改变中国电影一到国际上放映就更换字幕的现象。王中军透露,《大腕》所有版本的字幕上“都是我们排第一,哥伦比亚排后边,总制片人也一律是我的名字,这会在全球保持一致。”他表示,积极参与海外发行是华谊兄弟公司向国际市场进军的重要一步,“只有这样你才能了解他们的发行环节,起码我现在已经知道好莱坞怎么卖片、中介费用多少、如何宣传、有哪些关联的院线等。”王中军认为中国电影在此基础上进行国际合作一定会有广阔的前景。
据悉,华谊兄弟公司已成为哥伦比亚公司在华的首选合作对象,下一部由何平执导、中日首席男星姜文和中井贵一以及赵薇联合主演的《天地英雄》仍将由两家合拍,该片投资高达1000万美元,中方依然占据合拍主导地位。记者蔡颖
点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
短信发送,浪漫搞笑言语传情
手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码
|