据台湾媒体报道，日本女星奥菜惠主演的惊悚鬼片《咒怨》，在亚洲创下票房佳绩，也吸引好莱坞片商的目光，买下美国翻拍版权。当被问及，最希望哪位好莱坞女星饰演自己的角色时，奥菜惠点名安吉丽娜-茱莉，认为演技不俗的她是不错的人选。

　　奥菜惠主演《咒怨》后，俨然是日本新一代的鬼后。她坦承，从小就很喜欢僵尸之类的片子，每次都边看边躲着尖叫，但也因此觉得非常有趣。不过，长大后的她胆子似乎变小 了，身边一定要有人陪伴才敢看恐怖片。在《咒怨》中，奥菜惠饰演一位看护义工，为了探访老人前往一户凶宅，不料却看到蠢动的不明黑影及一脸惨白的小孩子。

　　虽然拍出来的效果很恐怖，但奥菜惠却表示，当初拍片现场可是笑声不断，原因是，饰演小鬼的小男孩非常可爱，他应剧情需要全身都涂上白色颜料，在一旁等戏的时候也不能任意躺下，所以剧组只好铺了一张塑胶布让他能躺在上面休息，模样非常逗趣。