自从《钢琴家》在戛纳受到推崇,特别是赢得奥斯卡的巨大声誉之后,国内影迷就热切期待着一睹真容。他们也的确很轻易地“先睹为快”————从影片公映至今,市面的DVD版本已不下10多种。但是,正版《钢琴家》直到最近才现身!
《钢琴家》刚刚登陆美国各大院线的时候,各路盗版商凭借自己敏锐的目光,预感到了本片在艺术和商业上的巨大潜力,于是在年初就引爆了第一轮盗版大火拼。不过这第一
个版本的DVD和其他新片一样,采用的像源都是美国的盗版机构用家用小型摄像机在影院中偷拍的录像带,该DVD的画面十分粗糙,由于偷拍的缘故,声音嘈杂,画面倾斜模糊。
比较令人吃惊的转变发生在《钢琴家》获得奥斯卡的多项提名后,也就是大约3月初,此时市面上第一时间出现了所谓真正DVD质量的版本。这个所谓DVD版本正是美国的盗版组织通过截获该片的胶片,以高质量的胶转磁技术制作而成。虽然该片没有杜比5.1声道的环绕效果,但对于普通观众来说,其质量已经十分卓越,达到了当年VCD时代所谓“大碟版”的水准。不过对真正的碟友来说,这个画面仍然是惨不忍睹的,不但画面有蒙纱般的模糊感,而且轮廓粗糙,画面躁动明显。环球公司对该盗版DVD研究的结果是:该拷贝正是奥斯卡的送审版本,难道是奥斯卡组织监守自盗?亦或是盗版组织早已渗入高层?其情节扑朔迷离,足可拍一部侦破片。
在被劣质盗版DVD倾占了大量低端市场后,真正根据美国1区版本制作而来的DVD本周终于出现在碟市,而且有普通版的D5,单D9以及带有花絮的D9+D5双碟套装。以双碟套装来说,这套正版的DVD在正片上的声画表现无与伦比。画面上,采用了可变宽银幕的制作方式,图像密度极高。而且该片经过环球公司的精心处理,画面的细腻程度甚至超过了许多所谓的“效果片”,其颜色分离度很高,画面纯净毫无杂质,尤其是其细节表现突出,在影片中暗部的层次也十分丰富,绝对是吸引眼球的示范级作品。而其音频上不但拥有448K杜比5.1声道,更是加入了768K的DTS声轨,动态淋漓,细节突出,其对乐器的表现保证让观众竖起耳朵。而其花絮碟中的“影片幕后制作”内容更是令影迷如痴如醉。小昆