《东邪西毒终极版》意境悠远

画面堪比油画

如诗如梦

　　新浪娱乐讯 王家卫《东邪西毒终极版》即将于3月27日公映，与旧版相比，《东邪西毒终极版》画面饱满、热烈、丰富、绚烂，堪比油画胜似油画，极富视觉冲击力。

　　上世纪末东南亚金融危机期间，存放《东邪西毒》胶片的洗印公司倒闭了，才发现原始胶片被草草放置在天台，而且被水泡被风吹最终无可救药。王家卫才会在全世界范围内找寻《东邪西毒》，因为他觉得没有这部电影就不会有今时今日的他。王家卫然后用四年时间，集合有效力量，一帧一帧的修复，如今再现观众面前的《东邪西毒终极版》画面如同天人下凡，饱满、热烈、丰富、绚烂，堪比油画胜似油画，其冲击力是绝对的大片质素，比《卧虎藏龙》、《英雄》和《无极》更有过之而无不及。

　　《东邪西毒》在1994年威尼斯国际电影节上，其摄人心魄的影像便获得肯定，杜可风凭此得到奥撒拉最佳摄影金奖。2008年《东邪西毒终极版》再度被戛纳国际电影节邀请，全新修复的电影如盛开的桃花，浓艳璀璨散发着无穷的魅力，王家卫也成为近年来戛纳最为重视的导演，做评委会主席、电影参赛和参展不同形式轮番上阵。

　　《东邪西毒终极版》是一次盛大的拨乱反正，从画面到剧情都是如此。 制作《东邪西毒终极版》是一项极为艰巨的任务，首先在全世界范围内尽可能寻回各种版本的拷贝，再加入许多过去从未曝光的画面。为此王家卫请来了国际著名的法国特效公司BUF，进行逐帧修复，该公司过去曾参与过的电影包括《骇客帝国》系列、《蜘蛛人》系列以及《哈利波特》系列等等。整个过程历时三四年，耗资千万港币以上，其艰辛的过程并不比长达两年之久的拍摄过程更容易。

　　如何才能呈现出油画一般的画面质感呢？绝对不是单纯耗费千万之资就可以办到的，要是那样其它的电影为什幺就达不到呢？打铁还要自身硬，前提当然是1992年来时拍摄时就有这个创意和执行力，正如王家卫在3月12日亲口证明，确实如此。内地诸多观众过去看的盘片或下载文件，多数是录像带转制，母带已经有所损伤颗粒粗大有疏离感。而1994年在电影院看过老版本的观众，基本上都忘记了画面质量，更多可能是那个时候根本关注的就不是画面。因为原始素材的缺失，终极版只能采用正片翻印加数码修复的方法完成。虽然无法重现原本丰富的色彩层次和肌理，索性走近乎《春光乍泄》的风格化路线，黄土蓝天的画面都变成大块浑浊而饱和的彩色，这让《东邪西毒终极版》有了新的观影体验。

　　王家卫要的就是能够让所有的类型片都有所不同，“当我开始一部电影，我唯一尝试弄得非常清楚的，就是我想将电影置放于什么类型之中。我看着类型电影长大，被各式各样的类型迷住，如西部片、鬼片、剑侠片……所以我每部电影都尝试不同类型。而我想这是令它们富有创意的部份原因。”《东邪西毒》将武侠电影做最强烈的风格化处理，最显著的外在表征就是画面。

　　《东邪西毒》画面之优美绝伦，是王家卫与张叔平、杜可风的功绩，他们都是风格化强烈的电影人，可以做出令人瞠目结舌的光影效果。王家卫与这两位天才都是相识一生的老朋友，相互间的意念一点即透。杜可风作为本片摄影，张叔平更是担当美术、服装和剪辑，他们也分别因为本片而荣获香港电影金像奖。在王家卫最初的概念中，本来想从黄河源头一路拍下来，一直到壶口瀑布作结，假设能够如愿，不知道将会是怎样的精彩。张叔平曾经如此说“王家卫很懂得用ART　DIRECTOR(艺术指导)，你做的，他喜欢，就看到；他不喜欢，就看不到，其他导演不太会。我提供多个角度的构图，他从中选择，喜欢便拍下，不喜欢便不拍。为什么我们但个人合作得如此好，就是因为他们都懂得选择，而我会提供最好的，并比他们实际需要多的东西，预设一个范围包住你，你要在里面选择、切割。这次不用，无所谓，下次再来。戏终究是你的，我也相信你的品味，最后选的当然是适合电影的。”王家卫与张叔平、杜可风从一开始就决定《东邪西毒》走风格化的路线，电影要绝对不同于其他的当时流行的武侠电影，那些电影多数在美工、摄影和服装上是行货、大路货，没有明显的特点。

　　王家卫要什么样的效果，杜可风说他都可以做到，因为他是王家卫的眼睛。山西榆林的大漠，在王家卫看来便是油画般深沉浑厚，“我在片场拍摄某场戏时，我一定要从取镜开始，因为我知道那场戏的发展空间。知道了以后，我就可以安排演员的位置。我跟杜可风解释我要的是什么，我们是老搭档了，通常毋须多费唇舌。我给他角度，他取镜，而十次有九次，我都会很满意。他对我摸熟摸透，我说：近镜，他就知道要多近。摄影机的位置该有某种逻辑可依，尽管除你之外没有人晓得。一如作诗。诗人用字遣词都别有用意。”流光溢彩、诗情画意的超级大片《东邪西毒终极版》从1992年便注定了，只是我们被误导了，盗版的录像带和DVD是南辕北辙的歧路。TG/文