跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《唐吉可德》汉化经典 打造荒诞成人童话(组图)

http://www.sina.com.cn  2010年10月17日12:02  新浪娱乐
《唐吉可德》汉化经典打造荒诞成人童话(组图)

郭涛有裸无床戏

《唐吉可德》汉化经典打造荒诞成人童话(组图)

苗圃王刚对戏搞笑

《唐吉可德》汉化经典打造荒诞成人童话(组图)

民间隐匿高手戎祥

  新浪娱乐讯 10月15日《魔侠传之唐吉可德》全面公映,导演阿甘打造了一部经典成人童话,将西班牙名著《堂吉诃德》进行了彻底的汉化。

  观整部电影,有将这部电影与《武林外传》相比较者,故事的荒诞喜剧色彩有相似之处,然而在表达的价值观方面却是两个极端,《武林外传》与现实接轨,而《魔侠传之唐吉可德》则将一种背离社会现实、看似愚蠢憨傻实则世间稀有的执迷精神进行夸张的演绎。《魔侠传之唐吉可德》保持了原著的精髓,故事的情节和构架遵循了原著的脉络,大战风车等经典场景也得以保留,并将这两场主人公的癫狂内心戏以宏大的3D的视觉效果加以呈现,既有文字无法呈现的视觉冲击,更成为该片最具观赏的3D特效场景之一。大场景的3D效果也是对中国武侠小说中的魔幻场景的完美演绎,往日只能在小说中想象的所谓 “华山论剑”之类的经典武侠场景,经过3D效果的渲染,展现了中国武侠小说的大开大合。

  从观影趣味性而言,演员郭涛在尊重原著人物性格的基础之上,加之舞台化的表演方式,将这个命运多舛的唐吉可德的“狗屎”遭遇演出了几分“自得”与“精神”,其表演可圈可点。王刚饰演的“桑丘”,刘桦饰演的“令狐有味”等等配角的表演均有大量喜剧爆点,随着几位“恶霸”和“武痴”的斗智斗勇,观众在爆笑声中看好戏连连。

  相信《魔侠传之唐吉可德》既为中国全3D电影的开山之作,也将是中国3D影史的里程碑之作。这部成人童话虽荒诞陆离,但每每回想,每个人的心中自有一个唐吉可德。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

留言板电话:010-82612286

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有