今天举行新闻发布会的几部影片都有一个共性———影片中同时都描写了身处异国他乡的人所遭遇的文化差异冲击。参赛片《会说话的照片》讲述一个葡萄牙人穿过地中海到达孟买，沿途所见之景；参展片《离婚》讲述一对美国姐妹，在法国开始她们的新生活后遇到的重重困难；“逆流”单元的《迷失东京》同样讲述两个美国人在日本东京的遭遇。这些主题所表现的人在国外的文化迷失及寻找异国文化成为影片最大的看点。

　　《会说话的照片》讲述美丽的历史学教授罗萨-玛丽娜，打算前往印度孟买进行考察，为了方便彼此照顾，她带了女儿和她一同前往。在旅行中，她们遇到了一个风趣的海军指挥官约翰和一个年轻人，母亲玛丽娜在交往中和约翰产生了朦胧的感情，而女儿和那个年轻人也似乎有前生注定的缘分，原来，他就是她未来的丈夫……

　　影片导演曼努埃尔-德-奥利维拉早在1985年就获得了威尼斯电影节颁发的终身成就奖，之后又三次参加威尼斯电影节。在昨天的新闻发布会上，他说：“电影不是一种纯艺术的东西，而是要表现生活中的文化。我要使观众通过电影了解不同国家的文化、历史。在我的这部《会说话的照片》中，我穿插了法语、意大利语、葡萄牙语，是因为我觉得这三种语言影响了西方的历史，而电影同时也是一种用语言传达信息的表达方式。”奥利维拉还提到，现在的电影越来越美国化，他想在电影中多呈现一些其他的文化元素，《会说话的照片》呈现的就是地中海文化。早报特派记者 史薇佳 发自威尼斯