组图：电影《白鹿原》创作高层论证会在京举行

发布会现场

贾磊磊与张德祥

现场专家讨论

专家雷达

　　新浪娱乐讯 陕西作家、中国作协副主席陈忠实创作的长篇小说《白鹿原》是当代中国文学的最高成就，也是二十世纪中国文学最重要的成就之一，曾荣获第四届茅盾文学奖，小说自问世以来，受到广泛关注，发行数十万册，在国内外均有着庞大的读者群和广泛的社会影响，无论从艺术成就，还是文化传播的角度来说，《白鹿原》的影响都是十分巨大的。小说《白鹿原》出版后，曾被改编成其它多种艺术样式，不断产生社会影响。

　　近期，西部电影集团、紫金长天传媒(集团)公司欲投资五千万，将这部当代文学巨著搬上银幕，目前，著名编剧芦苇已创作完成电影《白鹿原》的文学剧本，电影拍摄前的准备工作也在紧锣密鼓地进行。为了更准确地把握原著精神与文化内涵，将《白鹿原》拍摄成为一部艺术与市场兼具的史诗艺术大片，8月26日，中国作家协会(blog)《文艺报》与紫金长天传媒(集团)公司联合在京召开了电影《白鹿原》的高层专家创作研讨会。与会专家围绕电影《白鹿原》剧本的历史观、现实观、主题内涵、情节结构、人物形象塑造以及剧本对原著精神的把握等问题，进行了充分的研讨。

　　与会专家认为小说《白鹿原》是一部结构宏大、内容丰富、人物思想内涵深刻复杂的作品，电影《白鹿原》剧本既忠实于原著精神，保留了原著中特有的民族化、传统文化的精神内涵，又站在时代精神的高度上，坚持以唯物史观为指导，在思想艺术方面进行了非常认真的创新和探索，给人一种耳目一新的感觉。比如，在原小说《白鹿原》中，人物非常繁多，而电影《白鹿原》剧本中，主要人物被大大压缩到只剩下七个，但这七个主要人物之间的矛盾、悬念和戏剧性冲突却大大加强了。人物形象浓缩之后，其身上体现出来的传统文化色彩与精神内涵却大大提升了。

　　与会者一致认为，新一代电影人能够自觉地运用历史唯物主义的文艺观来把握、分析、认识原著的思想内涵和人物性格基调，无论从主题、叙事风格、文化内涵、还是人物形象的调整等方面都对小说《白鹿原》进行了积极大胆的突破和再创造，非常难能可贵，是一种正确的改编方向。同时，与会专家积极肯定了广大电影工作者积极创新、勇于探索的艺术精神，希望出品方西部电影集团、紫金长天传媒(集团)公司能将《白鹿原》拍成一部真实反映历史，在艺术上有创新，能够经得住市场考验的优秀电影作品。

　　秦腔剧本《白鹿原》，编剧丁金龙、丁爱军，剧本刊在《当代戏剧》(西安)2000年增刊、《剧本》(北京)2001年第4期和《西安艺术》(西安市艺术研究所主办的内部发行刊物)2002年第二、三合期。该剧已上演。

　　北京人民艺术剧院2006年将《白鹿原》改编成话剧上演。编剧孟冰，导演林兆华，舞美设计易立(blog)明，主演濮存昕、宋丹丹等。

　　首都师范大学音乐学院2007年将《白鹿原》改编成舞剧上演。总编导夏广兴，编剧和谷，艺术总监杨青，作曲张大龙。这部舞剧主要围绕主人公田小娥的感情脉络展开，用非常具有冲击力的肢体语言来表现这个被封建礼教所扼杀的叛逆者，并在舞蹈中借鉴了大量的陕西民间舞蹈元素。

　　此外，还有人民美术出版社出版的上下册连环画本《白鹿原》(石良改编，李志武绘画，2002年10月第1版)，以及表现小说《白鹿原》中人物的一组彩陶艺术等。

　　2007年，西部电影集团、紫金长天传媒(集团)公司将联手拍摄史诗艺术大片《白鹿原》，并定于2009年冲击法国嘎纳电影节“金棕榈”大奖及美国奥斯卡奖。