撰文/ 吕佳
眼上有胎记,喜欢吃鸡腿,功课差兼贪睡……这头粉嫩、乐观又死蠢的小猪“麦兜”,令无数人痴迷。7月24日,“麦兜”系列第四部《麦兜响当当》公映,首周末票房达到3300万元,超越今年初《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》的首周末3000万元,缔造了新的国产动画电影票房纪录。本报记者专访麦兜的缔造者麦家碧,她说话慢吞吞的样子还真有些神似麦兜。
记:麦太来内地做起了生意,麦兜则到武当学功夫——麦兜为何要走出香港走入内地?你和导演谢立文对内地了解吗?
麦:我想画的是香港普通人的生活,而现在香港和内地的联系越来越紧密。我们都不太了解内地,谢立文甚至很少出门,但他很喜欢看关于中国文化的书,连中国地图都可以看得津津有味。安排“麦兜学武”是因为香港小孩子之间流行武术,很多小朋友还到内地学武术。我还练过吴氏太极拳呢,在1991、1992年的时候,当时很时尚呢!因为我是运动神经很差的人,如果要学武术,一定要学慢慢的那种(笑)。太极拳的确令我觉得身体好多了!片中有一场戏很好笑,就是幼儿园的小朋友们练太极拳,小动物们的手和脚都是短短的嘛,“推手”都推不起来,好有趣!
很多人说麦兜是香港文化的代表,但我真的很期待内地观众告诉我他们的感受!
记:麦兜系列的特色一直是搞笑加温情,这次的亲情牌具体是什么?
麦:看谢立文的剧本的时候,有一场戏我都看哭了:麦兜的成绩不好,他希望能好一点,就暗暗跟老天许诺,如果成绩能够提高,他可以不吃他最喜欢的鸡!而同一天晚上,麦太也向老天许诺,如果儿子的成绩能提高,她也可以不吃她最喜欢的鸡!那么到底大家最后有没有鸡吃呢?去看电影吧!哈哈。
记:你觉得与“喜羊羊”“变形金刚”相比,“麦兜”会吸引哪类观众?
麦:喜欢动作的人会喜欢《变形金刚》,很小的孩子会喜欢喜羊羊吧。麦兜适合比较浪漫的人看。我自己?我觉得我更适合看喜羊羊,哈哈。谢立文比我浪漫。不是爱情的浪漫,而是他很有情趣,又愿意对人的生命进行探讨。
记:给小孩子讲单亲、经济压力甚至死亡,会不会太沉重?
麦:这也是我担心的,所以在我绘画的时候,背景都比较明亮,就算小孩子不明白其中的深意,也会很快乐。其实《麦兜》里有很多搞笑的东西,能令人开心地看完,而你如果有心事,就可以藉由此释放。
记:据说你在创作麦兜之前从来没有见过真的猪?很多人因为你创作了麦兜而称你为“麦太”。
麦:只有猫跟龟是我真的见过的,其他小动物的样子都是我想象的。好像以前大家都不喜欢猪,经常用它来讽刺人,所以画麦兜的时候,我就想,也许它的出现可以改变大家对猪的印象。
我更像麦兜而不是麦太,因为我也比较傻、单纯。其实就像谢立文说的:每个人心里都有一点点麦兜。