信报讯 伦敦舞台剧知名制作人凯文·华勒斯宣布，他将把托尔金的《指环王》（ＬｏｒｄｏｆｔｈｅＲｉｎｇｓ）三部曲改编成音乐舞台剧，这出预计耗资达1300万美元的音乐剧，2005年将在伦敦首次公演。据悉，这次制作是伦敦戏剧史上最昂贵的音乐剧，如果成功将会作全球巡回演出。

　　托尔金科幻巨著《指环王》搬上银幕后获得极大成功，仅在北美地区累计票房收入便高

达6．5亿美元。完结篇将于今年12月17日在北美上映。舞台剧制作人凯文·华勒斯表示，他要将《指环王》改编成音乐舞台剧的形式，制作成本估计约在1300万美元，届时将创下舞台剧史上最昂贵的预算纪录，超越1060万美元成本的舞台剧《ＣｈｉｔｔｙＣｈｉｔｔｙＢａｎｇＢａｎｇ》。据悉，《指环王》音乐剧已经制作了一年半，明年初将进入选角阶段，预定在伦敦舞台剧场的首映日期则是2005年初。该剧导演是音乐剧《ＯｕｒＨｏｕｓｅ》的ＭａｔｔｈｅｗＷａｒｃｈｕｓ，音乐舞台剧的编曲将由斯蒂芬·奇林、柏纳·斯托姆柏格负责，歌词的部分则由夏恩·麦金纳编写。至于分为三段式故事发展的《指环王》届时将如何在舞台剧中呈现，凯文·华勒斯则未进一步说明。凯文·华勒斯最后透露，背后支持《指环王》音乐剧的美国财团希望此剧是划时代的创举，并有信心令它与众不同。

　　（翟佳）