两大疑问之一:你看懂了吗?
国内一网站对是否能看懂《黑客帝国2》做了一个网上调查,截止到7月25日,共有62474人参加了网上投票,调查结果显示有64.58%的观众认为没有看懂,其中认为自己完全没懂的为18.83%。
这样一本商业片,要说看不懂真是有点匪夷所思。引起哲学问题探讨及影片到底看得懂还是看不懂争议的根本,其实是《黑客帝国》电影系列给自己包装了一个稍显尖端前卫的面目,而为了维护好这么一个方式讲故事的独出心裁之举,又未能将酷炫外表下“工具异化”平凡命题深入浅出地表达而出。影片创作顾此失彼的后果,是弄得看电影的人抻着劲儿往穷尽思考的路子上钻——要不然,就不酷。
总结为何会看不懂的原因,主要有三点:
一、故事交代太紧。《黑客帝国2》作为一部电影续集,在故事讲述上过于紧凑,完全没有过渡内容。对于看过前一部电影的观众来说,这样讲故事非常爽,但是如果没有看过第一部的观众,突然看到第二部就会感到相当突兀了。一个人如果直接从小学升到高中,感到吃力也是应该的。
二、商业手法高明。目前上映的黑客2和年底上映的黑客3本来就是一部电影,只是由于预算过高,所以拆成两部放,这样就可以起到拍一部电影卖两次钱的作用。而观众为了把故事搞清楚,只好小小地暂时承受一下没头没尾的痛苦。再加上导演又推出了黑客动画片,把许多故事背景放在动画片里交代。所以没看明白本身就是制片方所预期的效果之一。中国古代说书先生在讲到紧要处,也会来一句“且听下回分解”,然后赶紧收钱。
三、卖点本是特效。黑客帝国这一系列电影本来是一部以特效和动作场面为主打的片子,由电脑做出来的场景和袁和平设计的打斗才是影片最主要的东西。只要能看明白人物是如何打架的,门票钱基本就已经赚回来了。其实导演关心的也不是观众懂不懂的问题,而是观众爽不爽的问题。如果非要从逻辑上、学术上进行探讨,基本上就进入了在珠宝店里买首饰盒子的境界。
两大疑问之二:李亚鹏的配音是狗尾续貂?
当华纳宣布电影中基努.李维斯饰演的尼奥一角由李亚鹏来配音的消息后,关于李亚鹏这个人选适不适合的争论就弥漫了报纸、网站论坛,而其中批评的声音更是盖过了支持的声音,也有观众因为拒绝李亚鹏的声音而拒绝配音版的《黑客帝国2》。
观众反应——在美国华纳兄弟娱乐公司先期在上海举办的一场超前首映式上,90%的观众在调查中对李亚鹏的配音表示满意。但在北京首映式上,据说尼奥的第一句台词“全是噩梦”刚蹦出来,台下就一片哗然。有的观众说李亚鹏的新疆口音,让尼奥变成了一位地道的西北汉子。
华纳公司——不管观众买不买张,华纳公司对中国口音的尼奥感觉不错。据说该公司中国区总裁艾伦女士给李亚鹏打了99分。华纳还透露,如果中影公司同意引进《黑客帝国3》,华纳将希望再次与李亚鹏合作。
李亚鹏——对于对配音的效果,李亚鹏说:“我只花了15个小时配音,没有完整地看过片子,也就不知道效果。”
最大的败笔:昙花一现的美女客串
因演出《西西里的美丽传说》而在国际影坛迅速崛起意大利大美女莫妮卡.贝鲁奇在片中扮演矩阵王的妻子贝瑟芬妮,因为要报复丈夫“寻花问柳”的恶习转而帮助尼奥,把重要的开锁人交给了尼奥。虽然其扮相冷艳迷人,但是这位“客串”的美女在影片中的表现平平,而且围绕她展开的故事情节也让人觉得莫名其妙。
片段一:贝瑟芬妮为了想找回曾经有过的“爱情”,对尼奥提出的要求是在总目睽睽之下吻她,不动真情还不算数。有网友评论,“找开锁人那一节里,尼奥吻那个已婚女人最搞笑。不知道导演想表达什么,是为女人叛变丈夫帮助他们释放开锁人找个借口,还是赞美尼奥牺牲色相的精神”。
片段二:贝瑟芬妮带尼奥一行来到通向密室的书房,打死一个看守后,却让另一个看守跑去向矩阵王报信。贝瑟芬妮既然要向丈夫报复,要帮助尼奥夺走矩阵王手中的重要棋子——开锁人,干吗还要向丈夫通风报信呢?贝瑟芬妮既然答应了要帮助尼奥,还要让矩阵王来阻止尼奥,想不通。
片段三:矩阵王率帮众拦截尼奥,双方在装修豪华的大厅里大打出手。打斗场面乱七八糟,不把美丽的大厅完全摧毁了决不罢手。好不容易打完了,结局更莫名其妙,原以为矩阵王也是个厉害的角色,没想到手下的人全倒下后,他竟然一下子就溜了,一点都不像个“老大”的样子。