昨天，吴宇森执导的《风语战士》(又名《风语者》)在北京华星影院、新东安等影院率先公映，虽然首映场全满，但这部期望值最大的大片，却令人失望。

　　因为真实所以期望

　　米高梅出品的《风语战士》根据史实改编，讲述二战期间珍珠港战役后的太平洋战场 上，纳瓦霍人使用自己的语言作通信密码，最终对于美军在太平洋战场上的胜利立下了赫赫战功的故事。去年7月26日，美国总统小布什还为四位尚健在的纳瓦霍军事密电码发明者颁发了代表最高荣誉的“国会金勋章”。

　　该片去年初就已完成，原定6月公映，后推迟到11月。可惜一年前的“9.11”打破了《风语战士》的一切计划，美国观众恐战反暴的情绪，也使该片再次修改，直到今年6月14日(美国国旗日)才在美国首映。由于该片导演吴宇森、主演尼古拉斯.凯奇都是美国的票房金字招牌，所以，不管是美国观众还是亚洲影迷，都对这部源自真实的“难产”大片抱有最大期待。因为雷同所以失望

　　可惜，《风语战士》没有吸引住美国本土观众，首映3周仅收3300多万美元，只有总制作费(1.2亿美元)的1／4，从而导致米高梅股价大跌、该公司世界市场及发行总裁辞职。这也是吴宇森的一次“滑铁卢”，他的《碟中谍Ⅱ》在美首映票房曾高达7081万美元。

　　如果说，美国观众冷落《风语战士》可能是因为“9.11”后审美情趣的突变，那么客观看这部影片，到底会有哪些失望？记者先睹为快后发现，失望来自场面雷同与情感缺乏。

　　美国战争大片一直是好莱坞在全球票房的主力，从《野战排》到《拯救大兵瑞恩》、《珍珠港》，都以宏大真实的战争场面，以及能在全球观众中产生共鸣的人类情感，而在各国影市所向披靡。而《风语战士》的战争场面还是以往的壮观与残酷，吴宇森的“暴力美学”完全被一次次无聊雷同的爆炸场面所取代。但这不是让人失望的关键。

　　不少中国观众在看《拯救大兵瑞恩》、《珍珠港》后都流泪了，因为感动。前者是用一个母亲的召唤，发起对战争的反思；后者是用一个自负民族对曾经的国耻的真实再现，引发了人性在历史逆转中的追思。但《风语战士》缺乏的正是能共鸣中国观众的情感。全片最大的情感冲突就是白人与纳瓦霍人的种族隔膜与沟通，但这一情感线对于56个民族亲如一家的中国观众来说，真是无病呻吟；至于发生紧急情况时要杀掉纳瓦霍人也要保护密码的人性矛盾，对于看多了董存瑞、狼牙山五壮士故事的中国人来说，也只是一个战争的必然，把这种必然放大成一种期望的震撼，就成了一种矫情。因为低迷所以希望

　　不过，发行该片的中影公司还是希望这部影片能给近期票房带来新的希望。原来，今年中影引进大片的票房都没有超过一亿人民币的，像《指环王》、《蜘蛛侠》等所谓的美国票房神话，一到中国，不过收得5000万左右的票房。究其原因，著名发行人于冬一语点破：“电影是拍给人看的，中国观众现在特别爱看那些有人性化的电影，一定是真人真情感的眼泪和欢笑，那些科幻片，现在只能吸引小观众了。”

　　中影公司进口影片发行公司经理许兵也认为，与其他几部大片相比，《风语战士》是最具人性的一部，又是华人导演、国际大明星，以及中国人熟悉的二战故事，所以，希望能成为今年大片的冠军。她同时透露了下一段的引进计划：月底是动画大片《冰川时代》，随后是《特工神童》和《隔世情缘》，还有一部非美国的大片，最后可能是成龙的《燕尾服》决战张艺谋的《英雄》。从这一信息看，今年中影大片票房过亿的确很难了。

　　链接.评价

　　去年6月影片后期制作期间曾搞过一次试映，结果看完样片，马上就有影评人把吴宇森的这部新作劈头盖脸地数落了一顿，说他完全就是把《野战排》和《拯救大兵瑞恩》等经典战争片七拼八凑攒出来的一部B级影片。还有影评人化名指责《风语战士》是一部金玉其外的失败之作，批评它战争场面明显抄袭，故事沉闷，爆炸场面不停重复，制作粗糙到能被人一眼看穿，以及尼古拉斯.凯奇过火的演出等。

　　好在正式上映前又有影评人给予了正面评价，说它并非追随众多战争题材影片的跟风之作，而是一部更突出对战争的思考的深刻影片，战争场面只是吸引观众的噱头罢了。《纽约时报》也称赞该片较吴宇森从前的作品更具内省与自然主义的风格，代表他从影生涯的一个转折点。

　　美国《娱乐周刊》给该片评了个B-，指该片是吴宇森以传统戏剧手法，向二次大战中的纳瓦霍士兵致敬之作。并称吴宇森把1944年的塞班岛战场再现为一个疯狂失控的地方，充满尖叫、流血和死亡，但在动作处理上则充满了个人标记，战场上的教堂、好友们互相以手枪指着对方等，都说明“John Woo was here(这是吴宇森的出品)”。(杨劲松)