香港电影十年的华彩乐章 与内地走向融合(组图)

张曼玉

李嘉欣

朱茵

赵雅芝

　　“1997-2007年内地与香港合拍影片回顾展”近日在京开幕，香港著名电影人吴思远发出感叹：“没想到香港和内地能碰撞出这么精彩的火花！”

　　1997年，当时的香港电影导演协会主席吴思远曾带着疑惑北上，进京询问回归后香港电影的政策，得到的答复令他放心。十年来，香港的娱乐业不但没有受到任何限制，反而与内地的融合产生了多方的“利好”。

　　这“利好”带来了电影的繁荣——香港与内地优势互补，并给予内地同行以成熟经营方式、高超技术手段，以及现成的艺人资源；而内地提供给香港的，是一个广阔的市场，充足的人力物力资源，还有大量的投资资本，更重要的是内地深厚的文化背景。这“利好”也包括了合拍片殷实的票房——在2006年，仅内地的票房收入就由上一年的3.48亿元，提高到3.64亿元。与此同时，2006年内地电影排行榜前10名中的前四名都是香港与内地的合拍片。这“利好”更表现在合拍片获得了殊荣，《霸王别姬》、《卧虎藏龙》、《如果·爱》、《姨妈的后现代生活》、《黄金甲(blog)》以及站在领奖台上的巩俐、章子怡、舒淇……

　　香港电影：低谷中的寻求

　　数据：1997年香港电影年产186部，第二年骤减至85部，随后便一路下坡。到了去年，香港仅生产51部电影。一个不可回避的问题是，曾经一度辉煌的香港电影经历了持续10年的低谷。

　　香港电影的颓势早在回归前10年已初现端倪。著名导演吴思远分析说：从上世纪90年代港片开始衰落，原因主要有两点：一是港片辉煌之后“复制品”太多，创作上缺乏开拓和创新，不乏跟风的粗制滥造之作。二是港片的繁荣主要来自于海外市场，但随着日、韩电影的迅速崛起以及中国台湾市场的缺失，使得港片损失巨大。用数据说话，香港电影在2006年创造了电影产量和数量的历史新低，多年滑坡，终于跌入谷底。与鼎盛时期年出产300多部电影相比是大大的减产。曾志伟在去年的金像奖颁奖礼上说，2006年的香港电影有一个好消息和一个坏消息，好消息是《无间道》上演后好莱坞开始重视香港编剧，坏消息是香港电影院的数量从144家减少到了46家。

　　可喜的是，香港电影人一直致力于拯救香港电影，为了尽快走出困境，他们没有停止探索。

　　合拍片：电影走出三岔口

　　数据：1982年香港本土电影的票房是4亿港币，而2006年，总票房大约为3亿港币。其中，华语电影票房前十名中的前四位都是合拍片。

　　当香港电影陷入低谷的2006年，内地电影却凭“黄金甲”和《夜宴》分别创造了2.8亿和1.3亿的惊人票房，内地庞大的电影市场已是香港电影人眼中的香饽饽。吴思远说：“从前港产片市场非常稳定，东南亚等地均是香港电影的天下。但如今香港电影失去了八成市场。要想扭转劣势，香港电影需要‘向北看’，与内地大融合。”

　　事实上，合拍片的成果已日益显著，十年来，大多数最卖座的华语片比如《英雄》、《功夫》、《伤城》、《门徒》、《如果·爱》等都是两地电影人共同合作的结果。2006年，华语电影票房前四名《霍元甲》、《宝贝计划》、《墨攻》和“黄金甲”，在内地的票房远远高于香港本土，在东南亚一带的海外销售也很成功，为挽救香港电影起到了积极作用，也让两地的电影人看到了全方位合作的各种可能。目前，正在合拍的华语电影仍有不少，如周星驰的《长江七号》、叶伟信的《导火线》、陈木胜的《男儿本色》、吴宇森的《赤壁》等。

　　推陈出新、精诚合作，给香港电影带来崭新而广阔的发展空间，并极大带动了内地电影市场化进程。可以看出，在合作互补中，传统概念里的香港和内地电影都在发生着变化，更多新鲜的元素，让整个华语电影出现了新气象。

　　融合：电影的良好前景

　　数据：2006年，尽管只有52部香港电影在香港上映，但合拍片的数量却达到39部。

　　6月22日，在京开幕的“1997-2007年内地与香港合拍影片回顾展”中，《缘，妙不可言》、《英雄》、《天下无双》、《五月八月》、《大城小事》、《墨攻》、《云水谣》和《疯狂的石头》(blog)等多部合拍片放映，香港和内地影人普遍表现出对于合拍片的看好。

　　回归十年，合拍片的比例翻了好几倍。根据香港资料馆的统计，1997年有186部香港电影在上映，其中合拍片仅有25部，而到了2006年，尽管只拍了52部香港电影，但合拍片的数量却达到39部。

　　不可否认，香港电影在市场化运作上相对先进，内地则有相对便宜的制作成本、广泛的题材、潜力巨大的市场，双方的合拍应有良好前景。尽管这其中出现了诸多不尽如人意之处，但多数香港电影人认为，通过不断合作与探索，彼此求同存异，在自由度等各个方面都会越来越宽泛，越来越自如。

　　香港著名电影人谈合拍片：

　　香港电影的前途，肯定北靠神州，由中国内地这个母体来决定他的生死存亡。——香港金像奖主席文隽

　　合拍片是香港电影将来生存和发展的关键，与内地合拍影片是一个方向。——著名演员梁朝伟。本报记者 刘杰