乌玛.瑟曼回忆在北京拍摄期间，看到最多的工作人员是翻译--从中文到英文，从中文到日文，从日文到英文，现场很是热闹，像是集市一样。乌玛.瑟曼很喜欢家居生活，如果不拍电影，平时就和两个孩子在城里四处游逛，而且她家的花园都是她自己打理的，用她的话说，"完全不介意干这点活儿"。

　　美国电影《杀死比尔(卷一)》(Kill Bill Vol 1)于10月10日在北美首映，当周即横 扫美、加各大院线，以2270万美元的票房收入列北美票房榜首位。当初乌玛.瑟曼接拍该片时，还怀着她的第二个孩子，以至于影片的投资者米拉麦克斯公司不得不做了推迟拍摄计划的准备。导演昆廷.塔伦蒂诺的长达200页的剧本历时5年，其中"新娘"的角色是专门为乌玛写的。

　　出身名门的富家小姐

　　乌玛.瑟曼 (Uma Thurman) 1970年4月29日生于马萨诸塞州的一个富有家庭，后随家人移居纽约。她的父亲是哥伦比亚大学宗教学院的一位资深教授，是专门研究印度藏传佛教的，他是全美国第一个成为真正的佛教僧侣的西方人。乌玛这个名字就是她父亲以一位藏传佛教女神的名字命名的，意思是"同情、怜悯"。

　　乌玛的妈妈是一位典型的斯堪的纳维亚美女，年轻的时候是一位比她的女儿现在还出名的模特。乌玛的外祖父更是一个有着贵族姓氏的男爵，而她外祖母的雕像至今还伫立在瑞典的特拉伯格港。

　　乌玛.瑟曼有着如此的家庭背景和美貌的基因，她自己是怎么描述自己的呢？"我个子太高(1米83)，头发也不是金黄色，太白，虽然有一双蓝眼睛，但身材可并不那么匀称，不过是一个一般的女孩而已。"

　　乌玛.瑟曼15岁的时候在纽约街头被两个模特经纪人发现，成了一个封面模特，先后在几十家杂志的封面上出现过。1987年她转向电影，拍了她的第一部片子《和爸爸道晚安》(Kiss Daddy Good Night)，演了一个专门引诱男人的少女，然后劫掠他们的财物。1998年，乌玛在《危险的关系》(Dangerous Liaisons)中扮演了一个配角，引起了广泛注意。那部影片的男主角约翰.马尔科维奇当时就评价乌玛说，她具有惊人的智慧，绝不是一个普通的女演员，随后把她推荐给另一个导演。之后乌玛.瑟曼拍了《亨利和琼》(Henry and Joan)、《疯狗与荣耀》(Mad Dog and Glory)和《牛仔女郎也忧郁》(Even Cowgirls Get the Blues )等片，都是和比较著名的导演合作的。而她真正的转折点是1994年的具有黑色幽默又充满暴力的影片《低俗小说》(Pulp Fiction)，她在片中扮演了一个黑帮老大的情妇。在片中她与扮演黑帮老大的约翰.屈伏塔在片中大跳热舞，而且影片中还有吸毒过量昏死过去的急救场面，在当时引起很多争议。《低俗小说》使乌玛.瑟曼获得了当年奥斯卡最佳女配角的提名，可以说，这部电影使乌玛.瑟曼和该片的导演昆廷.塔伦蒂诺一起真正成名了。

　　《杀死比尔》为她量身定制

　　昆廷.塔伦蒂诺在《低俗小说》之后所拍的影片一直成绩平平，在沉寂了6年之后，他拍出了《杀死比尔》，恢复了他作为新一代电影人的领军人物和新锐导演的名声。影片的发行商米拉麦克斯公司，这次采取了一种非同寻常并且出人预料的发行方式，即把这部电影作为两部发行。第一部已于10月10日上映，第二部分的发行日期还没有确定，但应该是在第一部上映6个月之后。这跟电影《黑客帝国2、3》类似。《杀死比尔》是一个由几个章节组成的、关于世界上最致命的女刺客的故事。她在她的婚礼上遭到枪杀却幸存下来，在昏迷了5年之后，对仇人比尔也是她孩子的父亲展开了漫长的复仇。影片血腥味十足，里面充斥着令人发指的断肢、斩首等暴力场面，而扮演"新娘"杀手的正是乌玛.瑟曼。

　　影片分别在美国、日本和中国拍摄完成。当时米拉麦克斯公司组成了一个庞大的国际摄制组，早在2002年5月就来中国进行接洽工作，拍摄地点选在了北京电影制片厂的摄影棚内，同时租用了6个大小不同的摄影棚搭建场景。乌玛.瑟曼回忆说，在拍摄期间，看到最多的工作人员是翻译--从中文到英文，从中文到日文，从日文到英文，现场很是热闹，像是集市一样。

　　在片中，乌玛.瑟曼扮演一个杀手，角色要求她武艺高强，为此，她和其他主要演员包括导演在内，在拍摄前半年就开始了艰苦的武打训练，而他们的老师正是影片的武术指导袁和平(《卧虎藏龙》和《黑客帝国》的动作指导)。乌玛.瑟曼回忆说，袁指导把他们都练哭了，而且，花了好多时间学会的动作到了拍摄的时候又会有改变，然后，摄影师就在一旁等着，她就"现学现卖"。

　　袁和平总是忍不住到导演那里夸乌玛.瑟曼，说她实在是太聪明了，学得快，悟性高。为了这部影片，乌玛.瑟曼还得学日本剑术和一些日语对白。不过她对自己的日语水平要求倒是不高，"看上去说话很自如，说的话能听懂就可以了。"

　　一见钟情式的婚姻

　　乌玛.瑟曼在21岁的时候嫁给了演员加里.沃德曼，这段婚姻只维持了两年，他们就分手了。5年之后，她遇见了男演员伊森.霍克。他们的恋爱是一见钟情式的。

　　伊森.霍克回忆他们第一次见面的情景，是在一家银行的自动取款机前。当时他排在她的后面，他一下子被她的美貌和气质征服了，于是上前去做了自我介绍。当时霍克也已经拍了《死亡诗社》这样很有影响的电影，而且在好莱坞是有名的才子。霍克回忆说，"她没有看过《死亡诗社》那部片子，非常礼貌地和我寒暄了几句，但我感觉她把我当成了一个普通的影迷。"后来他们在《哥塔卡》(Gattaca)这部科幻电影中又遇见了，而且演对手戏。电影没什么反响，倒是成就了他们的姻缘。

　　2001年7月，乌玛.瑟曼怀着她的第二个孩子，和米拉麦克斯公司说，可能她不能按预期时间接受《杀死比尔》中"新娘"这个角色了。为此，米拉麦克斯公司决定推迟拍摄计划，而且告诉导演昆廷.塔伦蒂诺不能换人，一切等乌玛生完孩子再说。乌玛的第二个孩子是在2002年1月出生的，而在不久后她就开始中国功夫的训练了。

　　乌玛.瑟曼很喜欢家居生活，如果不拍电影，平时就和两个孩子在城里四处游逛，而且她家的花园都是她自己打理的，用她的话说，"完全不介意干这点活儿"。

　　(文/盛滔滔)