拨开《功夫之王》迷雾 成龙李连杰受瞩目(组图)

成龙和李连杰

李冰冰

刘亦菲

　　□记者赵继红

　　本报横店专电 因成龙(blog)和李连杰(blog)对打而备受关注的跨国巨制《功夫之王》自5月敦煌开机、转战武夷山和安吉等地之后，近日转场在横店拍摄。昨日上午，该片投资方之一和国内发行方华谊兄弟在横店秦王宫召开了该片的首次新闻发布会，大批港台和国际媒体的记者也闻讯而至，光是从上海电视节赶来的记者就坐满了四辆大客车。

　　昨天的横店阴雨连绵，因为剧组下午还要赶戏，记者们一早便赶往发布会现场。发布会被安排在秦王宫大殿的门口，发布会的台子搭在大殿的廊檐下，于是记者们只能面向舞台穿着薄薄的一次性雨衣站立等候。出现在当天发布会上的成龙、李连杰、麦克·安哥拉诺、刘亦菲、李冰冰(blog)、邹兆龙等《功夫之王》的主创人员，对此再三表示敬意和歉意。在昨天的发布会上，李连杰再次为壹基金上演了“搅局”一幕。当片中的其他主创都在围绕电影表达感受时，唯独李连杰不提片子只提自己的壹基金计划，现场向成龙颁发了壹基金永远义工的凭证，邀请成龙担任壹基金的荣誉理事长，同时呼吁大家多多支持壹基金，在娱乐时能有一份爱和社会分享。

　　《功夫之王》有着符合中国人眼中“大片”的所有元素：王牌是两位功夫巨星成龙、李连杰首次合作；主牌是好莱坞的制作班底：曾监制《沙漠骑兵》、《云梯49》的凯思·萧凡是制片人，曾执导过《狮子王》、《精灵鼠小弟》的美国最受欢迎的温情娱乐片导演罗伯特·明可夫任导演，鲍德熹掌镜，袁和平任武术指导，并且是使用拍摄《超人》、《怪物史莱克》高清画面的杰尼摄影机拍摄，据说这是亚洲首次使用这种机器拍片；副牌是刘亦菲、李冰冰两位美女在剧中说英文台词、打中国功夫

　　迷雾一：拍的什么内容？

　　《西游记》　《东游记》

　　影片讲述的是发生在一个17岁的美国男孩杰森梦魇中的故事。杰森精通电子游戏，对功夫片如数家珍，偶然在当铺里发现了一根神秘的金箍棒，竟然因此穿越了“无门之门”来到古代中国。他发现自己置身于一个惊世预言中：他就是那个使者，要将金箍棒交还给它的主人，并解救被困在石头中500年的齐天大圣。在古老而神秘的中国，杰森开始了艰险之旅，一路遇到许多来自武侠世界或古代传说中的人物：号称是八仙之一及醉拳大师的吟游诗人卢炎(成龙饰)、报仇心切的侠女金燕子(刘亦菲饰)、沉默寡言又神秘强悍的默僧(李连杰饰)。一行四人共同前往五行山，传说中的齐天大圣就被邪恶的玉帝督军(邹兆龙饰)禁锢在那里。玉帝派出麾下第一杀手白发魔女霓裳(李冰冰饰)，霓裳率领一众杀手多番追杀杰森等人，令杰森在苦心领会中国功夫的同时还要面临内心的恐惧。影片向观众传递的一个主题就是：要解救别人，就必须要先救赎自己。

　　在新闻发布会上，导演罗伯特·明可夫开章明义地告诉记者，《功夫之王》不是《西游记》。摄影鲍德熹索性将此片称为《东游记》，因为它反映的主旨是西方人到东方来取经。

　　迷雾二：主要拍给谁看？

　　西方人　中国人　　

　　《功夫之王》由好莱坞著名编剧约翰·福斯科执笔，不仅写了西方人想象中的中国神话，更是为成龙、李连杰的首次合作设计了精彩而出乎意料的情节。制片方介绍说，这部电影不仅仅是一部功夫片，也不仅仅是带有传统喜剧色彩的功夫片，它是透过西方文化视角看待中国古老传说的文化碰撞，体现的是中西方文化的激荡，将为西方电影观众提供一个看待中国古老文化的最新视野，也将为中国电影观众奉上西方电影人眼中的东方古典文学。

　　《功夫之王》因采用高清摄像机拍摄，边拍边剪进度很快，预计今年8月底杀青，2008年全球上映。可以说，这是一部迎合因2008年奥运会全球掀起的“中国热”而拍摄的影片。用该片主创人员的话来讲，电影文化是无国界的，它能把中国文化热带到全世界的每个角落，因为中国有了这个“运”，越来越多的外国人才会到中国来“取经”。

　　迷雾三：谁才是男一号？

　　大明星　小演员

　　回答了以上两个问题之后，不难看出，《功夫之王》的真正男主角不是成龙与李连杰，而是杰森的扮演者、美国男孩麦克·安哥拉诺。这从昨天新闻发布会座次安排上是绝对看不出来的，但从影片现在所透露的情节来看，麦克·安哥拉诺无疑就是成龙、李连杰、刘亦菲、李冰冰、邹兆龙众星捧起的那轮新月。

　　其实，在中国媒体和观众眼中的这个小男孩在好莱坞并不是无名之辈。早在1999年，安哥拉诺就因为与梅丽斯特里普合拍《心灵音乐》受到影坛瞩目，接着他又拍了导演卡梅隆·克罗威的《成名在望》，近年来接拍的几部影片也曾参加多项国际影展。来到中国拍摄《功夫之王》前，他先向袁和平学习了一周的中国功夫，在拍摄的过程中，他也偷师成龙、李连杰，进步很快。导演称他完成了很多原以为不可能办到的事情，能力和技术超出了想象，就像成龙和李连杰一样。

　　迷雾四：谁是功夫之王？

　　成龙　李连杰

　　成龙和李连杰谁的功夫更厉害呢？相信这是很多喜欢看功夫片的外国观众心存很久的一个疑问。根据成龙昨天在现场不经意透露的剧情，在片中，成龙被李连杰打死之后又救活过来了，据此推测，在片中应该是李连杰武功更高些。在拍片的过程中，李连杰倒是真被成龙打伤了，好在事前成龙将竹片改为皮质的，有惊无险。

　　谈起合作拍片的感受，成龙称，很久没有打得这么过瘾了，已经有十五六年没有这个感觉了。平常为了迁就演员，摄影师会把摄影机的转数调快一点，就可以跟对手打慢一点，好让对手能顺利地完成整个动作。然而，这一次跟李连杰合作，他们越打越快，招来招往，动作比摄影机的正常转数还要快，所以摄影师和导演商量后，就把摄影机的转数从正常调慢一点。虽然这是他们第一次合作，但是像合作了很久一样。提及与成龙的合作，李连杰也相当兴奋，他说，上世纪90年代初就想跟成龙合作，有一回甚至花了100万元请人写好剧本，但这个计划多次搁浅，直到3年前筹备《功夫之王》，李连杰又向成龙发出邀请。足足15年，“双J”终得合作，在昨天的发布会上，两人动情相拥。李连杰还开玩笑说，成龙在他心目中不仅是大哥还是大姐，“非常细心，有次我被蚊子咬了，他马上拿着蚊怕水过来往我身上抹”。

　　或许成龙在他博客中的一段话更能回答记者的这个问题：

　　以前在外国有很多人问我：“到底你跟李小龙谁的功夫厉害呢？”我心里想答是自己，但是我想了一会儿却说：“李小龙吧。”后来，又有很多人问我：“李连杰和你对打，谁会赢呢？”我也是想了一会儿说：“李连杰吧。”这都是因为那时候我还年轻，自然是比较好胜，但是人会长大的，经历多了，人就学会谦虚。另外，很多人以为“文无第一，武无第二”，对我来说，武也没有第一，因为我觉得每一样东西都是学无止境。

　　迷雾五：谁是功夫女王？

　　刘亦菲　李冰冰

　　刘亦菲饰演的金燕子和李冰冰饰演的白发魔女拥有各自的秘密武器，两人在片中谁的武功更高，尚无定论。但在昨天亮相的阵势上看，刘亦菲绝对比李冰冰技高一筹。刘亦菲先是出场时当仁不让地坐在最中间，等待成龙和李连杰来补位、烘托，继而在接受媒体采访时又被成龙赞“她英语好，人够高够聪明够漂亮”，未来定能成为像巩俐一样的国际明星。成龙大哥还十分疼惜地说：“你以后还是拍文艺片吧。”

　　而与李连杰一同出场的李冰冰就没有这样的待遇。或许是与李连杰头一次合作拍片还不够熟悉吧，李冰冰称李连杰为老师，李连杰一个劲儿地摆手颇不受用。有记者问李冰冰在剧中的功夫怎样，李连杰说尚未拍到动作对手戏，自己还没感受到白发魔女的演技威力，但他认为李冰冰会是电影里武功最高的，“因为是她一路追杀我们”。图片提供刘乃文