陈奕迅与容祖儿为电影《泰坦尼克号》配音，这部戏的粤语版将安排在香港明珠台播映，前晚两人在电视城进行录音。他们似欢喜冤家般为《泰坦尼克号》配音，为这部浪漫爱情戏加添娱乐性。

　　陈奕迅曾为动画配音，但今次仍觉得有压力。特别是戏中的经典场面，演绎有难度。他称男女主角在船头说的“You Jump I Jump”时要用广东话讲“你跳，我跳”未免失去神韵 。至于配情欲戏时，陈奕迅笑说配情欲戏的“HeHe鞋鞋”声，跟大便差不多。他表示自己不及男主角莱昂纳多有型，没有他的神髓。

　　容祖儿称配音时自己只望住荧幕，幸好Eason的声音也算悦耳，配合靓仔的男主角，令情欲戏配音也可以投入。她称演配接吻声，会亲自己的手，至于情欲戏除了呻吟，还会加拉罐的碰撞声以代表激烈动作。(明/唐嘉曦)