本报讯：刚在中国拍完广告的全智贤回到韩国后，立刻回归到了电影《四人餐桌》的拍摄现场。在韩国雪岳山某酒店里接受记者专访时，我们所熟悉的“野蛮女友”语出惊人——“我不要再扮演青春少女，我要当一回个性古怪的家庭主妇！”

　　《四人餐桌》是韩国今年12月开拍的恐怖片，这部由李澍永导演，韩国当红女星全智贤和当红小生朴信阳主演的恐怖片吸引了众多目光。在拍摄现场，我们看到，在朴信阳的身 边，一个脸色惨白的女子缓缓地移动着脚步，她抬起脸来时，我们惊奇地发现，她居然是那个在《我的野蛮女友》中明朗青春的少女——全智贤！曾经是新女性代言人的她给了我们一个巨大的惊喜，她说：“我不要再野蛮了！”

　　《四人餐桌》将是转折点

　　记者：扮演家庭主妇是第一次吧？

　　全智贤：《四人餐桌》是我的第四部作品，但是这是我第一次扮演一个家庭主妇。刚开始拍的时候，我觉得演得不太顺，倒不是因为自己演技不足，而是因为不习惯穿着不适合自己年龄的衣服，老觉得怪怪的，不过，现在适应多了。

　　记者：为什么会去演鬼片呢？这真的很出乎观众的预料。

　　全智贤：在看《四人餐桌》的剧本的时候，我一方面被吓得发抖，另一方面我又为剧中主人公那种深切的悲哀所感动。其实，在拍完《我的野蛮女友》之后，我接到了很多类似的本子，但是我觉得那样拍下去会很腻，所以我干脆跳出这个圈子，好好休息了一年多。在休息的时候，我虽然没有成天想着怎么样转型，但我觉得如果总是演那一类的角色，对一个演员的演技成长来说，不是一件好事。我想，这次接下的《四人餐桌》会是我的演艺生涯中一个非常重要的转折点。

　　专练“鬼叫”

　　记者：你相信世界上有鬼吗？

　　全智贤：虽然我演鬼片，但是我并不相信世界上有鬼的存在。剧中的女主人公因为自己看见了所谓的“灵”，甚至对自己的丈夫关闭了心门。我在现实生活中，是和她完全相反的人。但是我觉得，正是因为我和她不一样，我反而会比她自己对自己更理解得透彻。

　　记者：有没有为这部鬼片专门做什么前期准备工作？

　　全智贤：在开拍前，电影制作方给我找来很多资料片供我参考，都是关于那些能看见“鬼魂”的人的资料。我还专门做了很多发音练习，因为我有一个缺点，说话太小声。所以为了有逼真的效果，我就努力地练习怎么样发出“恐怖”的声音，好像被人从后面袭击，然后忽然发出很粗很用力的叫声。

　　中国不一定适合我

　　记者：你现在在中国很红，有没有想过去中国发展？

　　全智贤：我知道《我的野蛮女友》在中国很受欢迎，比如在香港创下了很好的发行纪录。有很多人建议我干脆到中国去发展。但我觉得这种所谓的“人气”只是暂时的，一部电影能不能“红”，好的剧本是最基本的。一个演员能不能“红”，适合的环境是很关键的。再说，语言上的障碍也不能忽视，全盘的考虑后，我相信，韩国是更适合我发展的地方。陈弋弋译