由蜚声国际的法国导演吕克-贝松一手编剧、制作,日本红星广末凉子与法国巨星让-雷诺担纲演出的《极速追杀令》(Wasabi)在法国、日本都创下票房佳绩。走红日本影、视、广告界与歌坛的广末凉子,更是在法国影迷的心目中,留下深刻印象。
吕克-贝松刻意为广末凉子与让-雷诺量身定做的这出戏,取名WASABI,一个英语和法语里都没有的词,它的日文意思为山葵,一种普通的野菜。野菜虽然平常,但在吕克-贝松的 精心调理之下,顿时成为一款法日混合的“芥末鸡尾酒”,看过的观众无不大呼过瘾。吕克.贝松也指出片名《WASABI》就是日文芥末的意思,他希望给观众带来呛辣的感受,呈现出别具一格的异国风情。
神奇导演吕克-贝松“点石成金”
《极速追杀令》的导演杰哈-卡胡奇曾执导过《终极杀阵Ⅱ》。吕克-贝松表示,杰哈-卡胡奇在《终极杀阵Ⅱ》的优异表现令他放心地将《极速追杀令》交到卡胡奇手中;而卡胡奇也感动地表示,自己以前在拍摄《圣女贞德》时只是一个跟在吕克-贝松身边帮忙拉线的小助理,现在当他执筒拍摄的时候竟然发现吕克-贝松在他背后帮忙卷线,心中对吕克-贝松提携的感激溢于言表。
让-雷诺是当今世界影坛上绝对的超一流演员。他主演、吕克-贝松执导的《这个杀手不太冷》(Leon)是许多影迷必看的影片之一,在美国与欧洲各项影评中该片都入选世界电影前50部最佳影片。让-雷诺塑造的铁汉柔情的形象也因此深植人心。2000年底,让-雷诺喜获欧洲电影奖的“终身成就奖”,他在颁奖礼上说:“我觉得我还年轻,下一次再颁给我也不迟。”让-雷诺三次获法国恺撒奖提名,吕克-贝松的手笔就占了两部,也是吕克-贝松把他一手引荐给好莱坞。很难说是伯乐发现了千里马,还是新大陆成就了哥伦布。
由于日本人对于充满男性气概的让.雷诺情有独钟,剧组在日本拍摄外景时吸引了大批群众街头围观。导演杰哈-卡胡奇笑着说:“即使是些简单的场景,在大群的民众围观下也弄得好像史诗巨片了。”日本政府对该片的拍摄也极为重视,给剧组一路亮“绿灯”。东京都知事石原慎太郎还正式召开记者会宣布会尽量作出各方面的配合,他明言道:“虽然最后决定权在警方,但他们就算在银座这个闹市拍飞车追逐戏,我个人都会大力赞成支持。希望广末能尽量利用东京,拍出一部精彩的电影。”
选择广末凉子做该片女主角是吕克-贝松的一次大胆决定。在此之前,自从广末凉子进入早稻田大学读书并做出一系列令人侧目的怪异举动以来,她在日本的人气可谓一跌再跌,几乎无片可接。吕克-贝松居然大胆起用广末凉子,并将她的事业推上国际舞台,攀上另一个高峰,这只能说明吕克-贝松委实是个能点石成金的神奇导演。
广末凉子访谈录
问:可否谈谈结识吕克-贝松的经过,他又是如何说服你拍《极速追杀令》的?
答:我们是在1999年东京影展的会场上认识的。当年他以《圣女贞德》一片得奖,颁奖人就是我。吕克-贝松知道我是个演员,还买了一部我拍的片回去看。碰到这么优秀的导演热情邀约,我当下就答应了。
问:跟让-雷诺合作前,你们彼此认识吗?
答:当然。让-雷诺在日本是非常受欢迎的超级巨星。我第一次见到他,几乎说不出话来。让-雷诺对我很照顾,拍片时他教会我许多演戏的技巧。
问:日本人觉得让-雷诺很有魅力,你呢?
答:当然也是。对我来说,他就像父亲一样贴心。
问:你觉得他的魅力在哪里?
答:身材、眼神,声音尤其是。
问:你第一次读剧本的时候,觉得自己跟剧中女主角相似吗?
答:女主角喜怒哀乐的反应跟我很像,因此我演起来并不困难。我还从吕克.贝松的剧本里了解到自己更多的人格特质。
问:为了拍片需要,你毅然将头发染成橘色,踩上鞋跟既厚又高的鞋子。这些改变都难不倒你,学法文应该是拍这部片最困难的地方吧。
答:法文真的不好学,但我视之为一种有趣的挑战。片子正式开拍前,吕克-贝松帮我找了一位法文老师恶补,每天学3、4个小时。对我来说,练法文就像练唱歌一样。
问:你在巴黎待了一个月左右,留下最深刻的印象是什么?
答:法国的地方美食。我还找机会学了两手回日本“献宝”呢。
新浪闪烁短信,闪亮登场,传情无限。
|