《终结者3》7月2日上映,这之前有记者采访了男主角施瓦辛格,见到他时,他正在和他四岁的儿子克里斯多佛在饭桌上玩国际象棋。当时施瓦辛格在棋局中处于劣势,看到我们,他干脆将木质棋盘放到一边,并搬来几张椅子,还派发饮料,很开心地接受采访。在他舒服地坐在凳上的时候,卡其布短裤下膝盖上的疤痕清晰可见。在整个采访的过程中,克里斯多佛会不时地爬到他爸爸身上扯他的耳朵,不过施瓦辛格也不在意,继续我们的谈话,谈他拍《终结者3》的事情。谈话中,施瓦辛格说:“我曾说过,我会回来的,现在,我回来了。
”采访最后,他还强调“有人说我老了,我会证明给他们看,我像20年前一样棒。”
电影里用了许多特效镜头,表面看上去是一个男人和一个女人在打架,实际上他们都是机器人,这样在视觉上就很有意思。
问:《终结者3》拍得怎样?
答:一切都很顺利,除了拍摄时间延长。电影里用了许多视觉特效镜头。这部片子会很壮观,因为我们从来没有在屏幕上看过两个真正的机器人打架,还是一个900公斤,一个450公斤的巨型机器人在打架,它们的每一次移动都会产生地动山摇的效果,所以我们必须把所有的道具都控制好。有一幕,老牌终结者(施瓦辛格饰)抓住新型女终结者“T-X”(克莉丝汀娜饰),把她举到了空中,然后又把她狠狠地扔在地上。当终结者把T-X扔到地上时,地上的瓦片就必须立即飞溅。而后终结者高高抬起脚,向T-X的头踩去,她的头就整个陷入浴室的地板里。在我们演出这一幕的时候,工作人员需要把一切工作都准备好,把假人及时地放到我的脚下,如果稍微不小心,我真的踩到克莉丝汀娜的头的话,那她的鼻骨肯定要断了。所以,一切准备工作都显得很重要。
问:你有没有克服不打女人的“绅士情结”带来的心理障碍?
答:这不是男人打女人的事情,因为一切只会让你意识到自己只是和一个机器作战,而不是一个真正的女人。它只是看上去是女的,事实上却不是。还有男人,也是看上去是男的,它也只是机器。你知道,它们没有可以分辨男女性别的器官,而且也没有这个必要。它们来到这个世界上拥有同别人一样的模样,它们可以渗入人类,成为人群中的一分子。这就是克莉丝汀娜扮演的女机器人的生活方式,她可以像模特一样穿裙子或者扮演其他的角色,这样你对她不会有戒心,然后接近你,再杀了你,最后变成你的样子具有你的个性等等。这个女人极其狡猾和强壮,因为她格斗的技能大大强过我。我是一个性能不错的机器人,同我比起来她是一个更新更好的机器人。表面看上去是一个男人和一个女人在打架,实际上他们都是机器,这样在视觉上就很有意思。
问:所以,终结者没有性别?
答:没有,很遗憾我不得不这么说。再次声明,我被剥夺了拥有性别的机会。
我发现自己不像以前那么爱做特技动作,而且现在头部、脸部等其他部位的移位变形都可以通过数码视觉效果实现。
问:续集演起来会比前几集困难么?
答:在某种程度来说是比较难,但在一些方面讲则比较容易。说容易是因为在以前导演要你飞跃房间,那么你就不得不飞跃这个房间。现在却进入数码特效的时代,受伤的程度会大大降低。但是在飙车场面中受伤的风险还是很大,因为特技很难做这个,你必须亲身上阵,这意味着你将开得离摄影车很近,从车上伸出来的摄影架就在你面前。所以有些东西是双方面的:有时候很困难,有时候又变得容易。我发现自己不像以前那么爱做特技动作,而且现在头部、脸部等其他部位的移位变形都可以通过数码视觉效果实现。但在这以前,你得在动作上下大功夫。如果我引爆两部摩托车,使车上的两个人可以在云端飞跃六七米,最后在游泳池边落脚的话,不用亲自上阵,因为现在你可以使用特技。
问:你受过伤吗?
答:有,但是一点点,不严重。
问:膝盖上的疤痕哪里来的?
答:拍戏的时候需要爬上大卡车,从卡车上再爬到起重机上。我跳上了起重机的顶端,再跳到比较低矮的地方,这样反复几次。是我自己拒绝带护膝,所以就受伤了。
他们很普通又矮小,但是动作却很快,可以在空中做踢打翻转,棒极了!但是当你是一条壮汉,就不妙了。人们希望看到你抓起一个人然后把他摔到墙壁上,这才是一部很酷的电影,就像《终结者》。
问:你对香港功夫片的风格又什么看法?你会把其中的元素应用到你的电影中么?
答:我不会把将香港功夫片移植到我的电影中。我很喜欢香港功夫片,但是那些动作只对身形较小的人适用。而香港功夫片之所以诞生,是因为那里的人都很灵活,他们看上去并不特别强壮。中国没有重量级的世界拳击冠军,但他们有东方人的特色,不同于俄罗斯人、匈牙利人或英国人。为了在搏斗效果上同身形高大的人不相上下,他们就必须发明适合自己的武打技术。中国功夫是小身形人的特长,比如李小龙,看起来很普通又矮小,但是动作却很快,可以在空中做踢打翻转,棒极了!但是当你是一条壮汉,就不妙了。人们希望看到你抓起一个人然后把他摔到墙壁上,这才是一部很酷的电影,就像《终结者》。如果观众看到你去耍功夫,就会很失望,仿佛你没有力气作战。成龙跑到栏杆前就轻松一跳,这是他逃跑的方式,相当迅速,一个200公斤左右的肌肉男怎样也无法追上他。但是当你看一场拳击比赛的时候,人们就更喜欢简单、残酷的方式,而不是轻巧的游戏。
有很多人在现实生活中遇到挫折,或者他们时常感到无力,于是喜欢到电影院看一部动作电影。
问:你在《终结者3》中又穿上了黑色皮衣,戴上太阳镜,成为一个超级无敌战士,这个造型为什么不改变一下呢?
答:正是这些特有的装束才给电影增添了许多趣味。《终结者》系列在人们头脑中留下深刻印象的应该就是外形了,这个外形创建了许多动作片的模式。很多人会不记得约翰-韦恩或者克林特-伊斯特伍德等在动作片中的造型,但是绝大多数人可以精确的回答《终结者》中我穿了些什么,所以我觉得这是一个成功的造型。
问:你觉得,终结者会是影迷永远的偶像吗?
答:我认为终结者只是一定时期内的偶像而已。据说女性很喜欢这个角色,华纳兄弟公司的人就告诉我,女性观众对终结者感兴趣的程度让他们吃惊。我很开心,这是一个有趣的现象,也许有很多人在现实生活中遇到挫折,或者他们时常感到无力,于是他们喜欢到电影院看一部动作电影,看戏中人替他们去做很多不可能的事情。让观众感到他们也是终结者,可以成功完成一些看来根本不可能完成的任务。
问:54岁的你会不会很在意年纪?
答:我从来不会强迫自己想这些。有人说我老了,我会证明给他们看,我像20年前一样棒。
采写Fred Topel /编译实习生吴舒婷