据内蒙古晨报《太阳周刊》报道：(记者宿君)近日袭卷内蒙古各大影院的美国大片《风语者》(又名《风语战士》)重现了震撼人心的二战场面，湮没在蔓延战火中的动人故事令人潸然泪下。

　　一群来自不同背景的军人们，他们是如何在战争带来的自我怀疑、伤痛和矛盾中生存的呢？他们之间真挚的情谊到底是什么？

　　【拍摄背景】

　　导演：吴宇森编剧：乔.巴蒂尔、约翰.莱斯主演：尼古拉斯.凯奇、亚当.崎、罗杰.威利、克里斯汀.斯莱特、诺阿.埃莫里奇、埃米丽.莫缇米尔出品：米高梅电影公司

　　创造历史的人是不会被遗忘的，二次世界大战时一群出生在纳瓦霍的印地安人密码战士，因为某些原因完全被世人遗忘，在多年以后终于由华人导演执导的《风语者》，让人们了解到了这群人的英雄事迹。10年蕴酿终成力作

　　早在10年前，制片之一阿里森.罗兹维格从她那个二次大战迷的哥赛司口中，听说了纳瓦霍族密码战士的故事时，就有了将它拍成都市电影的念头。

　　8年之后，阿里森.罗兹维格和制片搭档崔希.格拉汉姆谈起了纳瓦霍密码战士的故事，同样被深深吸引的格拉汉姆和罗兹维格开始搜集资料，请教前辈意见，终于完成了他们想要的故事。

　　如何写成剧本，他们找到了约翰.莱斯和乔.巴蒂尔，令人兴奋的是莱斯和巴蒂尔都非常喜欢这个故事，两人疯狂地投入研究搜证的工作中。“风语者”原意是与风对话的人，这是取材纳瓦霍族文化，“风”对纳瓦霍族人来说，无论是精神或宗教上，都象征着飘涉而难以捉摸，他们希望以这样的片名作为对纳瓦霍族人的精神致敬。

　　开拍之初，根本没有完整的剧本，只有一个故事大纲。当吴宇森、张家振(出品人之一)听约翰.莱斯和乔.巴蒂尔把整个故事大概说了一遍之后，吴宇森站起来鼓掌还一边说着，“我要拍的说法是这种电影！”阿里森回忆说，“那真是美好的一天，吴宇森一直是我们心目中最适合执导本片的导演！”

　　【主要演员】

　　尼古拉斯.凯奇(饰演乔安.德斯)那个时候，吴宇森刚完成《变脸》的拍摄，他和尼古拉斯.凯奇合作非常愉快，找寻《风语者》的主角时，尼古拉斯.凯奇成了导演首选，当然，这名影帝对于可以再和吴宇森共事，也同样觉得开心和荣幸。“他的看法一直都很独特的，我相信他能拍出很棒的东西来。”

　　亚当.比奇(饰演本.亚齐)是来自加拿大的美国原住民，从他身上可以看到许多密码兵本.亚齐的特性。张家振在之前的一部独立制片中，就发现了亚当.比奇，认为他有那种天赋能和居古拉斯.凯奇演出一场精彩的对手戏！尼古拉斯.凯奇说，“亚当把更多真诚和魅力赋予了本.亚齐这个角色。”

　　罗杰.威利(饰演白马)是在老家科罗拉多州附近的一场公开试镜中，从上千名纳瓦霍族人中选中。他以前从没有演过戏，能扮演这个角色令他觉得诚惶诚恐。“罗杰.威利有种特质，”制片张家振夸奖说，“他的非凡器宇中，有着清晰可见的聪慧和智识。所以我将把他带到洛杉矶，找个老师专门指导他如何演戏。”罗杰.威利表现得很好，轻而易举地克服种种考验。“罗杰.威利是个很自然的人，他毫不犹豫地掌握自己的角色，适时提出建议，对一个新人来说，算是很有胆识了。”

　　【幕后酷点】

　　据说吴宇森第一次看到本影片的剧本时，被感动得流下了眼泪，于是他对影片拍摄和制作的要求格外严格：几位主要演员在拍摄之前参加了好几个星期的新兵营集训，不仅要求他们在表演上更具可信度，而且还要煅炼出军人该具备的坚韧不拔的风范。

　　影片逼真的战争场面是在夏威夷岛拍摄的，吴宇森运用了700多名群众演员；增加了350名工作人员处理临时演员的指导调度等琐事；设置了280外爆炸；安排了13架摄影机同时拍摄，场面及其壮观。为避免穿帮?所有摄影小组的工作人员都穿上了与演员一样的军服乔装；为了把镜头拉近以显真实，摄影小组混进土兵当中，在电影的安排下，观众看到海军陆战队的摄影师操作二次大战时期的照相机。

　　【剧情简介】

　　1941年12月8日，美国被举世皆惊的珍珠港事件激怒，暴跳如雷地正式向日本宣战。接下来的4年里，美国大兵哥们告别了在军事基地喝酒、打架、泡女护士的悠闲生活，纷纷奔赴广大的太平洋战场上同日军展开了殊死搏斗，一个个收复被日军占领的岛屿，一批批打跑顽抗的日军，愤怒的矛头直指日本四岛。《风语者》的故事，就发生在第二次世界大战期间的太平洋战场上。

　　美日对抗一开始，日军总能用各种方法破译美军的密电码，这令美军在战场上吃尽了苦头。为了改变这种局面，1942年，几百名纳瓦霍族人被征召入伍，因为他们的语言没有外族人能够听懂，所以美军将他们训练成了专门的译电员，人称“风语者”。作为美国海军的秘密武器，每个“风语者”都肩负着美军的至高机密，因此，他们也受到了特别的“照顾”——每个纳瓦霍译电员都由一名海军士兵贴身保护，一方面确保其人身安全，另一方面，如果译电员即将被日军俘获，保护者必须杀死他以保证密码不外泄。

　　海军陆战队员乔.安德斯就是一名译电员保镖，他奉命保护一个名叫亚兹的纳瓦霍士兵。在残酷的塞班岛战役中，被俘的命运就在眼前，执掌他人生杀大权的乔陷入了道德与军命两难的抉择：他到底能不能、该不该在紧急关头杀死已经和自己亲如兄弟的亚兹，以履行军人的职责、保护美军的军事秘密呢……

　　【名词解释】

　　纳瓦霍族密码战士

　　从第二次世界大战一开始的时候，日军训练精良的专家几乎破解了每一个美军用来传递军事情报的密码。在多场太平洋战役中，许多敌军娴熟于流利的英文，佯装美军在无线电通讯之散布错误消息以误导美军。因此，找到一个能在战时自由安全地传递情报和沟通的通讯系统，就成为当务之急。

　　有一位名叫菲力普.强森的传教士之子，童年是在纳瓦霍族的原居民保护区度过的。他提供给美国海军陆战队一组用复杂且非文字记录形式的纳瓦霍族语言设计出来的密码。1942年，29位纳瓦霍族人自愿组队接受军事训练。他们精心设计出来的密码，成为美军二次大战期间最重要的军事筹码之一。

　　这些密码，大幅降低了传送和接收所需要的时间，而战争时期，时间就意味着生命。很快，主事军官就发现它的效用和可行性，接着全面采用。尤其是在硫磺岛之战时，更是多亏了纳瓦霍族密码在24小时之内，正确无误地传递了将近800个重要讯息。

　　日军从未成功破译这套密码，它被要求当作二次大战的国家机密，不得公开。直到最近60年来，电脑解码的进步，才重新挖掘出这件已埋没在荒烟蔓草间的往事。这段历史被整整遗忘了25年，直到1969年才开始由第四海军军团公开表彰密码战士。美国在1982年定于每年的8月14日为“纳瓦霍族解码战士纪念日”，该年同时还竖立了一座年轻的纳瓦霍族人雕像在亚历桑纳州的凤凰城，以资纪念与感恩他们在二次大战时对国家的贡献。

　　纳瓦霍族人

　　北美洲西南部印第安人。他们在西元1000年后移居到西南部，现在是美国国内最大的印地安人瓦族集团。人口约97000人。

　　过去纳瓦霍人频频袭扰该地区的西班牙定居者，后来被美国军队所击败(1863-1864年)。1888年定居于亚利桑那州一保留区内。许多纳瓦霍人流动打工，也有一些人定居在城市和有灌溉之利的农村。(内蒙古晨报特供新浪独家网站)