《迷失东京》(“Lost in Translation”)
美国焦点本色公司(Focus Features)发行发行日期:2003年9月19日美国电影协会(MPAA)分级:限制级(含有色情内容)片长:102分钟
人人都渴望结识新朋友。
鲍勃-哈里斯(Bob Harris,比尔-默里饰演,Bill Murray)与夏洛特(Charlotte,斯嘉丽-约翰森饰演,Scarlett Johansson)这两个美国人在日本东京相遇了。鲍勃是一位电影名星,来此目的是为了拍摄一部关于威士忌的商业广告,而夏洛特则陪伴其工作逛的丈夫,一位摄影师(乔万尼-里比斯饰演,Giovanni Ribisi)来此旅游的少妇。在一个无眠之夜,鲍勃与夏洛特在一家豪华饭店的酒吧里相遇。这一次偶然的相遇很快便在两人之间铸就了一段奇妙的友谊。夏洛特与鲍勃两人在东京开始了一段冒险的旅程,期间他们遇到了各层次的市民,令他们深感不虚此行。欢欣之余,他们也找到了新的人生信念。
索菲亚-科波拉(Sofia Coppola)执导的《迷失东京》一片全部在日本实地拍摄。影片探索了亲密无间的友谊之内涵,展现了东京街头的风景人情。根据科波拉女士的原著剧本改编的这部电影,对人与人之间发生的不期而遇的情感联系进行了审视,这种联系也许不会持久,但它将永远珍藏在我们的心中。
科波拉女士曾在加利福尼亚州艺术学院(California Institute of the Arts)学习美术专业。当时她曾编剧并执导了短片《Lick the Star》(在威尼斯国际电影节面向全球公映),继而又推出了其主打影片《处女之死》(The Virgin Suicides),该片系根据杰弗里-尤金尼德斯(Jeffrey Eugenides)的小说改编而成,并在戛纳国际电影节面向全球公映。(静雨)