主创专访 不想以色情吸引人

　　陈嘉上不敢指导赵薇(听歌)陈坤(听歌)亲热戏

　　撰文：本报记者 王振国 实习生 王高财

　　摄影：本报记者 王维宣（除剧照外）

　　昨日，电影《画皮》在广州举行全球首映礼，导演陈嘉上和主演陈坤、赵薇、周迅(听歌)、甄子丹( blog)、孙俪( 听歌)等全体出席。在接受本报记者专访时，该片主创纷纷说出了《画皮》背后的故事。

　　陈嘉上：第一次看《画皮》原著觉得好烂

　　记者：您还记得自己第一次看这个故事时的感受吗？

　　陈嘉上：我第一次看到《画皮》原著的时候，第一感觉就是：好烂！这个男人好烂，受到女鬼的蛊惑。这个道士好烂，每次只是飘飘然地给些意见，从来不真心帮人。老婆好烂，这样的老公让他死了好了，干吗还要去救他？这样的故事我没兴趣去写，它的角度太封建了，完全没有一丝现代的气息。但是，蒲松龄写《聊斋》的时代，“妻子”这样的女人为男人无私奉献是应该的。如果《画皮》想让现在的年轻人有兴趣的话，我一定要有现代的元素在里头。

　　记者：既然是主要拍他们的感情，激情戏很多吗？

　　陈嘉上：激情戏的部分有多少？不会太多的，尽管是床上，但是和大家想象的不一样，没那么多太激情的戏，只是比较亲密的戏而已。

　　记者：导演，为什么要设计这些床戏呢？陈坤、周迅、赵薇他们在现实中都是很熟悉的朋友，不怕拍不好？

　　陈嘉上：其实找陈坤、赵薇拍这场床戏，我心里很没有底。因为那时候《色，戒》刚出来不久，我不想以色情吸引人。这场床戏，不是表现色情感，而是要表现主角之间亲密的关系，但不要过线。拍摄的时候，我只对赵薇和陈坤说了句“你们拍吧”，然后我就躲到监视器窗口去看，都没敢指导他们。

　　记者：周迅一直都是给人很轻逸的感觉，找她来演狐仙是不是感觉有点太现代了？

　　陈嘉上：这次的《画皮》跟以前不一样，观众会发现我把大家熟悉的大牌明星的形象都改了。周迅从来没有演过什么给人压力的角色，可是在这个戏里头，所有的压力都来自她。我跟她说，我不要传统的那种妖媚，大家一想“妖”心里就有个固定的印象，我不要那个。我的这个“妖”迷倒男人是靠另外一种方法。陈坤从柔弱的书生变成了半个武生。孙俪一点不艳丽，从头到尾都像个男孩子。他们每个人都被改得跟他们以前的自己有一点点不一样。我很清楚，他们每个人加入进来都有一种心态就是：“好吧，冒个险吧。”

　　记者：《画皮》是商业片还是艺术片？

　　陈嘉上：我从来没说我搞的是什么艺术让你来看，我搞的是平民文化，能多通俗就多通俗。对我来说，要是一个完全不懂文字的人看我的故事然后感动，那我太开心了。

　　陈坤：男人总有见色忘义的瞬间

　　记者：你怎么看你戏中的角色呢？

　　陈坤：我觉得对一个正常男人来说，“见色忘义”在一瞬间是肯定会有。所以在戏中我不能伪装自己，我很彷徨，不知道自己到底表现的是哪个时代的男人，但是无论如何，他都在寻找自己心底的答案。

　　记者：刚才两位女主角都谈了爱情观，那么，你认同自己所演角色的爱情观吗？

　　陈坤：拍片的过程也是我对爱情的一个理解过程。这部电影里面是对传统夫妻关系的挑战吧。拍完以后，我懂得了爱不是简单的单一形式。爱没有对错，就是这么简单。

　　记者：后来演着演着，周迅和赵薇都变成妖了，你还敢爱？

　　陈坤：我们刚刚开始演的时候她们是人，后来才变成了妖。其实到了拍摄后期，这两个爱我的人无论变成怎么样，我都会接受。爱不是空的，只有经过具体的事情，才有所依托。周迅演的女妖小唯受伤了，我觉得那才是最浪漫的刹那，虽然我知道她是妖。

　　记者：听说拍完之后，关机时你们都哭了。

　　陈坤：我们三个私底下感情很好。而且，我挺爱哭的，我觉得这很正常，很难得跟两个影后一起拍戏，这样的机会不多。而且我在生活里没有遇过这样的爱情，我觉得这已经不像一个商业电影了。这剧本把我们折磨得……怎么说呢？本来想象的剧本不是这样的，没这么折磨人。

　　记者：你的打戏怎么样，毕竟你不是武打演员出身？

　　陈坤：首先告诉你，我打得没那么糟糕，我很努力地在打。所以体会了甄子丹他们之前拍武打戏的辛苦，我吊完钢丝下来，脚都软了。

　　周迅：小唯只是精神出轨

　　记者：你之所以接拍这部电影，突破以往的形象扮演一个“狐妖”小唯是出于什么样的原因？

　　周迅：我接演时，是受导演对剧本的诠释而吸引，我很欣赏这个观念。跟导演第一次见面的时候，他就告诉我他想拍的主题是什么——他想拍我这个角色起初对爱的态度和方式是有误差的，但是到最后的时候，我真正理解了爱是什么。

　　记者：你接下这部戏之后，有参考过老版《画皮》里对应的角色演员的表演吗？

　　周迅：很小很小的时候妈妈带我去看过老版的《画皮》，但是没有印象，只知道那是个鬼故事。但是那个鬼出来的时候，我的眼睛已经被妈妈的手给挡住了。我没有特别去揣摩旧版的演出，毕竟角色、造型等很多方面都不一样。我创造这个角色，其实比较多是从自己的生活经验里头寻找到一些蛛丝马迹，放在一些很细微的地方，所以需要观众用心去看。

　　记者：表演那些恐怖镜头时怕不怕？

　　周迅：那都是电脑特技，我只需要把手放在别人身上就行了。就是换人皮那些镜头比较折磨我——他们先给我做了个石膏脸，然后转成硅胶的、软的脸皮，我贴上以后整个人像孙悟空一样，我还想他们怎样找我演孙悟空呢。那张皮就跟胶布贴在脸上一样，然后拍摄时还要说台词，撕下来的时候会疼。为了有蓝色眼睛的效果，我要戴隐形眼镜，第一次还戴反了，流眼泪流了半天。

　　记者：你最难忘记《画皮》里的哪一幕？

　　周迅：戏里我和赵薇是好朋友，但我却对她说要让她的丈夫收了我当妾。我觉得实在太狠了。因为我要让一个女人拿出她最不愿意分享的东西，爱情、丈夫。赵薇的角色在当时是可以把丈夫与我分享的，但她到底该怎么回答？该不该答应？而且狐妖一开始就知道赵薇会答应、愿意答应。这段戏，真的很有爆发力。

　　记者：据看过片的人说，这其实是一个第三者和原配抢男人的故事？你演第三者？

　　周迅：我那不叫第三者，精神出轨怎么叫第三者？我否认。

　　记者：这部戏中你和陈坤有床上戏吗，是不是很激烈？

　　周迅：没有，我们那是水中的戏。都说了是精神出轨嘛。

　　赵薇：拍床戏导演催我们穿衣服

　　记者：你是怎么下定决心去演个妖魔的呢？

　　赵薇：其实这是部爱情电影，谈了好多现代人才会碰到的问题，只不过披了张古代的“画皮”，换了一些妖魔的角色。这些人物因为爱发生故事，但爱不一定能带来好的结果。

　　记者：在《画皮》里面，你们三个角色对爱情的看法都不一样。那么，你们认同自己所演角色的爱情观吗？

　　赵薇：我觉得我所扮演的角色很伟大，在现实中也许很难做到。但是电影就是给人以希望的，我也认同戏中人物的选择，但是现实中我不一定可以做到。

　　记者：这部戏中有床上戏，是不是很激烈？

　　赵薇：我还没有看过。（笑）周迅和陈坤也有床戏吗？

　　记者：那谈谈你和陈坤的激情戏的细节吧？

　　赵薇（笑）：其实没大家平时看的激情戏那么有情调。拍摄的时候很冷，陈嘉上导演老在催我们赶快把衣服穿上，怕我们冷着了。

　　记者：那这次拍摄还有没有特别的经历？

　　赵薇：我们拍戏时基本没见过白天，都是夜戏比较多。有次白天的戏，我不带妆的样子把很多路人吓坏了。因为我们都是妖啊，周围的群众为了一睹赵薇的风采，都赶过来了，但我想他们都很失望、很惊恐。那是一个外景地，我在马路上跑，头上的帽子一掀，我估计他们都吓坏了。还有一场戏，用红色眼药水把我的泪水染成红色，也挺吓人。

　　甄子丹：我在《画皮》里疯疯癫癫

　　孙俪：到最后终于能漂亮一点了

　　记者：陈嘉上导演说你在片子里表现很幽默？

　　甄子丹：是吗？拍了那么久我一直没有看完全片，就连片段我都没有看过，就相信陈嘉上的感觉了，所以我也谈不上完全了解拍出来是怎么样。但陈导跟我说过他的设计就是要我跟之前的武打角色区别开来，可能他说的幽默就是我那个角色庞勇有点神经质，外表疯疯癫癫的，但内心有一段难以告人的过去，但只能用疯癫的言行来表现，可能这个就是幽默的地方吧。我演得挺放松的，能把我平时的生活细节也带到戏里去。

　　孙俪：他很冷幽默，同时我很羡慕甄子丹的造型，一直在问能不能把他的造型换给我。我的造型太土气了。

　　甄子丹：拍到最后一场时，还是我要求导演把孙俪的帽子脱下来，才没那么难看的。孙俪在最后一场终于能漂亮一点了，那是我跟导演要求的！

　　孙俪：其实那不是丑的打扮，只是比较个性而已吧。

　　记者：跟甄子丹对戏有什么感觉？

　　孙俪：开始时有困难，甄子丹在现场说广东话，他们好多人都懂广东话，只有我听不懂广东话！开始时真没有感觉。

　　甄子丹：拍戏没感觉，想着你的男朋友就行。哈哈。

　　记者：甄子丹这次的武打戏怎么样？

　　甄子丹：观众想看我打，但坦白说这部戏我的武打场面不是很多。陈嘉上答应要给我一个不同别的武打电影的角色。不过我最终还是要回到武打电影去，《画皮》只是我的一个小小尝试。

　　记者：李连杰( blog)作为武打演员拿到了金像影帝，甄子丹你对奖项怎么看？

　　甄子丹（犹豫了一下）：拿奖，怎么讲呢我们作为演员当然是尽力去演，但还得看观众的口碑，可能你演得非常好，但观众如果不认同的话，还是没用。

　　孙俪：戏里对我挑战最大的就是拍打戏，第一次跟李连杰合作时，他也是武打很厉害的，我都是文戏，但是这次要打了，而且我觉得打得还是蛮辛苦的，因为子丹大哥太厉害了，他的动作完全不是一秒、两秒，速度太快了，有时完全节奏接不上。

　　记者：但是你不用跟他一块打啊？

　　孙俪：但是我要配合啊，如果我动得慢一点，剑可能就到我的脸上了。