《杀死比尔》动作场面精彩纷呈，但过多地渲染暴力，也令影片备受争议
点击此处查看其它图片
华裔女星刘玉玲在片中饰演反角
面无表情的昆汀总是让人捉摸不透
乌玛·瑟曼挥剑
本报讯 由美国导演昆汀-塔伦蒂诺执导的最新动作片《杀死比尔》(Kill Bill)上集，于当地时间10月7日晚间在纽约举行了首映礼。片中女主角、著名影星乌玛-瑟曼出席了首映礼，并在典礼上挥舞长剑(右图)，展示出《杀死比尔》咄咄逼人的气势！本片是昆丁-塔伦蒂诺执导的第4部电影，由于塔伦蒂诺在此之前执导的几部影片都以其诡异创新的风格大受好评，所以《杀死比尔》在拍摄期间的一举一动都是媒体关注的焦点。据悉，影片将于本周五
在全美公映，预计又将是一部横扫票房的动作大片。
向香港武打片致敬
《杀死比尔》是电影神童昆汀-塔伦蒂诺沉寂多年之后的复出之作。塔伦蒂诺被称作好莱坞的鬼才，他的电影往往充满了不可知的惊喜和意外，镜头感十足的影像背后是特别敏锐的触觉。而节奏几乎是他的标志，因此看他的电影不会累，有的只是绷着神经等待他发出致命一击。尽管作品不多，但昆汀开创的电影暴力美学是电影史上不容忽视的一笔。在他的作品中，风格化的暴力场面无处不在。昆汀的暴力美学秉承了《发条桔子》中的戏谑和仪式化以及《的士司机》中的真实和残酷，并在此基础上赋予新的内涵，产生了自己独一无二的风格。在昆汀的启发下，更多的导演开始注视暴力本身，于是暴力电影层出不穷。
在离开导演筒6年之后，39岁的塔伦蒂诺带着这样一个情节和题目一样简单的复仇故事回到影迷面前，顺便向影响他一生的香港武打片进行一次正式致敬。塔伦蒂诺希望以《杀死比尔》树立起新的风格——那种融进香港旧式武打精髓的“昆汀风格”。
中国风格的动作片
昆汀自称《杀死比尔》是他执导的第一部纯动作大片，与以往的风格都有所不同，所以他要拍成一部最酷的电影，让人疯狂，给人震撼。片中的打斗戏有浓重的中国功夫韵味，这是昆汀对新片种作出的一次尝试，也希望借此使自己进入一个新的阶段，试试自己能达到一个什么样的高度。
为了实现这一夙愿，塔伦蒂诺从演职配备上大下功夫，请来袁和平与千叶真一两位巨星级的武术指导，汇集了乌玛-瑟曼、大卫-卡拉丹、刘玉玲等巨星参演。同时，他还找来大量电影资料作为参考，为此，塔伦蒂诺还对曾获奥斯卡最佳摄影奖的摄影师罗伯特-理察德森提出了特殊要求——必须观看《天下第一拳》、《独臂刀》等香港邵氏经典武打片以及大量日本武士片。《杀死比尔》虽然在日本、墨西哥、美国、香港等国家和地区拍摄，但是片中的大多数亚洲场景都在北京完成，其中包括了大量日本内景戏。
双倍风险，双倍收益
虽然昆汀-塔伦蒂诺对《杀死比尔》抱有很大野心，但一向个性张扬的他还是不得不服从影片投资方的安排。《杀死比尔》因为剪辑完成后长度达3个小时，发行公司米拉麦克斯认识到影片过长会影响到电影的票房收入。为了让影片适应美国观众的欣赏习惯，为了保护昆汀-塔伦蒂诺的影片剪辑权，同时也为了保证发行利润，米拉麦克斯决定将影片一分为二，以两集90分钟长度的形式发行。这部备受瞩目的动作大片，在分成两部分后，市场前景平添了一些变数。为此，米拉麦克斯将投入双倍的宣传发行费用，如果影片失败，将损失惨重；不过，一旦成功，将给它带来双倍的票房收益。阿乐
剧情
一干人马来北京“追杀凶手”，凶手名叫比尔，是杀手集团的总头目，他策划了一起血洗同伙婚礼的残忍事件。美丽新娘作为这流血事件的惟一幸存受害人，在昏迷了整整5年后终于苏醒过来。在弄清楚发生了什么事之后，决定开始疯狂报仇。她要找遍世界的每一个角落——北京、日本、洛杉矶、墨西哥、香港，掘地三尺也要把凶手——杀死……
导演访谈
昆汀：剪一部电影很容易
问：为什么你要将李小龙在《死亡游戏》中的服装用在《杀死比尔》中？
答：开始我只是认为这样会很酷，因为乌玛-瑟曼有一头金发，如此一来，片中就会出现更多的黄色。而且，我认为有必要在片中对李小龙这位逝去的功夫巨星表示敬意。不同的是，《死亡游戏》只有一部分(未完成)，而我这部片却有两部分。
问：既然影片已被分成两部分上映，你会为此再多拍一些镜头吗？
答：我为它花费了155天时间，这已是我的极限了，我不再想多拍一个镜头。
问：《杀死比尔》受到了哪些电影的影响？
答：我想，那些人现在还不希望我将这些细节透露出来。但是在影片第2部上映后，我们准备举办一个小型的“昆汀-塔伦蒂诺影展”，一系列电影将在全美国范围内的艺术戏院巡回上映，到时候你们就会看得明明白白。这些影片包括公路电影、西部片、意大利片和亚洲功夫片等各种类型。
问：将《杀死比尔》分成两部分困难吗？
答：不，一点也不困难。影片的剧本虽然长达222页，但我对它相当了解。对于一部3个多小时的电影，将它分成两部分上映可能会更好。在拍摄的第一个月，米拉麦克斯公司的总裁哈维-温斯汀就找到我，提出了这个建议。开始时，我只是说要考虑一下，但不到一个小时，我就想到了该如何分割，因为这太明显了。我现在正计划将影片剪辑成两个不同的版本，一个是在美国上映的版本，一个是面对亚洲观众的版本。你知道，我拍片是为了面向全球，而不是仅仅满足美国观众。美国和亚洲的观众口味是有很大区别的，我知道如何去迎合他们。
事实上，这部片子已经分割成了10段，这些片段长度在10～40分钟不等，将在影片公映前10周内陆续上映，这就是说，在电影正式公映前，你有可能已完整地看了《杀死比尔》。
问：我们已经知道《杀死比尔》第一部将在10月10日上映，但第二部分究竟在什么时候上映呢？
答：第二部至少在第一部上映3个月以后才能与观众见面，这是最早的了。
问：如果你有机会重拍一部电影，你会选哪一部？
答：我真的很怕重拍电影，我目前对此毫无概念。但如果以后时机成熟的话，我想我会找一部西部片或恐怖片比如格斯-范-山特执导的《精神病人》来重拍，当然，重拍后的片子很大程度上会带有我的风格。阿乐译
制作花絮
●因为乌玛-瑟曼第二次怀孕，昆汀-塔伦蒂诺不得不推迟了影片开镜时间。
●乌玛-瑟曼在片中穿一身黄色运动服，是为了向李小龙致敬(李小龙在《死亡游戏》中的装扮)。
●为了令影片呈现上世纪70年代时期中国武侠片的风格，昆汀-塔伦蒂诺特地给摄影师罗伯特-理察德森列了长长一串片目，让他观摩。这些影片包括邵氏兄弟公司出品的一系列经典影片。塔伦蒂诺还拒绝在片中使用数码特效。而且，他将装满假血的避孕套戴在演员身上，为的是让流血达到一种喷射的效果。
●影片中部分场景是在香港邵氏的老片场拍摄。塔伦蒂诺看过了太多邵氏电影，他觉得在邵氏老片场拍片对他有特别意义。
●在拍摄比剑的那场戏时，乌玛-瑟曼不小心划伤了大卫-卡拉丹的胳膊。但因为大卫-卡拉丹在拍其他影片时也经常受伤，他几乎没有意识到自己的手臂被切掉了一块肉。
●影片中东京的背景是用《哥斯拉》的部分布景搭建的。
●塔伦蒂诺拍摄本片的构想早在他拍摄《低俗小说》时就已形成，他当时就准备以一位女性角色为主线，即“乌玛-瑟曼要‘杀死比尔’”。���
| 
