本报讯：前天，由澳大利亚女星娜奥米-沃茨主演的恐怖片“美国版《午夜凶铃》”《七夜冤铃》在日本首映。娜奥米-沃茨、制片人渥尔达-庞克斯特地前往涩谷放映会场向日本的观众们致意。《午夜凶铃》日本版女主角松岛菜菜子专程到场献花，引起影迷的一阵惊叫。

　　日本电影《午夜凶铃》不仅在亚洲掀起旋风，恐怖热潮更延烧到美国。好莱坞购买此 片版权并全面改由西方人来诠释，《七夜冤铃》因而诞生。

　　娜奥米-沃茨出现在放映会场时，全场立刻响起一片尖叫声，她表示，“能来参加东京影展感到很高兴且很荣幸。”制片人渥尔达-庞克斯表示，此片从谈版权到制作只花了15个月的时间，在好莱坞来说实在是很快的速度，希望此片再回到日本放映时能有好的票房。

　　会场上此时出现一位意外的贵宾，《午夜凶铃》女主角松岛菜菜子突然上台献花。松岛菜菜子在致词时说，自己第一次主演的电影居然能让好莱坞改编成美国版，让自己也与有荣焉。她还表示自己已经看过美国版，真的很可怕，在看片时几乎都是以手捂着眼睛看的。

　　最后东、西方两大女主角合影留念时，娜奥米-沃茨用日语直夸松岛菜菜子很可爱，而松岛菜菜子则紧贴着娜奥米-沃茨，留下此跨国大作的纪念见证。东东