信报 讯据悉,20年前好莱坞大导演斯皮尔伯格推出的科幻片《E.T.外星人》,如今在澳洲公映了修改后的新版本。不过,影片的定级被列为了“保护级”而非当年的“普遍级”,让负责发行的UIP电影公司大惑不解,决定争取“翻案”的机会。
即将在3月下旬起于全世界重映的新版《E.T.外星人》,不但加入了小男孩艾略与外星人“共浴”的片段,还用最先进的特效将片子的音响效果做了修补。据在美国抢先看过试映 的观众表示,新版《E.T.外星人》无论画面亮度、音效震撼度都远胜原版,值得旧雨新知一看再看。
其中结尾艾略与E.T.骑着脚踏车升空的经典片段,原本追赶他们的警察手上拿的是长枪,现在改为手持对讲机,更不致引起家长的反感。想不到,该片在美国、英国等地都拿到PG普遍级的执照,惟独在澳洲竟被列为“保护级”——15岁以下青少年需要父母陪同才能欣赏!
澳洲电检局的理由是:片中艾略与他哥哥之间斗嘴时常有些“粗鲁”的语汇、影片涉及“超自然现象”的主题,可能会对年纪轻的观众有不良影响。发行本片的UIP公司发言人则嗤之以鼻,并且指出:“外星人”的对白完全没有更动,20年前的小孩能够接受,现在的儿童青少年就不适合观看?另外,哪有一部关于“外星人”的影片能够不涉及“超自然现象”主题?该公司完全无法认同澳洲电检局的看法,打定主意要争取“普级”到底。(翟佳)
点一支歌送朋友,带给他(她)春天的信息和你的心意!
15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握
|