|
正当《天脉传奇》、《蜘蛛侠》等中外大片为今年电影暑期档摩拳擦掌之际，又一匹“黑马”杀到———由哥伦比亚电影公司出品的《精灵鼠小弟2》将于8月15日在我国公映。这是昨天从北京的中影看片会上传出的消息，该片在美国的首映日期定为7月19日，国内观众在一个月不到的时间里便可看到同一部影片，这一速度也创下了引进美国大片的最快纪录。
据参加此次看片会的上海联和电影院线代表吴鹤沪介绍，此次看片会是不久前全国电
影放映机制改革、各地组建院线公司后首次由中影组织的活动。中影集团在会上表示，将全力保证片源的供给，以实际行动支持院线公司的成立，《精灵鼠小弟2》的快速到来就是一个实例。
由于《精》片目前仍在美国进行后期制作，所以此次各院线公司代表在北京看到的还是一部“半成品”：只有英文对白，没有中文字幕，由中影工作人员在现场进行“同声翻译”。有趣的是，电脑制作人员还未来得及为片中的鼠小弟“斯图尔特”做完最后的“外包装”，部分情节中“斯图尔特”还是一只没有皮肤的“剥皮老鼠”；而它的“死对头”大白猫的口型制作也未完成，只听到它发出声音，嘴巴却一动不动，好像在说“腹语”。虽然画面还不完美，但情节依旧妙趣横生，“鼠小弟”这回还参加了一次激烈的足球大战，影片无疑将赢得暑期档“大主顾”孩子们的欢心。
电脑动画与真人同台演出的《精灵鼠小弟2》依然集中了第一集的原班人马吉娜.戴维斯、休.莱瑞和小童星乔纳桑.利普尼。记者从哥伦比亚公司驻中国办事处获悉，该片的中文配音也已选定为上海电影译制片厂，因为第一集的中文配音由他们担纲，这次当然还是要选“原班人马”。(记者/蔡颖)
|
