余文乐被香蕉掷头挂彩 为陈坤做贴身翻译(组图)

乐仔被劈头盖脸怒掷杂物，硬顶着不能避

拍惯打戏的乐仔竟然被一条香蕉掷伤，真是匪夷所思

陈坤自言现在已能听懂不少广东话

　　新浪娱乐讯 余文乐(听歌)拍戏曾应付不少惊险场面，但想不到已练得铜皮铁骨的他，竟敌不过一条香蕉，日前乐仔拍摄《花花型警》时，竟惨遭香蕉掷中导致“见红”，真是匪夷所思！

　　余文乐、陈坤(听歌)及谷德昭等日前在赤柱为《花花型警》拍摄外景，当天剧情讲述饰演警司的肥谷因对乐仔不满，将他痛骂一番后，将桌上所有物件掷向乐仔，包括尖角的笔筒连笔、厚厚一迭文件及一条香蕉。虽然肥谷已七情上面狂骂乐仔，但导演马楚成似乎觉得未过瘾，索性亲自入场将实物逐件狠狠掷向乐仔补拍“特写”镜头，想不到平日避惯拳脚的乐仔竟“老猫烧须”，连一条香蕉也避不过，还因此擦伤耳背流血。不过乐仔并未因此大惊小怪，只轻轻将血擦干便继续投入拍摄。

　　被掷中头部大呼过瘾

　　虽然被掷至流血，但乐仔还大呼过瘾：“现实生活从未被人这么劈头盖脸掷东西，拍戏也还是第一次！”除在镜头前投入演出外，乐仔亦教拍档陈坤广东话，陈坤笑言获益良多：“我刚来的时候听不懂他们在说什么，但乐仔每次都翻译给我听，我现在差不多听得懂广东话了！”(鱼鱼/文）