《朱罗纪公园3》(Jurassic Park 3)公映5天劲收8140万美元,不仅稳坐上周美国电影票房冠军宝座,而且极有可能创下该系列影片中新的票房纪录。在好来坞今夏众多的续集影片中,票房早已超过2亿美元的《木乃伊2》(The Mummy Returns)已大获成功,《怪医杜立德2》(Dr. Dolittle 2)和《恐怖电影2》(Scary Movie 2)虽然口碑不佳,但票房已分别斩获约9300万美元和6200万美元,赢利绝无问题。有待公映的其它暑期续集大片还有《美国馅饼2》(American Pie 2)和《尖峰时刻2》(Rush Hour 2),票房前景也相当看好。
今夏公映但已获成功的一些原创影片,也已陆陆续续在蕴酿续集。7月初的票房冠军《猫狗大战》(Cats and Dogs)以及今夏最出人意料的票房黑马《速度与激情》(The Fast and the Furious)均已在程度不同地研讨续集问题,至于今年迄今票房最高的《怪侠史瑞克》(Shrek),其续集打造则基本已成定局。尽管大多数续集影片都难得影评家们的好评,甚至可能被剥得体无完肤,但在金钱的刺激下,为流行影片定制续集已成为好来坞的约定俗成。
对此潮流,哥伦比亚制片公司的制作部总裁彼得-希勒斯(Peter Schlessel)认为:“制片公司花在制作续集影片上的时间越来越多,因为续集影片赢利的可能性更大。”
据美国著名媒体《今日美国》(USA Today)对过去20年里的50多部系列影片(有至少一部以上的续集)所做的分析表明,制片公司的大佬们之所以越来越衷情于续集,确实有他们的理由:
——自1999年至今,在扣除通货膨胀因素之后,首部续集片的平均票房要占到原创影片票房的87%,这一比例高于1990至1998年间的59%,也高于总体67%的比例;
——首部续集越来越有可能超过原片的票房成绩。整体而言,系列片里的第二部(也即首部续集)的票房要比第一部高出11%。在过去两年里,这一比例则更高达15%。
——近年来的续集传奇越传越奇。第一部《王牌大贱谍》(Austin Powers)只取得5930万美元的票房,但它的首部续集的票房却突破了2亿美元。今年暑期,《木乃伊2》过2亿美元的票房也高于其原片1.64亿美元的票房。
但由于每一个周末都排满了等着上映的新片,如何占得市场先机、如何打造续集片的卖点也变得越来越重要了。对此,福克斯影音娱乐公司的主席汤姆-罗斯曼(Tom Rothman)认为:“当观众意识到你创造了某个可能产生续集的主题时,你就会在市场上领先一步传达出你的信息。”与此同时,制片商还在以别的多种方式考察是否值得打造续集影片。新线公司的制作主管托比-艾默里奇(Toby Emmerich)认为,DVD及其他家庭娱乐市场的扩大有助于将原本不可能产生续集的影片打造成系列片。例如,是影迷们对《王牌大贱谍》的录像带的狂热提醒了制片商,让他们觉得该类型影片还大有市场潜力,这样才制作了续集。此外,按常规,原片仅收入2790万美元票房的《星期五》(Friday)是不可能出现续集的,但由于该片在DVD市场的异常火爆,终使得新线公司推出了续集《下个星期五》(Next Friday),且取得了超过原片一倍以上的票房.
但打造一部成功的续集影片并不简单,并非给某部影片贴上一个“续集”的标签,就可以让观众去影院门前排队然后等着收钱了。好来坞毕竟也制造了许多不值一提的续集影片,如《生死时速2》(Speed 2: Cruise Control)、《布莱尔女巫2》(Blair Witch 2: Book of Shadows)及《扭计冤家2》(The Odd Couple),等等。
没有人比那些亲自参与创作续集影片的人更了解其中的甘苦。曾执笔创作了99年哄动一时的青春喜剧片《美国馅饼》的剧本的亚当-赫兹(Adam Herz)在写作《美国馅饼2》之前,曾经专门开列了一个好续集与坏续集的清单,并在他认为是坏的续集的影片名字上用红笔写上一个大大的“不”,以刺激自己的创作灵感。他说:“一开始我是反对搞《美国馅饼2》的,因为第一部有一个‘失掉处子之身’的主题,有很重的形式感。但第二部该怎么办,重复自己吗?”
赫兹还遇到了其它一些续集影片通常都难免的问题:时间太紧。《美国馅饼》的发行公司环球影片公司觉得,如果第二部与第一部影片之间的间隔太长的话,将会损害影片的票房潜力,所以公司方面坚持要在今年暑期发行续集,而且要保证有类似于第一部那种对着比萨饼自慰的“经典”镜头。赫兹总算按时完成了剧本,并获得通过,但他很难说自己还会做续集。赫兹声称:“做续集的最好方式是延续原片的精彩之处。坏续集之所以失败,就在于人们老想超越原片,这其实是很荒谬的。”他举证的例子是《欧洲假期》(European Vacation),该系列影片的编导总是想让观众相信这个故事是头一回发生,但实际上它是同一个故事——一个家庭外出度假的故事,只不过度假的环境变得越来越古怪了。赫兹认为:“如果这样来拍续集,就会沦为对自己的拙劣的模仿。”
对一个受观众欢迎的系列影片的主要演员进行更迭也会给续集影片带来更大的压力。出演007邦德的演员的每次更替总是要在圈内圈外引起诸多争论,影迷们常常为某个演员的优劣争得不亦乐乎。
《朱罗纪公园3》的导演乔-约翰斯通(Joe Johnston)认为,不过早地参与某个系列影片对保持创造力大有好处。尽管约翰斯通是从执导了前两部《朱罗纪公园》的斯皮尔伯格手中接过导筒的,但他却似乎有意要打破影迷对第三部斯皮尔伯格式的《朱罗纪公园》的想象。对此,他解释说:“我可以从另外一个角度来导演该片,因为我没有前两部影片带来的包袱。”这也是为什么他没有兴趣执导第四部《朱罗纪公园》的原因——《朱罗纪公园4》已处于初创阶段。
尽管观众看到的续集影片似乎没完没了似的,但实际上并非每部拟议中的续集都能够最后成型,像《狂蟒之灾》(Anaconda)、《猛龙战警》(Bad Boys)、《真实的谎言》(True Lies)、《拜见岳父母大人》(Meet the Parents)及《勇敢者的游戏》(Jumanji)等成功影片的续集都早在拟定之中,但目前还不清楚哪些能最后出笼。
而且,即使一部续集似乎几成定局,但飞涨的成本也会造成大麻烦。比如,《黑衣人》(Men In Black)的续集就因为原来的两位主演威尔-史密斯(Will Smith)和汤米-李-琼斯(Tommy Lee Jones)要价太高而差点夭折。以其要价,导演巴里-索伦菲尔德(Barry Sonnenfeld)及执行制片人斯皮尔伯格都不知如何才能让影片赢利。后来,制片商索尼哥伦比亚公司经过艰苦的谈判才最后达成使得该续集得以继续拍摄的复杂交易——该片将于明年公映。
预算成本也影响到一些小制作系列影片的续集拍摄。第二块“美国馅饼”比第一块1100万美元的成本竟要贵出两倍的价钱,《尖峰时刻2》的成本则更高达9000万美元,比第一部3500万美元的成本高出一倍还有余。《尖峰时刻2》的主演之一克里斯-塔克(Chris Tucker)坚持并最终得到了高达2000万美元的片酬,而他在第一部影片中的片酬据称才300万美元。
但即便如此,由于续集影片巨大的潜在票房的诱惑,续集影片的发展势头只会越来越猛。例如,新线公司目前就正在同时拍摄3部《指环王》(Lord of the Rings)。不过,如果第一部在票房上失利的话,后两部更会变成票房毒药,但这样做的好处是可以节省成本。据称,3部《指环王》的总计成本为2.7亿美元,这比将它们分开来拍要便宜得多。而对另一著名的影片系列《黑客帝国》(The Matrix)来说,由于第一部取得的巨大成功,华纳公司同时开拍两部续集的风险相对较小,这是它的精明之处。
片商还有另外一些削减成本的招数,其中最引人注目的便是在与演员签约时,在第一部影片公映之前便签订续集影片的合同。这一策略有效地锁定了演员的片酬,以防明星演员在第一部影片成功之后对续集影片狮子大开口,满天要价。例如,安吉丽娜-朱莉在《古墓丽影》(Tomb Raider)公映之前便已签订了续集影片的演出合同;《X战警》(X-Men)里的帕特里克-斯图尔特(Patrick Stewart)和休-杰克曼(Hugh Jackman)在原片公映之前也已签下续集影片的合约。
但这一招数并不能够保证将来的续集就一定会好于现在。福克斯公司的罗斯曼说:拍续集的一个经验法则是,“如果有某个剧本放在我的桌上,假设没有第一部(成功的)影片,我们是否还会去拍这部影片?”
但好莱坞的片商是否都会遵循这一法则呢?罗斯曼认为,“也许不如我们期待的那么多。”(萧兮编译)
短信发送,浪漫搞笑言语传情
手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码
|